fare sammen oor Fins
fare sammen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hätkähtää
vavahtaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og det er min mor og far sammen med min fetter Mario
Siinä oli kyse ajan saamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Han og Coady er for farlige sammen.
E-#/# (NL) esittäjä(t): Erik Meijer (GUE/NGL) komissiolle (#. syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun satte i et gjennomtrengende skrik, som fikk alle til å fare sammen.
Tämä on omistajan varastojw2019 jw2019
og ved syner får du meg til å fare sammen av skrekk,
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäjw2019 jw2019
Venter far sammen med de andre?
Etkö aio kysyä eilisillasta?opensubtitles2 opensubtitles2
På ett tidspunkt virket Cristian og hans far sammen som rådgivere for misjonspresidenten.
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansaLDS LDS
11 Vil ikke hans verdighet få dere til å fare sammen av skrekk,
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?jw2019 jw2019
De er svært farlige sammen.
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er min mor og far sammen med min fetter Mario.
Mekin tulimme silloin.En ymmärräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fikk flere enn du og din far samme sjansen?
Menen koko matkan alas astiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger ikke fare sammen og gjøre i buksene.
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Rundt omkring vil plutselige redsler i sannhet få ham til å fare sammen av skrekk,+
En välitä hänen näkemisestäänjw2019 jw2019
Barnepsykologer, ekteskapsrådgivere og psykiatere lykkes bare i begrenset grad i å holde familier som er i fare, sammen.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
(Hebreerne 12: 16, NW) Paulus knytter disse to farene sammen, ettersom den ene lett kan føre til den andre.
Hän ei halua pilata sitä istumalla!jw2019 jw2019
Og han var ivrig etter å kaste seg ut i fare sammen med de eneste som vet hva han gjorde.
Menen taakse vähän nuuskimaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren bruker i de fleste tilfeller mer tid enn faren sammen med barna hver dag, så hun er gjerne barnas fremste lærer og oppdrager.
Sanon noin asiakkaillenijw2019 jw2019
Hver morgen før arbeidet på gården begynte, kalte far sammen hele familien og alle som hjalp til på gården, rundt vårt store bord til bibellesning.
Paljon saalista jätettyjw2019 jw2019
Senere det samme året fant min venninnes far oss sammen i sengen etter skoletid.
Suurin sähkönkulutus: ... kWjw2019 jw2019
Hvis det er som Manuel sa... kan du ordne det så det én dag... blir en ekstra plass i prammen til Manuels far... sammen med ham og Manuel?
Pidän tästä, hyväksy seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsuko Kotani i Tokyo i Japan, som er oversykepleier med 38 års erfaring fra sykepleie, sa: «Mens jeg fortsatt gikk på skolen, brøt far sammen og mistet mye blod.
Mitä tapahtui?jw2019 jw2019
Og den allmektige Gud kan med rette kalles hans Far i samme betydning som en jordisk far, for eksempel Abraham.
Meillä on paljon työtä tehtävänämme, työ voidaan tehdä, ja se toden totta pitää tehdä.jw2019 jw2019
En som tar medisin for blodtrykket, hjerteproblemer, sukkersyke, epilepsi eller allergi, bør alltid spørre en lege eller en farmasøyt om det preparatet han bruker, er farlig sammen med kaffe, te eller alkohol.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?jw2019 jw2019
14 Bibelen kaller de salvede kristne Jesu brødre, og som hans brødre har de den samme Far og den samme mor som han har.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusjw2019 jw2019
Nå ønsker de å beskytte deg mot moralske farer, på samme måte som de en gang beskyttet deg mot fysiske farer.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEjw2019 jw2019
Vi far jobbe sammen som et lag
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?opensubtitles2 opensubtitles2
1916 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.