utbytterik oor Duits
utbytterik
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
gewinnbringend
einträglich
ergiebig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når hver enkelt både taler og lytter, kan samtalen bli oppbyggende og utbytterik.
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
Virksomheten i denne måneden kommer til å være både stimulerende og utbytterik for hver enkelt av oss.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENjw2019 jw2019
15 Interesser deg for detaljene: De stundene du vier til boken Jehovas vitner — forkynnere av Guds rike, bør være både hyggelige og utbytterike.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einjw2019 jw2019
Men vi kan forbli lykkelige hvis vi fortsetter å stole på Jehova og Kristus, som gir oss styrke i tjenesten og gjør den glederik og utbytterik. — Matt.
DieZollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
14 Den mest utbytterike bibellesning begynner, ikke med lesning, men med bønn.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtjw2019 jw2019
20 min.: «Gjør ditt for at møtene skal bli utbytterike.»
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahestehen, wirklich fühlenjw2019 jw2019
De erkjenner at utbytterik bibellesning bidrar til deres åndelige vekst, og til at de får et nærere forhold til Jehova, som lærer dem det som er til gagn for dem.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetjw2019 jw2019
En middelaldrende mann sa at noen av de mest interessante, utbytterike og givende timene i hans liv var dem han hadde tilbrakt sammen med eldre.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.jw2019 jw2019
Selv en kort undersøkelse av dette emnet kan være utbytterik.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
2: 4, 5) Det å undersøke hva som er tanken bak det inspirerte ordspråk, er en meget utbytterik måte å grave etter den guddommelige visdoms skatt på.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.jw2019 jw2019
Jeg lot tre være igjen for å passe på deg, og resten av oss hadde en svært utbytterik natt.»
Ihr dürft mir nichts tunLiterature Literature
Hvilke praktiske forslag kan hjelpe oss til å gjøre bibellesningen mer utbytterik og nyttig?
Wo tu ich das hin?jw2019 jw2019
2 Det er tre nøkler til utbytterike møter — forberedelse, deltagelse og anvendelse.
Camelot ist verdammtjw2019 jw2019
I stedet hadde vi en utbytterik samtale.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
Vi får mest ut av de timene vi tilbringer sammen på møtene, hvis hver enkelt gjør sitt for å gjøre møtene utbytterike.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindjw2019 jw2019
Disse to ukene ble til over seks utbytterike år i denne tjenesten.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!jw2019 jw2019
Alt dette vil bidra til å gjøre den tiden du har satt av til studium, mer utbytterik.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtjw2019 jw2019
Når en ser slike filmer og også leser oppbyggende lesestoff, er en i stand til å føre utbytterike samtaler med andre.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltjw2019 jw2019
Ja, istedenfor å stå for all snakkingen selv, bør vi la nestekjærlighet få oss til å lytte og til å føre utbytterike bibelske samtaler med dem vi treffer i tjenesten.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenjw2019 jw2019
Gjør ditt for at møtene skal bli utbytterike
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltjw2019 jw2019
Jeg kan oppriktig si at den opplæringen jeg har fått fra Jehova, har vært mer utbytterik enn all høyere utdanning jeg har tatt.
Du hast wild umher geschossenjw2019 jw2019
7 Verdsettelse av det dyrebare privilegium det er å kunne komme sammen, bør tilskynde enhver av oss til å benytte oss av alle de tiltak som blir truffet for at møtene våre skal bli så utbytterike som mulig.
Es machte echt Spaßjw2019 jw2019
En svært utbytterik form for familiestudium er dessuten å benytte 10—15 minutter før en legger seg om kvelden.
Herausforderung angenommenjw2019 jw2019
Han lærer familiemedlemmene hvordan de skal studere, leder et bibelstudium med dem, lærer dem opp i tjenesten, skaffer til veie mat, klær, hus og legehjelp, hjelper barna med deres skolearbeid, sørger for oppbyggende atspredelser og tilrettelegger utbytterike ferier.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenjw2019 jw2019
Stevneprogrammet byr også på utbytterike bibelske drøftelser som gir praktisk veiledning på forskjellige områder i livet, og to lærerike bibelske skuespill.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.