middag oor Engels

middag

manlike

Tidspunkt

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

noon

naamwoord

midday

Innen middag i morgen er Saul tilbake på ambassaden.
By noon tomorrow, Saul will be back in the embassy.

dinner

naamwoord

main meal of the day

Jeg spiste middag med en venn i går kveld.
I had dinner with a friend last night.

midday

bywoord, naamwoord

Skywalker, slottet er sikret, og det er nesten middag.
General Skywalker, the castle is secure, and it's nearly midday.

lunch · noontime · luncheon · snack · supper · breakfast · midday meal · spread · banquet · feast · supping

Soortgelyke frases

Tyven som kom til middag
The Thief Who Came to Dinner

voorbeelde

«Det var ikke rett før middag,» sa Thomas.
�It wasn�t right before dinner,� Thomas said.

Sa ikke en lyd under hele middagen, men prøvde å smile av og til.
She didn’t say a word during dinner, but tried to smile every so often.

Om han er her, vil jeg ha ham tilbake til middag
If he's here, I'll have him home by dinner.

" Hva om en kopp kaffe eller drinker og middag... ... eller en film til døden skiller oss ad. "
" How about some coffee or drinks or dinner or a movie for as long as we both shall live. "

jeg beklager at vi ikke er på middag.
I'm sorry we're not at dinner.

Når han hadde ferie, gikk han i den katolske kirken både morgen, middag og aften og tilbrakte flere timer der hver dag.
During the vacation period he would go to the Catholic church morning, noon and night, spending several hours there each day.

På vei til middagen hentet min mann og jeg Lynda, en venninne fra studietiden.
On our way to the dinner, my husband and I picked up Lynda, a friend from our days as students.

Er middag i kveld for raskt?
Would dinner tonight be too fast?

" Ikke fortell meg, du ødelegger middagen min ", er det vanlige svaret til ethvert forsøk på å fortelle noen akkurat hvordan den middagen ble produsert.
" Don't tell me, you'll spoil my dinner " is the usual reply to any attempt to tell someone just how that dinner was produced.

Middag.
Dinner.

Skal vi spise middag?
Should we grab some dinner?

Ditt neste møte med potetene fant sted da du ble ropt inn til middagen. Der sto det kanskje et fat fullt av rykende varme, bakte poteter.
Your next rendezvous with the potatoes was when you were called to the dinner table—perhaps a plateful of baked potatoes, steaming hot.

Jeg tenkte meg en rolig middag.
I thought we were just having a nice quiet dinner.

Hun er her av fri vilje fordi hun vil spise middag med Steve.
She is here of her own free will because she wants dinner with Steve.

Hvis du sier at du tenkte å lage middag og kjøpe blomster, kommer jeg til å spy over kjøkkenbenken.
And if you say you're gonna make dinner or buy her flowers I'll literally vomit all over this countertop.

Jeg tok med litt middag.
I brought you some dinner.

Vi tolererer det morgen, middag og kveld.
We tolerate it morning, noon and night.

Nei, vi skal bare kjøpe middag.
No, we're just here to buy dinner.

Hvem er disse uglene og hvorfor prater de med middagen?
Digger, who are these tiny owls and why are they talking to dinner?

" Spis middag med meg. "
" Let's have dinner ".

Dette må være uoffisielt, som middagen med Tusk.
This has to stay off the books, just like the dinner with Tusk.

Middagen er nesten klar.
Dinner's almost ready.

Frokost, lunsj, middag...
Breakfast, lunch, snack time, dinner.

«Bare ... spis middag med meg i kveld,» sa han med mildere røst.
‘Just ... have dinner with me tonight,’ he said, more softly.

Ville ikke engang ha middag med meg, hva?
Wouldn't even have dinner with me, huh?