Farge oor Fins
Farge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
väri
nb
filmet i farger
fi
värillisenä kuvattu
Fargene er så pene – blått, lilla, rosa og rødt.
Niiden värit ovat todella kauniita – sinisiä, violetteja, pinkkejä ja punaisia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
väri
nb
kvalia
Hvordan Gud skaper farger, har jeg ikke svar på men jeg følger ham ved hjelp av kjemikalier.
En tiedä, miten Jumala luo värinsä mutta minä tavoittelen häntä kemikaalien kautta.
värjätä
Du kan farge håret alt du vil, men det blir bare gråere.
Voit värjätä hiuksiasi mielin määrin, mutta harmaiden tulo ei ehdy.
maa
Men når det kommer, forvandles den avsvidde, steinete bakken til et gedigent teppe av blomster i mange farger.
Mutta kun sade sitten tulee, korventunut, kivien peittämä maa muuttuu kirjavaksi kukkamereksi.
maali
Tenk hva litt farge kan gjøre!
Kaikkea se maali saa aikaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
väri
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det er ikke bare fargene som gjør billene verdifulle.
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.jw2019 jw2019
De beveger seg oppover og nedover, svinger seg og skifter farge, og slik morer de seg i opptil en halv time.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENjw2019 jw2019
De ulike rollefigurene har ulike farger.
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter blir kunstgjenstanden polert med et stykke agat, noe som gir gulltråden en skinnende farge som danner en dramatisk kontrast til den intenst svarte bakgrunnen.
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässäjw2019 jw2019
Disse sporelementene kalles kromoforer, og det er de som gir mineralene sine bestemte farger.
Olkaa järkeväjw2019 jw2019
Unntatt fargen.
Ja tupakka...Ei hittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skolens offisielle farger er blå og sølv.
En vain munannut itseäni tänäänWikiMatrix WikiMatrix
Hvilken farge?
Koska en annaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Å se både fargede, indere, hvite og svarte omgås hverandre har forandret hele mitt livssyn.»
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltajw2019 jw2019
Når dere er gift bærer dere sånne kjedelige farger og pms- truser
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäopensubtitles2 opensubtitles2
De venter seg farger, støy og overflod.
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller toner
Jätimme myös pois heikossa asemassa olevien suojelua koskeneen säännöksen eli katevelvoitteen edellyttämisen.KDE40.1 KDE40.1
Lindsey, hent nå brent sienna-fargen.
Olet äkkipikainen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå har mine hender din farge
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelynopensubtitles2 opensubtitles2
Og formen og fargen er iøynefallende.
Tulen ihan kohta takaisin.... tuntuu olevan maailmanlaajuistajw2019 jw2019
Vår tjeneste for andre skulle være uavhengig av rase, farge, rang eller bekjentskaper.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniLDS LDS
Svart hvitt med bare én farge.
Käy hakemassa pulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På midten av 1800-tallet begynte syntetiske farger å erstatte de naturlige fargestoffene.
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluajw2019 jw2019
Jeg ba Sophia farge håret mitt, og hun sa det er to ukers venteliste.
Sen vuoksi äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa hyväksytään vuosikertomus 2009 ja esitellään tulevaisuuden suuntaviivat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da er det vanligvis lite vind, og lyset har en varmere farge.
Spartassa ja Ateenassa riittää naisia.Haluan miesten odottavan heitä halullajw2019 jw2019
På afrikaans kalles jeg en verkleurmannetjie, som betyr «den lille mannen som skifter farge», eller trapsuutjies, som betyr å «gå forsiktig».
Järjestelmän ongelma on sen väliaikaisuusjw2019 jw2019
Papiret ble kjørt gjennom pressen seks ganger — fire ganger for å trykke den siden som skulle ha fire farger, og to ganger for å trykke den andre siden.
Ainakin nyt tiesin mitä tehdäjw2019 jw2019
Sekstisju år senere utga Isaac Newton sitt verk Opticks, hvor han påviste at sollyset kan spaltes i flere farger, og at regndråpene simpelthen skiller fargene fra hverandre.
En hitossa kiipeäjw2019 jw2019
Det har en mørk farge, men bør ikke forveksles med brunt sukker, som vanligvis bare er vanlig hvitt, raffinert sukker som er tilsatt melasse.
On myös tiedostettu selvästi se, että tarvitaan lisäuudistuksia, joilla turvataan eläkejärjestelmien pitkän aikavälin kestävyys, joka on yhteydessä julkisen talouden terveyteen.jw2019 jw2019
Problemet ble lagt merke til allerede på slutten av 1950-årene, og det ble derfor opprettet en ny flaggkomité som skulle bestemme fargene.
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.