beroligende middel
sedative · tranquillizer
middel oor Engels
middel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
means
en
instrument or condition for attaining a purpose
Møtene på disse konferansene er tilgjengelige gjennom ulike midler, både på trykk og elektronisk.
The proceedings of these conferences are available through various means, both print and electronic.
instrument
Det er en knusende sørgelig historie om en ung mand hvis liv blev fuldstændigt ødelagt af disse, frygtens midler
It' s a heartbreakingly sad story about a young man whose life was completely destroyed by these instruments offear
tool
Vi har ikke hatt nok menn eller midler i et år.
For a year now, we haven't had the manpower or the tools.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
implement · gadget · utensil · way · remedy · resource · agency · expedient · avenue · expedience · recourse · livelihood · mean · drug · agent · medium · product · medicine · commodity · pharmaceutical · medicament · ware · item · resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som et middel til å forhindre forhastede skilsmisser bestemte Gud at en ektemann som skilte seg fra sin hustru, måtte gi henne et «skilsmissebrev».
No, guess againjw2019 jw2019
Nå bruker jeg mesteparten av min tid til å hjelpe andre til å lære om Jehova, om de grunnene han har for at han har tillatt det onde fram til nå, og om det middel han skal bruke når han snart skal fjerne jordens trengsler.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedjw2019 jw2019
Siden forklarte Ting at akupunktur ikke er noe middel mot alle sykdommer, og at hvert tilfelle må vurderes omhyggelig på grunnlag av både Vestens medisin og den kinesiske erfaring.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
Disse uttalelsene støtter Bibelens ord om at vin kan ha en viss medisinsk verdi og dessuten tjene som et mildt desinfiserende middel.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Fra fjellregnskogene i Andesfjellene kommer kinin, som hjelper mot malaria; fra Amazonas-området kommer curare, et muskelavslappende middel som blir benyttet i forbindelse med operasjoner; og fra Madagaskar kommer rosegravmyrten, som inneholder visse alkaloider som i oppsiktsvekkende grad øker overlevelsesprosenten for mange leukemipasienter.
Pete from Fall Out Boy, you showedjw2019 jw2019
BCX4430 er et antiviralt middel utviklet av BioCryst Pharmaceuticals med finansiering fra NIAID, opprinnelig ment for behandsling av hepatitt C, men senere utviklet for potensiell behandling av dødelige filovirusinfeksjoner som ebolafeber og marburgfeber.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsWikiMatrix WikiMatrix
Videokonferanse er et annet middel som hjelper oss å nå ut til Kirkens ledere og medlemmer som bor langt borte fra Kirkens hovedkvarter.
My grandmother called the police, okay?LDS LDS
Hun måtte ta naproxen og metotrexat, det siste et sterkt kjemoterapeutisk middel.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Jeg kjøpte et slikt middel; det kostet under halvannen krone.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Jeg ble skapt av en replikatorfraksjon som et middel for å oppnå opphøyelse.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er middels høye, men har lange og tynne lemmer.
Just skip down to the labsjw2019 jw2019
Også denne siste resten etter treet blir utnyttet, nemlig som et middel til å ødelegge præriemose.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:jw2019 jw2019
I slike tilfelle vil det ofte hjelpe hvis en for en tid tar et adsorberende middel som vil fjerne giftstoffer fra magen og tarmene.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
Dette er det sikre middel som er gitt for den menneskelige families frelse.14
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLDS LDS
Bare muskelavslappende middel.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bønn er et viktig middel til å bygge opp troen
Been a long timejw2019 jw2019
Hvis de blir klar over disse forbindelsene og ikke bruker atspredelser som et middel til å slippe unna plikter og oppgaver i hjemmet, vil det resultere i en lykkeligere atmosfære i hjemmet.»
see now you rememberjw2019 jw2019
Å gi velsignelser var ikke et middel til å få det jeg ønsket, men snarere en måte å motta nødvendig hjelp på.
Oh, dat' s a shame!LDS LDS
Dette middel er Guds hellige ånd.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.jw2019 jw2019
Meditasjon ble betraktet som et middel til å nå det målet.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?jw2019 jw2019
Satan vil bruke ethvert mulig middel for å hindre oss i å finne dem som er det verd.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Jeg vil ha dem med fuktighetsbevarende middel.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble således satt likhetstegn mellom prestisje og makt i verden, og månen ble betraktet som et middel til å øke denne makt.»
He will if I have anything to say about itjw2019 jw2019
En annen gruppe har størst følsomhet for lys med middels bølgelengder (grønt), mens resten reagerer best på lys med små bølgelengder (blått).
root vegetables and olivesjw2019 jw2019
Når du så tydelig kan se hvordan menneskene har mislykkes i sine bestrebelser, kan du da tenke deg et annet middel, et alternativ til dette?
You mean the current yearjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.