beskylde oor Fins
beskylde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
syyttää
Moroni beskylder feilaktig Pahoran, som svarer med kjærlighet og respekt
Moroni syyttää väärin perustein Pahorania, jonka vastaus osoittaa rakkautta ja kunnioitusta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvelden før var jeg tilfeldigvis blitt beskyldt for å være årsak til de andre fangenes sørgelige situasjon, fordi jeg ikke ville be til jomfru Maria sammen med dem.
Kyllä, kenraalijw2019 jw2019
Beskylder man kona si for å ha prøvd å drepe moren din, skulle man tro at jeg dro.
Pysy luonani, TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forsøkte i virkeligheten å unnskylde sin mangel på lojalitet overfor Gud og sin stilling som hode i sin familie ved å beskylde Gud for å ha gitt ham en dårlig hustru. — 1. Mos.
Neuvoston päätösjw2019 jw2019
En sjelden gang hender det at noen blir oppbrakt og beskylder Jehovas vitner for å benytte seg av funksjonshemmede for å påvirke folks følelser.
Tarvitsen toisen tavan päästä pois maastajw2019 jw2019
Da trubadurene ble beskyldt for å være katarenske kjettere, flyktet de fleste til land som var vennligere stemt.
Olen voinut todistaa ja tallentaa sen, mitä täällä tapahtuujw2019 jw2019
Jeg ville hjelpe ham, men så beskyldte han meg for å stjele.
Laskujemme mukaan Mars- # putoaa radalta # tunnin kuluttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gift eldste må være «fri for anklage, én hustrus mann, som har troende barn som ikke er beskyldt for utsvevelser eller er uregjerlige».
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänjw2019 jw2019
Ettersom Jehovas vitner hadde vært og forkynt i det området, beskyldte han dem for tyveri.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänjw2019 jw2019
Nå tenker du kanskje, vel, dette er et ekstremt uvanlig eksempel, og jeg vil ikke gjøre meg skyldig i samme type selektive utvelgelse av fakta og referanser som jeg beskylder andre folk for.
Hän tietää meidän olevan täälläQED QED
Jeg beskylder ingen ennå.
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan beskyldte Jehova, sannhetens Gud, kjærlighetens Gud, Skaperen, for å lyve for sine jordiske barn! — Salme 31: 6, NW; 1. Johannes 4: 16; Åpenbaringen 4: 11.
Tegalus.Jälkiapokalyptiset sotivat supervaltiot, joilla on poliittisia erimielisyyksiä. Se Jared Kane, hauska tavatajw2019 jw2019
Sanballat beskylder nå Nehemja for å tenke på opprør og planlegge å gjøre seg selv til konge i Judea, og han leier i hemmelighet en jøde som skal skremme Nehemja til å skjule seg i templet, noe som er ulovlig.
Naboot luuleet net viksujw2019 jw2019
Kelly beskylder deg for voldtekt.
Tigesykliinin käytön lopettamista tulee harkita niissä tapauksissa, joissa epäillään haimatulehduksen kehittyneen hoidon aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan beskyldte imidlertid Job for at han tjente Jehova Gud bare på grunn av de materielle fordeler han kunne oppnå ved det.
Haluatteko paljastaa korttinne?jw2019 jw2019
Og mediene i mange land har beskyldt Jehovas vitner for å nekte sine barn legebehandling og også for å se gjennom fingrene med alvorlige synder som er blitt begått av deres trosfeller.
Jos tarkastellaan asiaa yksinomaan määrällisesti, komiteoiden lukumäärä kuitenkin kaksinkertaistuu nykyisestä, ja komiteoiden luettelo on vielä pidempi, kun mukaan otetaan rahoituspalvelualan komitea, joka perustettiin joitakin kuukausia ennen edellä mainittuja komiteoita ja jonka tehtävät näyttävät ennalta arvioiden menevän edellisten kanssa päällekkäinjw2019 jw2019
Andre sier at jeg er raffinert, søt og nødvendig og på ingen måte så ille som jeg blir beskyldt for å være
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutajw2019 jw2019
(Matteus 12: 9—14; Johannes 5: 1—18) Når Jesus drev ut demoner, beskyldte fariseerne ham for å stå i ledtog med «Beelsebub, demonenes hersker».
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johdujw2019 jw2019
Legene øvde press på Marys mor ved å beskylde henne for å ønske livet av Mary og ved å si at hun ville bli stilt ansvarlig for datterens død.
Satuloituna ja odottamassajw2019 jw2019
Embetsmennene beskyldte Jehovas vitner for bare å benytte seg av staten uten å ville gjøre noe for den, for eksempel utføre militærtjeneste.
Älä tee sitä!jw2019 jw2019
Maturin beskylder Aubrey for å gå tilbake på sitt ord, og for å følge Acheron mer ut av stolthet snarere enn plikt.
VartaloiskujaWikiMatrix WikiMatrix
(Lukas 6: 3, 4) Med disse ordene lukket Jesus munnen på noen fariseere som hadde beskyldt hans disipler for å bryte sabbaten fordi de hadde plukket noen få aks og spist dem på sabbatsdagen.
Tahtoisin tavata aikaisemminjw2019 jw2019
Som du kanskje har gjettet, ble brødrene beskyldt for å stå i ledtog med bolsjevikene.
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitjw2019 jw2019
Hans slektninger motstår til en viss grad hans budskap, og deretter beskylder noen skriftlærde fra Jerusalem ham for å drive demonene ut ved hjelp av demonenes hersker.
Neuropatiaa esiintyi # %: lla Paxene-hoitoa saaneista potilaistajw2019 jw2019
8 Vi kan nevne et eksempel på dette fra vår tid: Et av Jehovas vitner ledet et kristent møte i et afrikansk land hvor Jehovas vitner ble beskyldt for å være terrorister, en beskyldning som først og fremst de stedlige katolikker stod bak.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapausjw2019 jw2019
Keplers mor ble beskyldt for hekseri og unngikk så vidt å bli henrettet.
Hän saa luvan lähteä täältä heti!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.