beskue
katsoa sivusta · tarkkailla
beskuer oor Fins
beskuer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
katselija
havainnoitsija
havaitsija
näkijä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skremmende, men likevel vakre Haleakala-kratret, som er et populært sted å beskue soloppganger fra, ligger på Maui.
Se käy alkajaisiksijw2019 jw2019
26 Dere skal ikke lage dere verdiløse guder,*+ og dere skal ikke reise dere et utskåret bilde+ eller en hellig støtte, og dere skal ikke sette en stein som en gjenstand til beskuelse+ i DERES land for å bøye dere for den;+ for jeg er Jehova DERES Gud.
Haluan vain kuollajw2019 jw2019
Det var virkelig noe å beskue.
Tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomainen haluaa rohkaista kansalaisia ja yrityksiä ilmoittamaan täytäntöönpanoviranomaisille epäillyistä kilpailusääntöjen rikkomisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten vi foretrekker å beskue eller å bestige fjellet, ønsker vi å ha et likevektig syn på skaperverket.
Tämän uudistuksen avulla instituutioiden sisällä saadaan aikaan tarvittava asennemuutos.jw2019 jw2019
Det mest verdifulle krigsbyttet, for eksempel gull, sølv, forskjellige slags våpen, bannere, sjeldne og verdifulle kunstgjenstander og alt som enten seierherren eller taperen mente var mest verdifullt, ble båret til offentlig beskuelse.
Roger Nixon Inquisitoristajw2019 jw2019
Turister fra mange nasjoner besøker dette religiøse området, ikke for å tilbe, men bare for å beskue disse vakre islamske byggverkene.
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.jw2019 jw2019
Folk fra alle deler av verden kommer for å beskue denne strålende juvelen.
Nyt tulet perässänijw2019 jw2019
Du kan betrakte et rovdyr som sniker seg gjennom jungelen, eller beskue fjerntliggende stjerner og planeter.
En halua mitään sellaistajw2019 jw2019
”Fjellet der Herrens hus står”3 med sine strålende opplyste spir har blitt beskuet av 3,5 milliarder mennesker rundt om i verden.
Eikä päästäLDS LDS
Kroppen hennes ble lagt i en staselig gylden grav - som fortsatt kan beskues - i Elisabethkirche i Marburg.
Pelkästään hevosenWikiMatrix WikiMatrix
Andre kjørte utenom veisperringer på avsidesliggende skogsveier for å kampere og beskue fjellet i de tilsynelatende fredelige skogene.
Minulla ei ole mitään sitä vastaanjw2019 jw2019
I de etterfølgende måneder ble Ayele Zeyelew, en pioner og eldste, og Hailu Yemiru, en menighetsforkynner, drept, og deres kropper ble liggende til offentlig beskuelse på en av Addis Abebas gater en hel dag.
KOHDE-ELÄINLAJI(Tjw2019 jw2019
Et strafferedskap som ble brukt i gammel tid, og som bestod av en treramme hvor føttene til en sittende forbryter ble anbrakt og låst fast (2Kr 16: 10; Jer 20: 2, 3), ofte mens han ble utsatt for offentlig beskuelse og forhånelse.
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.jw2019 jw2019
Helt siden den ringe begynnelse i det første århundre og gjennom hele sin historie nå i vår tid har de ’vandret i tro, ikke i beskuelse’.
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.jw2019 jw2019
Hun kan beskues om et øyeblikk.
Hyvä on, minä lopetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor ble likene av dem som var blitt hengt opp, etterlatt til offentlig beskuelse helt til Jehova tilkjennegav at hans vrede hadde lagt seg, ved å la det komme et regnskyll, slik at det ble slutt på tørken.
Näin se joka päiväjw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev: «Vi vandrer i tro, ikke i beskuelse.»
Mietintö Daul Ajw2019 jw2019
Å vandre er en form for virksomhet, men en må ’vandre i tro, ikke i beskuelse’.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettäväBodøstä aikaisintaan klojw2019 jw2019
(Est 9: 7–10, 13, 14) De andre som ble hengt, ble tydeligvis behandlet på den samme måten; likene av dem ble hengt opp på pæler til offentlig beskuelse fordi de hadde begått forbrytelser mot kongen.
Mikä on vialla, kultaseni?jw2019 jw2019
Apostelen Paulus sier på vegne av de kristne: «Vi vandrer i tro, ikke i beskuelse.»
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
Besku, symbolet på Mary Sibley godhet... belønningen for å tjene henne trofast.
L. A. P. D. soittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi lar søppel ligge og slenge eller har en uryddig eller ustelt gårdsplass, kanskje med vrak av gamle kjøretøyer stående til offentlig beskuelse, kan vi da si at vi behandler våre naboer med respekt? — Åpenbaringen 11: 18.
Asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädetään perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden viljelijöille myönnettävästä tuesta, joka edellyttää viljelysopimusta ja jota maksetaan perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetun kiintiön rajoissajw2019 jw2019
Dette er en form for tilbedelse av skapninger og er et brudd på det prinsipp som blir nevnt i 2 Korintierne 5: 7: «For vi vandrer i tro, ikke i beskuelse.»
Belvedere- hotellissajw2019 jw2019
El.: «alle deres gjenstander til beskuelse».
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?jw2019 jw2019
Det er på tide at du ser hva som skjuler seg i mørket og beskuer døden.
Ei meitä kaikkia voi ampuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.