farao oor Fins
farao
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
faarao
Og jeg er sikker på at folk sladret om faraoen og faraoens kone.
Uskon myös vahvasti että faaraosta ja tämän vaimostakin juoruttiin.
Faarao
Farao har leiesoldater, men jeg har aldri sett noen som ham.
Faarao palkkaa sotureita, mutta tällaista en ole nähnyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som spedbarn ble Moses gjemt i sivet langs bredden av Nilen, og slik unnslapp han den nedslaktingen av israelittiske guttebarn som farao i Egypt hadde gitt ordre om.
Astukoon Mustan maan valtias esiin!jw2019 jw2019
En gammel innskrift, som forskere mener er pålitelig, sier at farao Thutmosis III av Egypt (andre årtusen fvt.) skjenket omkring 12 tonn gull til Amon-Res tempel i Karnak.
Kiitos kun kävit.Se tarkoittaa paljonjw2019 jw2019
Hodet til sjefen for bakerne, derimot, ble ’løftet opp fra’ ham i den forstand at farao tok livet av ham. – 1Mo 40: 13, 19–22.
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidätjw2019 jw2019
«Hvem er [Jehova],» svarte farao arrogant, «siden jeg skal lyde ham og la folket fare?
Olinkin juuri lähdössäjw2019 jw2019
Det er ikke rart at Moses ikke lot seg skremme av farao!
En minä sinua satuta!jw2019 jw2019
+ 22 Og Jehova lot gang på gang tegn og mirakler,+ store og ulykkebringende, komme over Egypt, over farao og over hele hans husstand for våre øyne.
Voimani ovat kuolevaisen ajattelusi tuolla puolenjw2019 jw2019
Det at israelittene snudde, fikk farao til å tro at de ’flakket forvirret omkring i ødemarken’, og virket som en spore for ham til å sette etter dem.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitajw2019 jw2019
Som vi har lest, bad farao israelittene om å dra ut av Egypt etter at Gud hadde sendt den tiende plagen.
Rahoitus on salaistajw2019 jw2019
(Est 2: 21–23; 7: 9, 10) Det samme hebraiske ordet blir brukt i forbindelse med at sjefen for faraos bakere ble hengt. – 1Mo 40: 22; 41: 13.
Hänen mielestään sinä olet paikan johtaja, Maxjw2019 jw2019
Der ble han funnet av faraos datter og ’ble oppdratt som hennes egen sønn’.
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.jw2019 jw2019
Den stivsinnete farao satte etter dem med sin hær, men israelittene slapp unna da det mirakuløst ble laget vei til dem gjennom Rødehavet.
Tiedätkö, mikä päivä tänään on?jw2019 jw2019
Aron kastet staven sin ned foran farao, og den ble til en stor slange.
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja Belgiajw2019 jw2019
Hvordan reagerte Farao første gang Moses trådte fram for ham?
Minun täytyy puhua kanssasijw2019 jw2019
En mer forstandig leder ville ha gitt opp forfølgelsen – men ikke farao.
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksiajw2019 jw2019
Moses lovte farao at han ikke skulle prøve å komme til ham igjen.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajajw2019 jw2019
Jordeiere måtte betale skatt av alle sine avlinger. Det ser ut til at denne ordningen ble innført på Josefs tid da all jord, unntatt prestenes, ble faraos eiendom.
Vanhempien mukaan kamala nimi pelottaa hiisiä ja menninkäisiäjw2019 jw2019
Dermed gav Moses avkall på den ære og de materielle fordeler han kunne nyte som medlem av den mektige faraos husstand. – He 11: 24, 25.
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssanijw2019 jw2019
19 Da faraos hester+ med hans stridsvogner og hans hestfolk gikk ut i havet,+
Rouva, päästäkää minut sisään!jw2019 jw2019
25 Da sa Josef til farao: «Faraos drømmer betyr det samme.
Vastatkaa, Brotherhoodjw2019 jw2019
Jeg minnet ham om Egypts Farao, som ikke ville anerkjenne Jehova, men foraktet ham, og hvilket utfall det fikk.
Pysy kaukana minustajw2019 jw2019
Hvordan viste farao hovmod, og hva førte det til?
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestajw2019 jw2019
5 Etter en stund kom faraos datter ned for å bade i Nilen, og tjenestepikene hennes gikk langsmed Nilen.
En edes tiedä, miltä se näyttääjw2019 jw2019
+ 10 Moses og Aron gikk så inn til farao og gjorde nøyaktig som Jehova hadde befalt.
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); jajw2019 jw2019
Farao kalte da til seg Moses og Aron og sa: «Gjør dere i stand og dra bort fra mitt land, både dere og israelittene! Gå av sted og hold den gudstjenesten som dere har talt om [tjen (Jehova), som I har sagt!
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinajw2019 jw2019
18 Så gikk han* ut fra farao og bønnfalt Jehova.
Ja kiitos sinullejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.