tomater
Tomaten
tomat oor Duits
tomat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Tomate
Han spiser en tomat.
Er isst eine Tomate.
Paradeiser
Paradeisapfel
Tomaten
Han spiser en tomat.
Er isst eine Tomate.
Tomatenpflanze
I Mexico dyrket aztekerne tomaten som matplante.
In Mexiko kultivierten die Azteken die Tomatenpflanze für Nahrungszwecke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tomate, Paradeiser, Paradeisapfel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hundrevis av gateselgere står i bodene sine og byr fram forskjellige varer: hauger av rød og grønn chilipepper, kurver med modne tomater, mengder av grønnsaken okra og dessuten radioer, paraplyer, såpestykker, parykker, kjøkkenredskaper og masse brukte sko og klær.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
Men da de lette etter eikenøtter, ville tomater og vannkastanjer, fant de ingenting.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Du kan skjære i en hermetikkboks som om det var en tomat.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et egg kokt i tre minutter, ristet brød, noen osteskiver og en oppskåret tomat.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertLiterature Literature
Selv om tomaten gjerne blir kalt en grønnsak, er den botanisk sett en frukt, fordi det er den delen av planten som kan spises, som inneholder frøene (generelt sett består en grønnsak av de spiselige stilkene, bladene og røttene på en plante).
Das tu ich und zwar schon heute Abendjw2019 jw2019
Han var ikke den eneste som var skeptisk til tomaten.
bis höchstens # g/l oderjw2019 jw2019
Og så var det ingrediensene: Tre — fire gulerøtter, en håndfull snittebønner, et lite kålhode, to store auberginer, to tomater, tre løker og en hvitløk.
Zudem enthält der Gemeinsame Standpunktjw2019 jw2019
Mitt eget lille sted... midt blant tomatene.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan lages av oksekjøtt eller hønsekjøtt, fortrinnsvis med tomater eller andre grønnsaker skåret i lange, tynne skiver.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
Det hører ingen hage eller uteplass med til leiligheten vår, så vår kjøkkenhage er en bomsterpotte hvor vi har plantet tomater.
Nun, das wäre leider nicht realLDS LDS
22 Mye god mat i tomaten
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undjw2019 jw2019
Jeg har transplantert en reddik inn i en tomat.
Er sagt, er ist eine VertretungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle ha vært tomater med.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foruten følelsesmessig stress kan det også være andre faktorer, for eksempel at en blir utsatt for skarpt lys eller sterk støy, at en er sulten, at en har nytt alkohol, eller at en har spist ost, sjokolade, agurk, tomater, fet mat, hvete, løk eller appelsiner.
DER REPUBLIK LETTLANDjw2019 jw2019
En får deilig mat når en serverer camote sammen med oppskårne tomater, løk, kokte egg og eddik.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdejw2019 jw2019
Litt tomat, Sam?
Aber bei mir klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den består av grønne pepperfrukter, røde tomater og løk — alle grønnsakene skal være rå.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?jw2019 jw2019
Så sent som i 1820-årene sa en gartner fra Massachusetts: «[Tomatene] virket så frastøtende at jeg følte at jeg måtte være veldig sulten før jeg lot meg friste til å smake på dem.»
Was haben Schie vor?jw2019 jw2019
Andre europeere lot seg ikke overbevise om tomatens fortreffelighet før i det 19. århundre.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtjw2019 jw2019
Du trenger tomater, kapers og hvitløk.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klart med tomater på siden.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De solrike øyene har også en stor avl av tomater, grønnsaker og blomster.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinsjw2019 jw2019
Vi hadde også mer enn nok av tomater, agurker og meloner.
In # Jahren nicht einmaljw2019 jw2019
Kyllinggryte med tomat, sa han, vil du ha?
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenLiterature Literature
Tomater, gulrøtter og annet.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.