apotek oor Fins

apotek

butikk

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins

apteekki

naamwoord

butikk

Han var virkelig på apoteket for å kjøpe influensamedisin da hun falt utfor terrassen.
Hän oli tosiaan apteekissa ostamassa flunssalääkettä, kun Haley putosi.

farmasia

naamwoord

Apteekki

Det er et apotek på andre siden av gaten.
Apteekki on tässä vieressä.

Soortgelyke frases

apoteker
apteekkari · farmaseutti · proviisori

voorbeelde

Jeg er på Kleins Apotek... # South Marshall, kl.#. #, om du er interessert
Olen Kleinin Apteekista- # Etelä Marshallista puoli kahdelta, jos kiinnostaa

Ett års forbruk koster en halv million dollar. Apoteket hadde ikke mer enn for et par måneder.
Vuoden lääkkeet maksavat yli puoli miljoonaa dollaria. Apteekissa on korkeintaan kuukauden tai parin varastot.

Vi bad først en inderlig bønn til Jehova, og deretter besluttet vi oss for å henvende oss til en apoteker og be om å få kjøpe medisiner.
”Rukoiltuamme kiihkeästi Jehovaa päätimme mennä erään apteekkarin luo ja pyytää saada ostaa lääketarpeita.

(Romerne 8: 22) Til tross for de mange smertestillende midler som kan fås på apotekene, og de bestrebelser leger og psykiatere har gjort seg, fortsetter den alminnelige trelldommen under alle slags smerter.
(Roomalaisille 8:22) Apteekeista saatavista monista särkylääkkeistä ja lääkärien ja psykiatrien ponnisteluista huolimatta kaikenlainen laajalle levinnyt kivun orjuus jatkuu.

Ett apotek solgte 40 prosent mer krem med solfilter enn året før.
Eräs apteekki myi 40 prosenttia enemmän aurinkovoiteita kuin viime vuonna.

I begynnelsen av det 17. århundre ble således de første prøvene på denne eksotiske, nye drikken solgt i europeiske apoteker, og til å begynne med til en pris som tilsvarte prisen på gull.
Niinpä 1600-luvun alussa myytiin tämän eksoottisen uuden juoman ensimmäisiä maistiaisia eurooppalaisissa apteekeissa; aluksi hinta hipoi kullan hintaa.

Den unge kvinnen i disken på apoteket sa du regelmessig kom med resepter brukt til å behandle hans bipolare lidelse.
Apteekin nuori myyjä - vahvisti, että sinä uusit reseptit - joita ex-miehesi tarvitsi mielialahäiriöönsä.

«Hvis du tar medisiner og drikker grapefruktjuice,» sier Wellness Letter, «bør du forhøre deg på apoteket om eventuelle uheldige bivirkninger.»
”Jos syöt lääkkeitä ja juot greippimehua”, edellä mainitussa julkaisussa sanotaan, ”kysy apteekkarilta niiden mahdollisista yhteisvaikutuksista.”

Du er apoteker?
Oletteko apteekkari?

Du tok visst en liten tur til apoteket også.
Taisit piipahtaa apteekissakin.

Du får låne fra din fars apotek.
Voit lainata isäsi apteekista.

Apebrødtreet som apotek
Apinanleipäpuu apteekkina

EN MIDDELALDRENDE mann som het Kenichi, gikk innom et apotek for å kjøpe medisin mot en lett forkjølelse.
KENICHI, keski-ikäinen mies, kävi apteekissa hakemassa lääkettä lievään flunssaan.

En apoteker i Sør-Afrika fikk høre at Jehovas vitner holdt på å bygge et nytt trykkeri i landet.
Eräs eteläafrikkalainen apteekkari kuuli, että Jehovan todistajat rakentavat uutta painotaloa tuohon maahan.

Varm fem liter melk til cirka 30 °C, tilsett løype (kan fås på et apotek) og la gryten stå en halv times tid.
Lämmitä viisi litraa maitoa noin 30-asteiseksi, lisää renniiniä ja odota puolisen tuntia.

Jeg trodde det var fra apoteket
Luulin sinua apteekin lähetiksi

Proposisjon 1284 og lovtillegg 20 tillater bare salg av marihuana gjennom autoriserte apotek med lisens.
Myyjät väittävät sen olevan lääkettä mutta lain 1284 muutoskohta 20 sallii myynnin luvallisissa paikoissa, ei kadulla.

CVS, apotek-kjeden.
" CVS mitä? " CVS, se apteekkiketju.

Noen som kom forbi, tok ham med til et apotek for at han skulle få behandling.
Ohikulkijat veivät hänet apteekkiin saamaan hoitoa.

Finne et apotek.
Etsin apteekin.

Jeg eier apoteket på torget.
Omistan apteekin.

Det ser ut som et jævla apotek her.
Aivan kuin olisin apteekissa.

Han er en slags apoteker.
Hän on jonkinlainen kemisti.

Det ble solgt på alle apotek i USA.
Myivät sitä apteekeissa ympäri Amerikkaa.

Hva skjedde på apoteket?
Mitä apteekissa tapahtui?