bredt
laajasti
bre oor Fins
bre
nb
Store ismasser som har samlet seg i fjell- eller polområdene og som beveger seg langsomt nedover.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
railo
halkeama
jäätikkö
nb
Store ismasser som har samlet seg i fjell- eller polområdene og som beveger seg langsomt nedover.
Du vet, Walter sa at han bare hørte et hjerteslag der ute på breen.
Walter sanoi kuulleensa jäätiköllä vain yhden sydämen lyönnit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8: 11) Når det hersker alvorlig tvil med hensyn til om en som har gjort noe galt, angrer oppriktig, og når det er åpenbart at faren er til stede for at dette fordervet skal bre seg, må derfor de eldste ikke nøle med å følge denne formaningen: «Støt da den onde ut fra eder!» — 1 Kor.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasijw2019 jw2019
Dessverre fortsetter fattigdommen å bre seg.
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetjw2019 jw2019
Det åndelige paradis som millioner av Jehovas vitner allerede nyter godt av, vil bre seg over hele jorden.
Komissio tutkii, ovatko # artiklan # kohdassa tarkoitetut suojahakemukset tämän luvun edellytysten mukaisetjw2019 jw2019
Ved århundreskiftet var deres bibelske undervisningsarbeid i ferd med å bre seg til Europa og Australasia.
Ilmoituksessa on oltavajw2019 jw2019
Han skal også legge røkelsen på ilden framfor Jehova, og røkelsesskyen skal bre seg over Arkens lokk, som er på Vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.»
Teidän pitää hypätäjw2019 jw2019
Finnes det egentlig noen gyldig grunn til at medikamentmisbruket og narkotikamisbruket skal bre om seg i den grad det gjør?
Ei se mitään, Vikkijw2019 jw2019
Nå er banyanen klar til å begynne å bre seg utover.
Nämä molemmat ovat merkkejä Itä-Kongon tilanteen paranemisesta.jw2019 jw2019
OVER hele verden fortsetter storbyene å bre seg utover. De trekker til seg millioner av mennesker som er ute etter arbeid, et sted å bo og bylivets bekvemmeligheter.
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensajw2019 jw2019
(Salme 119: 48, 66) La oss ’bre ut våre hender’ i ydmyk bønn og vise tro ved å rette oss etter Guds bud.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestijw2019 jw2019
Ved midnattstid våkner han, og hun forteller da hvem hun er. Som skikken er når kvinner gjør krav på retten til svogerekteskap, ber hun ham bre kappen sin over henne.
Entä pieni Jade- Buddha?jw2019 jw2019
Men dette må ikke få lov til å bre seg mer blant folk, og derfor skal vi true dem til ikke å tale til noe menneske mer i dette [Jesu] navn.» — Apg. 4: 16, 17.
Meidän on investoitava sosiaalisesti ja taloudellisesti siihen, että ihmiset ja heidän perheensä voivat saada vauraan tulevaisuuden, jotta he eivät halua väkivaltaa lapsilleen.jw2019 jw2019
1: 10) Derved begynte babylonisk religion å utvikle seg og bre seg utover.
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!jw2019 jw2019
(Salme 113: 5, 6) Han fortsetter billedlig talt å bre ut sine hender og oppfordre sitt folk til å vende om, trass i at de ved sin gjenstridighet har «såret ham».
Palkkio kävisijw2019 jw2019
Vi vet hvordan ilden kan bre seg — hvor uberegnelig den kan være.
Papuan johtajat ja kansalaiset ovat toista mieltä.jw2019 jw2019
Alt dette, bre for å ta livet av Riddler.
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluetteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skjedde med kvinnen som ba kaos, strid og smerte bre seg over alt og alle?
Lopullisen pH-arvon (mitattuna vähintään # tuntia teurastuksesta) on oltava välillä #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus vil virkelig få mange jordiske undersåtter, for det sies at ’byer skal blomstre og bre seg som gresset’.
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuajw2019 jw2019
6 Og de våget ikke å bre seg utover i landet for å dyrke korn av frykt for at nephittene skulle overfalle dem og drepe dem. Derfor ga Giddianhi sine hærstyrker befaling om at de samme år skulle gå opp til kamp mot nephittene.
Tiedetään, tiedetäänLDS LDS
og bre seg* som et frodig tre i den jord hvor det hører hjemme.
Oikein hyväjw2019 jw2019
Ønsker han å få treet til å bre seg utover i en bestemt retning?
Haeminulle peitto, niin voit palata sänkyynjw2019 jw2019
(Rẹfidim) [fra en rot som betyr «å bre ut» el. «å forfriske»].
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojajw2019 jw2019
13 Og jeg skal visselig bre ut mitt nett over ham, og han skal bli fanget i mitt fangstgarn;+ og jeg vil føre ham til Babylon,* til kaldeernes land,+ men det får han ikke se; og der skal han dø.
Mitä jos hankkisit kokemuksia.Tuolla noin, tuossa huoneessajw2019 jw2019
Bre over deg selv, da.
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Og jeg vil bre ut mitt nett over ham, og han skal visselig bli fanget i mitt fangstgarn;+ og jeg vil føre ham til Babylon og innlede et rettsoppgjør med ham der i forbindelse med den troløshet som han begikk mot meg.
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäjw2019 jw2019
Til tross for dette sier UNEP-rapporten at om den økonomiske veksten får fortsette ukontrollert og byene fortsetter å bre seg ut over jordens overflate, kommer det til å få en katastrofal virkning på dyrelivet og det biologiske mangfoldet.
Ajattelin jos muuttaisit mielesijw2019 jw2019
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.