baktalelse oor Engels
baktalelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
calumny
en
falsification to discredit another
aspersion
en
an attack on somebody's reputation or good name
defamation
slander
La oss unngå å tale ondt, la oss unngå baktalelse og sladder.
Let us avoid evil speaking; let us avoid slander and gossip.
libel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israelittene hadde fått dette bud: «Du skal ikke gå omkring og baktale folk.» (3.
The sequence is red, white, orange and greenjw2019 jw2019
(1Kt 5: 11; 6: 9, 10) Baktalelse og spott er ofte knyttet til opprør mot Gud eller mot dem som han har utnevnt til å lede sitt folks menighet.
You' il get used to itjw2019 jw2019
Hva er forskjellen mellom sladder og baktalelse?
It' s inconvenientjw2019 jw2019
Vi ønsker tvert imot at vår oppførsel skal bringe ære til Gud, slik apostelen Peter skrev: «[La] eders ferd iblant hedningene være god, for at de mens de baktaler eder som ugjerningsmenn, kan se eders gode gjerninger og for deres skyld prise Gud på besøkelsens dag.» — 1 Pet.
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
De har en ren samvittighet, noe de også blir rådet til å ha: «Idet I har en god samvittighet, for at de som laster eders gode ferd i Kristus, må bli til skamme i det som de baktaler eder for som ugjerningsmenn.» — 1 Pet.
Right, thank you, sirjw2019 jw2019
Bestem deg for å slutte med baktalelse, og hold fast ved det.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLDS LDS
11 På samme måte skal kvinner være seriøse, ikke baktalende,+ moderate i sine vaner og trofaste i alt.
But you still need to come with mejw2019 jw2019
Hvor skadelig er ondsinnet sladder eller baktalelse?
That' s not possible, masterjw2019 jw2019
3 Ifølge Åpenbaringen 12:9 blir Satan også kalt Djevelen, som betyr «baktaler».
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
13 Den som går omkring og baktaler,+ avslører det som er sagt i fortrolighet,+ men den som har en trofast ånd,* dekker over en sak.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
Det finnes termitter som ødelegger hjem og hus, og noen av dem er baktalelse, det å tale ondt om noen og det å finne feil, enten fra foreldrenes eller barnas side.
l liked hearing you say itLDS LDS
(Ord 11: 13) En baktaler liker godt å fortelle slikt som skaper sensasjon.
And I- I- think I can remember it now, thoughjw2019 jw2019
For menneskene skal da være egenkjærlige, pengekjære, stortalende, overmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige, ukjærlige, upålitelige, baktalende, umåtelige, umilde, uten kjærlighet til det gode, svikefulle, framfusende, oppblåste, slike som elsker sine lyster høyere enn Gud.»
ShoW me this miraclejw2019 jw2019
en baktaler: Eller: «en djevel».
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
2: 21) Legg merke til hvordan Peter videre viser hvorfor en innvigd, døpt kristens oppførsel må være antagelig i sin alminnelighet: ’La eders ferd iblant hedningene [nasjonene, NW] være god, for at de mens de baktaler eder som ugjerningsmenn, kan se eders gode gjerninger og for deres skyld prise Gud på besøkelsens dag.’
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagjw2019 jw2019
7 Apostelen Paulus fryktet også for at de som tilhørte menigheten i Korint, ikke skulle framelske «åndens frukt», for han skrev til dem: «Jeg er redd at jeg ikke skal finne dere slik jeg vil, når jeg kommer, og at dere finner meg slik dere ikke vil. Jeg er redd jeg skal finne strid, rivalisering, hissighet, selvhevdelse, baktalelse, sladder, hovmot og rot.»
There, it' s donejw2019 jw2019
(Se også Baktalelse, bakvaskelse)
Maybe we should start by reading the adaptationjw2019 jw2019
5 Den som baktaler sin neste i det skjulte,+
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedjw2019 jw2019
(1 Pet 2: 13—16) Ja, noen som baktaler de kristne, kan komme til å innse at de tar feil, og i sin tid kan de selv begynne å bringe ære til Jehova Gud.
Jacob drives a hard bargainjw2019 jw2019
og hver venn er en baktaler.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
(Galaterne 5: 9; 1 Korintierne 15: 33) Av den grunn skrev apostelen til de kristne under inspirasjon: «I [skal] ikke . . . ha omgang med noen som kalles en bror og er en horkarl eller havesyk eller avgudsdyrker eller baktaler eller dranker eller røver, så I ikke engang eter sammen med ham. . . .
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
Du baktaler henne og beskylder henne for ondskapens gjerninger.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han driver det så langt med å sladre om andre at det blir ensbetydende med baktalelse eller spotting.
I' ve been up and you do everything possible to have them backjw2019 jw2019
La oss unngå å tale ondt, la oss unngå baktalelse og sladder.
He wanted to talk to meLDS LDS
10 Baktal ikke en tjener overfor hans herre,*+ for at han ikke skal nedkalle ondt over deg, og for at du ikke skal bli regnet for skyldig.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.