ekteseng oor Spaans
ekteseng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
cama de matrimonio
De kan lage horunger i ektesenger også.
También puede haber putas en las camas de matrimonio.
lecho matrimonial
Mann og kone gjenforent i ektesenga?
¿Que marido y mujer se encuentren en el lecho matrimonial?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prinsippet i Hebreerne 13: 4 er et godt eksempel på det: «La ekteskapet holdes i ære blant alle og ektesengen være ubesmittet.»
No regresaré esta vezjw2019 jw2019
Vi har også de inspirerte ordene som vi finner i Hebreerne 13: 4: «Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.»
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yjw2019 jw2019
(Hebreerne 13: 4) Med uttrykket «ektesengen» siktes det til seksuell omgang mellom en mann og en kvinne som er lovformelig gift med hverandre.
Exacto, no quierojw2019 jw2019
13: 4) Det finnes en meget god grunn til å holde ektesengen usmittet.
Sí, por supuestojw2019 jw2019
Når de på denne måten har gitt sin forbindelse som mann og hustru en ærbar posisjon og har renset seg moralsk, da kan de innvie seg til Gud og skaffe seg en plass i hans nye verdens samfunn, der ekteskapet må holdes i akt og ære og ektesengen være ubesudlet, fordi «Gud skal dømme utuktige mennesker og ekteskapsbrytere».
No regresesjw2019 jw2019
10 I det kristne brevet til hebreerne (13: 4, NW) sies det: «La ekteskapet være ærbart blant alle, og ektesengen ubesudlet, for Gud skal dømme’ utuktige mennesker og ekteskapsbrytere.»
¡ No entraría ahí ni muerta!jw2019 jw2019
26 De unge bør så snart det lar seg gjøre, få forklaring på hva følgende formaning av apostelen Paulus innebærer: «Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.»
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorjw2019 jw2019
Vi leser: «La ekteskapet holdes i ære av alle, og ektesengen være ren! For Gud skal dømme den som driver utukt og bryter ekteskapet.» — Hebr.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadajw2019 jw2019
La «ektesengen være ubesmittet»
El apartado prosperidad incluye tres principiosjw2019 jw2019
Bibelen sier angående kristne ekteskap: «La ekteskapet være ærbart blant alle, og ektesengen ubesudlet, for Gud skal dømme utuktige mennesker og ekteskapsbrytere.»
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasjw2019 jw2019
(1. Korinter 6: 18) Og i sitt brev til hebreerne skrev han: «La ekteskapet holdes i ære blant alle og ektesengen være ubesmittet, for Gud skal dømme utuktige og ekteskapsbrytere.» — Hebreerne 13: 4.
Quédense donde estánjw2019 jw2019
Tenk for eksempel over denne likeframme uttalelsen: «La ekteskapet holdes i ære blant alle og ektesengen være ubesmittet, for Gud skal dømme utuktige og ekteskapsbrytere.»
Nada pudo impedirme que te encontrarajw2019 jw2019
6: 18) Han sa også: «Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.»
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículojw2019 jw2019
Hva slags hjelp kan kreve at du går fra ektesenga på denne tida?
Mira esto, ¡ Ves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 13: 3) Han gav de kristne hebreerne denne formaningen: «Ekteskapet skal være ærbart blant alle, og ektesengen ubesudlet, for Gud skal dømme utuktige mennesker og ekteskapsbrytere.»
Estoy empapada.Está lloviendojw2019 jw2019
BIBELSK PRINSIPP: «La ekteskapet holdes i ære blant alle og ektesengen være ubesmittet.» – Hebreerne 13:4.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosjw2019 jw2019
Paulus sier: «La ekteskapet holdes i ære blant alle og ektesengen være ubesmittet, for Gud skal dømme utuktige og ekteskapsbrytere.»
¡ Vamos!! Vamos!jw2019 jw2019
Guds Ord sier klart og tydelig: «Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.»
Sí, por supuestojw2019 jw2019
EKTESENGEN SKAL VÆRE USMITTET
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPjw2019 jw2019
Kjærlighet og respekt hjelper det kristne par til å fortsette å være hengitt til Gud og til hverandre, slik at de ikke lar noen andre få bryte inn i ekteskapet og skape sjalusi eller tilflekke ektesengen.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanojw2019 jw2019
Denne gangen hadde de lagt igjen en bok ved siden av ektesengen.
Te veré mañanaLiterature Literature
Vi leser for eksempel: «Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.»
Es demasiadajw2019 jw2019
Da apostelen Paulus skrev at ekteskapet skulle «være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet», mente han nettopp dette, og de som er interessert i et lykkelig, glederikt ekteskap, kan oppnå dette ved å følge den gode veiledning Paulus ga til de kristne hebreere. — Heb.
Claro que te conozco, amigojw2019 jw2019
Bibelen sier: «La ekteskapet holdes i ære blant alle og ektesengen være ubesmittet, for Gud skal dømme utuktige og ekteskapsbrytere.»
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésjw2019 jw2019
«La ekteskapet holdes i ære blant alle og ektesengen være ubesmittet,» skrev apostelen Paulus.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidajw2019 jw2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.