driver for nettverkskort
verkkosovittimen ohjain
drive oor Fins
drive
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
ajaa
Vi må først jage vekk niggerne som driver stedet.
Ensin ajamme pois nekrut, jotka ovat kaupanneet siellä.
pakottaa
Den godlynte indiske elefanten kan ikke drives til å arbeide mer enn til et visst punkt.
Lempeää intiannorsua ei voi pakottaa työhön tai hoputtaa täysin mielivaltaisesti.
kaivertaa
harjoitella
Foruten en borgerkrig med Sonora, vil dere drive med hvit slavehandel!
Aloitatte sodan Sonoraa vastaan ja haluatte harjoittaa valkoista orjakauppaa!
into
Vi er en gruppe som elsker å gå på jobb og som er drevet til å fortsette å bygge opp firmaet.
Tänne tullaan mielellään joka aamu töihin. Meillä on intoa rakentaa tätä yritystä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva driver dere med?
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevn eksempler på dyr som driver landbruk.
Anna minulle auton rekisterinumerojw2019 jw2019
Du kan for eksempel engasjere klassens medlemmer i en diskusjon om hvordan prinsippet kan anvendes i forskjellige situasjoner, enten i personlige situasjoner eller i situasjoner med par de kjenner (uten å gi informasjon som kan røpe hvem det gjelder eller å drive med sladder).
Parlamentin #.#.# tekemän päätöksen johdosta puolustaa Giuseppe Garganin parlamentaarista koskemattomuutta Rooman tuomioistuimessa käsiteltävänä olevan siviilioikeudenkäynnin yhteydessä (istunnon pöytäkirja #.#.#, kohta #.#) toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti ilmoittaneet tuomioistuimen päätöksestä olla ottamatta käsiteltäväksi Giuseppe Gargania vastaan nostettua oikeusmenettelyäLDS LDS
Hva er det han driver med?
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin(Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dumhet hører unggutten til; et tuktende ris kan drive den bort.»
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.jw2019 jw2019
(Jos 7: 1–5; 8: 18–28) Kanaaneerkongene i hele landet begynte å danne et massivt forbund for å drive israelittene tilbake, men noen hevittiske byer, nemlig Gibeon og tre nærliggende byer, søkte å slutte fred med Israel ved hjelp av list.
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtijw2019 jw2019
13 Ettersom det å begynne å stole på seg selv og miste troen på Yppersteprestens offer og ikke lenger stole på at det dekker over synder, er ensbetydende med å forlate tilfluktsbyen og derved komme i fare for å bli ødelagt i Harmageddon, gjør vi vel i å gi akt på den advarsel apostelen Paulus kom med: «Det er derfor det er nødvendig at vi viser de ting vi har hørt, mer enn vanlig oppmerksomhet, for at vi aldri skal drive bort.»
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäjw2019 jw2019
Du driver bare med forpult prat!
Niin, YstävänpäiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorer som blir fjernstyrt av en operatør, driver borkronen, og sensorer påviser berggrunnens egenskaper
Syntymäaikajw2019 jw2019
Er det du som driver stedet?
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ønsker å tilbringe tid med våre barn, men vi ønsker også å drive med våre mandige hobbyer.
Olen seksikoneLDS LDS
En vitenskapsmann som driver forskning i forbindelse med malaria, sa: «Problemet er at det krever store investeringer, mens fortjenesten og motivasjonen er lik null.»
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksijw2019 jw2019
Jeg sier detjeg må mensjeg driver dette firmaet
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaOpenSubtitles OpenSubtitles
Hva driver du med?
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan var de falske lærerne på Judas’ tid lik skyer som driver for vinden uten å gi regn?
Muodostakaa rintama!jw2019 jw2019
Hva driver du med med de halvgamle guttene?
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er omgitt av mennesker som driver utukt, bruker narkotika og misbruker alkohol.»
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä, kylläjw2019 jw2019
Forbrukerversjonen av Google Disk omfatter 15 GB lagringsplass på Gmail, Drive og Google+ Photos.
Euroopan toimintakyvyn lisääminen sisäisen turvallisuuden ja ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla - tämä oli niin ikään yksi Pörtschachin kokouksen oleellinen osa.WikiMatrix WikiMatrix
13 En uforstandig sønn betyr ulykke for hans far,+ og en hustrus stridigheter er som et tak som lekker, som driver en bort.
Vesiliikenteen käsitejw2019 jw2019
Jeg driver kvegoppdrett sa sønnen min kan bli handelsmann, sa hans sønn kan flytte til Rhode Island, kjøpe seilbat og aldri se disse jævla fjellene igjen.
Mietintö Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lever vennene mine mens vi driver å skyter på hverandre?
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fører også tilsyn med trykkerier og eiendommer som eies og drives av de forskjellige selskapene Jehovas vitner bruker.
Enintään # päivään joulukuuta # saakkajw2019 jw2019
Hva i helvete driver han med?
Kama ei ole minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 30: 18) Jesaja viser her at Jehovas rettferdighet driver ham til å vise barmhjertighet, og ikke at hans barmhjertighet mildner eller begrenser hans rettferdighet.
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *jw2019 jw2019
Hva driver du med?
Mitä mieltä olette siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.