middagsbord oor Engels
middagsbord
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
dining table
en
table in the dining room on which meals are served
Det sterkt røde og fettholdige kjøttet gjør også at tunfisken egner seg ypperlig på middagsbordet.
Its copious red, oily flesh also makes the tuna a superstar on the dining table.
dinner table
en
table on which dinner is served
Det formørket stemningen ved middagsbordet i går.
That ruined the mood at the dinner table yesterday.
dinner
Det formørket stemningen ved middagsbordet i går.
That ruined the mood at the dinner table yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når fiskerne kom tilbake, heiste de teinen opp av vannet, og den fangede fisken befant seg snart på middagsbordet.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLDS LDS
«En gang mens vi satt ved middagsbordet hjemme hos oss selv, var det en eller annen som skjøt på oss gjennom vinduet.
Ask a silly questionjw2019 jw2019
Kvällspressen var noe katten hadde dradd med seg inn, men som i sin tur gjødde alle rotteeterne rundt middagsbordet.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Unge Simon stirret sint på faren over middagsbordet og strakte seg etter smøret.
It' s going to hurtLiterature Literature
Det eneste hun behøver å gjøre når hun vil snakke med ham nå, er å fange blikket hans ved middagsbordet.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Når det gjelder «samtaler ved middagsbordet», minner dette punktet deg sikkert om Guds påbud til foreldrene om å undervise barna når de sitter hjemme.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youjw2019 jw2019
Fra tid til annen hender det også at vi nordamerikanske pinnsvin havner på middagsbordet.
Oh, honey.Are you all right?jw2019 jw2019
Rørt eller kokt tyttebærsyltetøy er et friskt tilbehør på middagsbordet.
No, that' s not what I meantjw2019 jw2019
Vi holdt hender rundt middagsbordet, ba bordbønn og mottok nåden.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gryten settes på en varm plate rett på middagsbordet.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
Filmsitater var hans favorittlek rundt middagsbordet.
Atsteady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLDS LDS
Å bli invitert til kongens lever ble sett på som en stor ære, forklarte Jared ved middagsbordet.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Annika visste ikke om hun likte Jimmys byråkratiske redegjørelser fra regjeringsarbeidet ved middagsbordet.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
For å illustrere dette fortalte han om en samtale de nylig hadde hatt ved middagsbordet.
They can' t survive if they only think of themselvesjw2019 jw2019
Denne samtalen ved middagsbordet kan lett gjentas i andre undervisningssituasjoner.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLDS LDS
En hustru som er blitt mishandlet i en årrekke, sa: «Jeg kunne bli mishandlet fordi [jeg] glemte å legge en bestemt gjenstand på middagsbordet.»
That' s good news, right?jw2019 jw2019
Jeg får se hele min verden rundt middagsbordet i kveld.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauer som fortsatte å være sta, endte opp på middagsbordet vårt.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
Setter jeg den i garasjen, ser jeg den ikke fra middagsbordet.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi har oppdaget at samtalen rundt middagsbordet er mye hyggeligere,» sier de.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewjw2019 jw2019
Vi vil ikke ha det her ved middagsbordet
How about if we compare you to most people in Echota County?opensubtitles2 opensubtitles2
«Pappas familiedagbok, som han sender via e-post hver dag med fotografier og bidrag fra barna, har gitt oss følelsen av å sitte sammen rundt middagsbordet og fortelle historier hver kveld,» sier Henry J.
He' s not available right now, sirLDS LDS
Eller når du sitter ved middagsbordet, er det da noen som sender maten til deg?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .jw2019 jw2019
Folk dør ved middagsbordet.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fullstendige manuskriptet ble godkjent for utgivelse av Selskapets ledere og ble frigitt for Betel-familien ved middagsbordet tirsdag 17. juli 1917.
This guy is a veteranjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.