middagstid oor Engels
middagstid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
noon
Ved middagstid stod jeg som regel opp og utførte noe arbeid i huset.
Around noon I would get up and do some work around the house.
dinnertime
Alene, koblet til maskiner, omgitt av sykepleiere som stempler ut ved middagstid.
Alone, hooked up to machines, surrounded by nurses who punch out at dinnertime.
noonday
suppertime
Ingen kommer fram før jeg gir kodeordet, som er " middagstid "
No one comes out until you hear the nonduress password, " suppertime. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved middagstider om lørdagen hadde 15 av de 16 menighetene i Managua avlagt rapport.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onejw2019 jw2019
Generalmajor Christopher Michael Maltby visste at stillingen ikke kunne holdes, og ved middagstid besluttet han å trekke garnisonen tilbake til Hongkongøya for å bevare styrken, noe som var et signal om at britene hadde tapt og linjen var beseiret.
Look, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Antakelig rundt middagstider.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET var ved middagstider på en skole i California.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyjw2019 jw2019
Kampene varte til middagstider før de gradvis avtok, og ettersom timene gikk, avtok også den tyske offensiven.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
De kommer rundt middagstider.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nå over middagstid, og Ba’al-dyrkerne fortsatte å «oppføre seg som profeter» — et uttrykk som i denne sammenheng overbringer tanken om det å oppføre seg på en opphisset måte og miste selvkontrollen.
Yeah, well, it was a long time agojw2019 jw2019
Ved middagstid samlet de seg rundt et bål for å innta et måltid bestående av brød, ost og vin.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
29 Det var over middagstid, og de fortsatte å oppføre seg som gale* fram til den tiden da kveldskornofferet bæres fram, men det hørtes ingen stemme, og det var ingen som svarte. Ingen reagerte.
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Rundt middagstider var franskmennene i full tilbaketrekking og slaget var over.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysWikiMatrix WikiMatrix
+ Og han skal høre et skrik om morgenen og et alarmsignal ved middagstid.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .jw2019 jw2019
Ved middagstider om onsdagen hadde hemoglobinverdien sunket til 4,3 gram, og han blødde fremdeles.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
Hun burde hatt anstendighet til ikke å ringe ved middagstider.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nesten middagstid.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må være i Paint Lick ved middagstid.
Sorry about that, boyLiterature Literature
+ 16 Da Josef så Bẹnjamin sammen med dem, sa han straks til den mannen som stod over hans hus: «Før mennene til huset og slakt noen dyr og stell i stand,+ for mennene skal spise sammen med meg ved middagstid.»
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedjw2019 jw2019
I morgen kommer du til middagstid.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ma samle gjengen forst, sa det droyer til middagstid
If anything happened to you, I would blame myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg så et par som ble raskt låst i hverandres omfatter, i en lite solrik dalen midt i chips, nå ved middagstid forberedt på å kjempe til solen gikk ned, eller liv gikk ut.
I knew something awful had happenedQED QED
13 Jehova fortsetter å formane folket: «Hvis du fra din midte tar bort åkstangen [hardt, urettferdig slaveri], fingerpekingen [kanskje et uttrykk for forakt eller for en falsk anklage] og den skadelige tale og du gir den sultne det som er din egen sjels begjær, og du metter den sjel som er i nød, da skal ditt lys visselig stråle fram, selv i mørket, og ditt mulm skal være som middagstid.»
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
En kveld kom han hjem en time etter middagstid, forslått, blodig og skitten.
It' s my ball and I want itLDS LDS
Det er middagstid.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun forteller: «Jeg kom til kirken ved middagstider, og presten var ikke begeistret for å bli forstyrret midt i siestaen.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.jw2019 jw2019
Du må ta med alle jentene til drivhuset i morgen ved middagstider.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollapsen begrenses av dannelsen av et diffusjonslag av svovelmonoksid i de laveste delene av atmosfæren, men atmosfæretrykket på nattsiden er to til fire størrelsesklasser mindre enn toppene like etter middagstid.
And he had like veins or something spread out all over himWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.