ledig plass oor Engels

ledig plass

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

free space

naamwoord

The space available on a hard disk for creating primary partitions and extended partions, on which logical drives can be created, formatted, and assigned drive letters.

unallocated space

Available disk space that is not allocated to any volume. The type of volume that you can create on unallocated space depends on the disk type. On basic disks, you can use unallocated space to create primary or extended partitions. On dynamic disks, you can use unallocated space to create dynamic volumes.

vacancy

naamwoord

Etter som naturen går sin gang, blir det ledige plasser i quorumet, og nye utnevnelser blir foretatt.
In the natural course of events, vacancies occur in that council and new appointments are made.

voorbeelde

Det var bare én ledig plass den gangen.
There was only one opening at that time.

Jeg ville også bare finne meg en ledig plass.
Like him, I too just wanted to find an available spot.

Jeg så folk komme inn i kirkesalen og ærbødig finne ledige plasser.
I watched as people entered the chapel and reverently moved to available seats.

Jungeltelegrafen fortalte meg at det var ledig plass til en elev til?
So I heard through the grapevine that there might be an opening for another student?

De fleste eviggrønne plantene skjøt opp fra fastgrodde røtter, og nye skudd fylte hver eneste ledig plass.
Most perennial growth burst forth from established roots, and new sproutings filled every vacant niche.

Vi ser at mennesker kan dele den samme plassen, gjøre ting med ledig plass.
We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.

På grunn av eldste Wirthlins bortgang er det en ledig plass i De tolv apostlers quorum.
Because of the passing of Elder Wirthlin, there exists a vacancy in the Quorum of the Twelve Apostles.

Der er det en ledig plass.
There's a place.

Ledig plass i femmeren.
lonely ride in bucket five!

Uten Gunmar er det en ledig plass på tronen.
Without Gunmar, there is a vacant throne for the taking.

Det var blitt en ledig plass på et fly som straks skulle ta av.
A seat had opened up on a flight that would leave right away.

Dette er ukjærlig og er villedende for ordensvaktene og andre som ser etter ledige plasser.
This is unloving and is misleading to the attendants and others looking for available seats.

Til slutt fant han en ledig plass mellom to biler, og fikk parkert.
Finally he found a free parking spot between two other cars.

Guds hensikt måtte gjennomføres, og de ledige plassene måtte derfor fylles for at tallet kunne bli fullt.
God’s purpose had to stand and therefore the vacant places had to be filled to make up the complete Kingdom membership.

Call kjørte sakte og veldig varsomt inn på en ledig plass.
Call very slowly and carefully pulled into a vacant spot.

Det er én ledig plass.
There's one open spot.

Det ble en ledig plass. Å?
A spot opened up.

Vi har fått en ledig plass.
My point is we have an open space.

Det er en ledig plass på balkongen
There' s a seat center balcony

Det er ukjærlig og er villedende for ordensvaktene og andre som ser etter ledige plasser.
In times past, some older brothers have had to look for seats in inconvenient areas because younger ones filled the seats in the section for the elderly.

Det er noen ledige plasser langs midtgangen.
There are even a couple of aisle seats left.

Forresten, Sybil, gode nyheter, de har en ledig plass.
By the way, Sybil, very good news, they do have a vacancy.

Vi har bare to ledige plasser i turnékoret, derfor har vi uttak.
We have just two openings for the touring choir this semester.

Vi har ledige plasser.
We have openings.