et glass vann
ein Glas Wasser
vanne oor Duits
vanne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
gießen
Husk å klappe katten og gi treet vann.
Denke daran, die Katze zu streicheln und den Baum zu gießen!
tränken
Jeg tar av meg jakka og drikker et glass vann.
Ich ziehe meine Jacke aus und trinke ein Glas Wasser.
bewässern
Han sier det blir vannet i dalen, og at det alltid er svinn.
Er sagt, sie bewässern das Tal und dass es dabei Verluste gibt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wässern · sprengen · begießen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noe annet som det er viktig at de lærer, er å holde pusten under vann.
Tell me about itjw2019 jw2019
Det sørges for mat, vann, husly, helsehjelp og følelsesmessig og åndelig støtte så raskt som mulig
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
3) Regndråpen faller ned på en fjellside sammen med milliarder av andre dråper; vannet renner ned i en elv.(
Darf ich mit BIeistift schreiben?jw2019 jw2019
Ta Iitt vann.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lukket instinktivt øynene da de traff vannet, men åpnet dem igjen med det samme.
Baby, wir können dasLiterature Literature
Den gang sa Gud: «Det skal bli en hvelving midt i vannet, og den skal skille vann fra vann!»
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!jw2019 jw2019
Smake på vannet.
ZweimaI tägIich GassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå var det på tide å sende arbeidere dit for å vanne sannhetens sæd.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatjw2019 jw2019
For å få tilstrekkelig oksygen og kunne overleve i vannet må den derfor fra tid til annen opp til overflaten for å få luft.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
Så neste gang du gråt tok jeg et glass kaldt vann og sto over krybben og sa
ZULASSUNGSNUMMER(Nopensubtitles2 opensubtitles2
«Jeg skal hente litt vann til deg med det samme jeg har sjekket vitale tegn og dr.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
Vi bør ikke la oss lure av at folk i noen deler av verden ser ut til å ha rikelig med vann.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgejw2019 jw2019
Selv om han er sliten, begynner han så å tale til henne om det «vann» som virkelig forfrisker, ved at det gir evig liv til dem som tilber Gud «med ånd og sannhet».
Sie wissen, wie ich heißejw2019 jw2019
Å forholde seg til den enorme informasjonsmengden er blitt sammenlignet med å prøve å fylle et fingerbøl med vann fra en hydrant
Ich und niemand anderes?jw2019 jw2019
I 1996 fikk også Isabel, en kvinne som bodde i byen Carapeguá, smake livets vann.
Und ich stehe hier und riskiere meinjw2019 jw2019
Hvert av disse mindre rørene skaffer kanskje vann til en enkelt gate.
Wo tu ich das hin?jw2019 jw2019
Det er blitt fortalt forskjellige historier om fiskere som har måttet dykke ned i vannet for å reparere noten fra innsiden.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solljw2019 jw2019
Ja, det er vann.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kom seg ut på toalettet, skvettet kaldt vann i ansiktet og over håndleddene.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
«EN MAKT hadde tatt kontrollen over tungen min, og ordene bare strømmet ut som vann.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
Drikk vann før løpet og etter hver femte kilometer.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!jw2019 jw2019
Vannet strømmet kraftig rundt dem.
Wie alt ist sie?Literature Literature
Når et lavtrykk kommer inn fra Atlanteren og runder nordspissen av Skottland, får det sjøen til å heve seg som en «pukkel» av vann.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
Der støtte arbeiderne på et sandlag som inneholdt vann under høyt trykk, og som senere begravde boremaskinen.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
Dere må fortsette å utgi bøker for unge, for i en verden som er full av narkotika og umoral, er denne boken som et glass kaldt, forfriskende vann.»
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.