fordele oor Engels
fordele
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
distribute
Vi kan utnytte ressursene i denne store regionen ved fordele arbeidsoppgaver oss imellom.
We can utilize the resources of this vast region by distributing tasks among ourselves.
divide
Områdene burde bli fordelt likt slik at det ikke favoriserer en adelsmann over en annen.
The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.
spread
Tenkte det var på tide å fordele godene.
Thought it's time to spread the riches around.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
share · allocate · assign · dispatch · give out · hand out · pass out · portion out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snu det til din fordel
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
En av fordelene ved å gjøre sitt beste er at det hjelper en til å tåle urettferdige angrep.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakijw2019 jw2019
Men er det noe annet du kan dra fordel av resten av livet fordi du går på skolen?
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Jeg antok at du ville bruke den erfaringen til din fordel.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betrakter livet som noe som skal brukes for å oppnå personlige fordeler og få selviske ønsker oppfylt.
I saw the poverty they were forced to live injw2019 jw2019
Fordeler og framtidsutsikter
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesjw2019 jw2019
Hvis en stavspresident eller biskop mener at en slik reise kan rettferdiggjøres, vurderer han ved hjelp av bønn de mulige åndelige fordelene aktiviteten kan gi, reisekostnadene og hvordan dette påvirker familiene, før han godkjenner den.
I' m leaving in the morningLDS LDS
(Matteus 4: 1—4) De få tingene han hadde, viste at han ikke oppnådde materielle fordeler ved å bruke sin makt.
The Presidentjw2019 jw2019
Ønsker du å tjene penger eller gi det opp til fordel for din tåpelige tro?»
Otto, in the first place, we' r e actorsLDS LDS
Det er forståelig at mange afrikanere i dag er takknemlig for de materielle fordelene kristenhetens misjonærer har gitt dem adgang til.
The reading of the will is todayjw2019 jw2019
Fordelene innbefatter bedre hjerte- og pustefunksjoner, lavere blodtrykk, økt muskelstyrke, kraftigere benbygning og større evne til å tenke klart.
Now everything will be easierjw2019 jw2019
Spør barna om fordelene og farene ved Internett, videospill og fjernsyn.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLDS LDS
Det som imponerer dem mest, er de langvarige fordelene dette frivillige arbeidet gir.
He' s not therejw2019 jw2019
Israelittene lot seg bedra til å tro at de kunne tilbe Jehova som Gud og samtidig be til og til og med ofre til de forskjellige ba’alene som ble tilbedt på forskjellige steder, for derved å få gode avlinger og oppnå andre fordeler. — Jer.
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
Hors kom til sist å erstatte eoh, i overensstemmelse med mønsteret i germanske språk andre steder hvor de opprinnelige navnene på hellige dyr er forlatt til fordel for adjektiver, eksempelvis ordet bjørn.
Tobacco productsWikiMatrix WikiMatrix
Hvis du kan spille forskjellige former for musikk, selv om det bare dreier seg om noen få musikkstykker innen hver kategori, har du den fordel at du kan spille det publikum foretrekker eller ber deg om å spille.
The next shot after this onejw2019 jw2019
Dere har fordelen av å vite at de lærte frelsesplanen ved den undervisning de mottok i åndeverdenen.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?LDS LDS
Disse substansene reagerer ved en rekke temperaturer, men for storskala produksjon er det en fordel å kombinere disse reaktantene ved høyere temperatur i gassform.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Hva dere enn har, kommer det til å fungere til vår fordel.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masse ekstra fordeler.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZANLAs nære samarbeid med FRELIMO ble en stor fordel etter Mosambiks uavhengighet i 1975.
Please rejoice.We can serve the Navy againWikiMatrix WikiMatrix
Fordelen med visdom (11, 12)
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
VI TREFFER mange avgjørelser i livet ved å veie fordelene og ulempene mot hverandre.
Have a good tripjw2019 jw2019
Å utnytte fordelene i terrenget.
I am here for an educationLiterature Literature
Den aller største fordelen
Of course I was therejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.