tomatplante oor Duits
tomatplante
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Tomate
Tobakk bærer på et virus som tomatplanten er mottagelig for.
Tabak überträgt nämlich ein Virus, das sich auf die Tomate negativ auswirkt.
Tomatenpflanze
Hun flyttet seg til et annet sted i hagen for å luke rundt en stor tomatplante.
Sie lief in einen anderen Teil des Gartens, um neben einer Tomatenpflanze Unkraut zu zupfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når vi tenker på å styrke de svake, løfte de hengende hender og gi kraft til vaklende knær, blir jeg minnet om en søt 7-åring som viste sin bestefar en liten tomatplante hun plantet av frø som en del av et skoleprosjekt i andreklasse.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLDS LDS
En oljeplattform som er stasjonert midt ute i Nordsjøen, virker kanskje ikke som det ideelle stedet for dyrking av frukt og grønnsaker, men tomatplanten er ingen kresen plante.
Versteckt euch obenjw2019 jw2019
Den lille tomatplanten, så full av muligheter, men så svekket og visnet på grunn av utilsiktet omsorgssvikt, ble styrket og gjenopplivet ved hjelp av litt vann og lys fra den lille jentas kjærlige og omsorgsfulle hender.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLDS LDS
Tobakk bærer på et virus som tomatplanten er mottagelig for.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?jw2019 jw2019
I hver tunnel var det 1200 robuste tomatplanter, som var plantet i vermiculitt (forvitret glimmer) og ble tilført næringsrikt vann i noen mikrorør som var anbrakt i en 50 millimeters hovedrørledning av plast.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenjw2019 jw2019
La hans lys og hans levende vann gjøre for dere og deres familie det litt vann og lys gjorde for å bringe livet tilbake til den svekkede tomatplanten.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.LDS LDS
Det finnes for eksempel jordbærplanter og tomatplanter som er blitt modifisert med et gen fra en fisk, noe som gjør disse plantene bedre i stand til å tåle lave temperaturer.
Nicht schlagenjw2019 jw2019
Mange setter også opp et espalier til bønner eller tomatplanter langs en vegg eller et gjerde.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenjw2019 jw2019
FOR mange hundre år siden var tomatplanten utbredt i området ved Andesfjellene i Sør-Amerika.
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenjw2019 jw2019
I Vest-Tyskland foretok en undersøkelser for å se hvilken virkning det mest brukte kjemiske ugressmidlet hadde på potetplanter og tomatplanter.
Ich kann erst am Freitag zahlenjw2019 jw2019
Men hvis vi ikke er forsiktige, kan vi bli som den visne tomatplanten.
Dieses Kind will ihre Frau töten?LDS LDS
Dette tilføyde genet gjør at tomatplanten kan «flytte saltet inn i hulrom hvor det lagres, noe som gjør at planten trives på åkrer som ellers er mer eller mindre ubrukelige».
Ein Anflug von Patriotismusjw2019 jw2019
Vinrankene, fikentrærne, tomatplantene, maisen og andre nyttevekster kommer pussig nok opp gjennom den svarte grusen.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *jw2019 jw2019
Man håper at slike saltresistente tomatplanter kan vokse i jord som ikke får regn jevnlig.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenjw2019 jw2019
Vi setter den ved vinduet, og tomatplantene våre vokser bra!»
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungLDS LDS
Det har hendt at en enkelt tomatplante har gitt over 100 tomater.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenjw2019 jw2019
De fleste tomatplantene er selvbestøvende, så det er derfor enkelt å utvikle forskjellige varianter som passer til hver enkelts smak.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
Hun flyttet seg til et annet sted i hagen for å luke rundt en stor tomatplante.
Bist du OK, Yates?LDS LDS
(18) Et syv år gammelt barnebarn får liv i en visnet tomatplante.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLDS LDS
De som har prestedømmet og ikke bestandig arbeider for å hedre det ved å tjene våre familier og andre, vil være som de som ikke mottar de velsignelser som ligger i prestedømmets kraft, og vil utvilsomt visne åndelig, etter å ha nektet seg de nødvendige åndelige næringsstoffer, lys og Guds kraft – omtrent som tomatplanten som var full av muligheter, men ble forsømt og visnet.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenLDS LDS
Den var blant tomatplantene mine!
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenopensubtitles2 opensubtitles2
Hver kveld klarte Simone å finne nye tomatplanter.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.