forkorte oor Fins
forkorte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lyhentää
Hvis du ikke har den rette motivasjonen, tror jeg det vil forkorte levetiden din.
Ja jos sitä ei tee oikeista syistä, se luultavasti lyhentää elinpäiviä.
supistaa
typistää
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vähentää · pienentää · leikata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I år 66 forkortet romerne helt uventet sin beleiring av Jerusalem, slik at det ble mulig for noe «kjød», de kristne, å flykte.
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiinjw2019 jw2019
Forkortede enheter kan også brukes med de forkortede prefiksene y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z og Y.
Sano jotainsupport.google support.google
Det kroatiske bondeparti (kroatisk: Hrvatska seljačka stranka, forkortet HSS) er et konservativt politisk parti i Kroatia.
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.WikiMatrix WikiMatrix
Boken Mormons ord fungerer som en bro mellom Nephis mindre plater og Mormons forkortelse av Nephis større plater.
Älä vaivaa sillä päätäsi, TazLDS LDS
Signaturen din er på mer enn # linjer. Du burde forkorte den til å passe den vidt anerkjente standarden på # linjer. Vil du redigere den på nytt eller vil du sende den som den er?
Ymmärräthän?KDE40.1 KDE40.1
Forkortelser for bibeloversettelser som er benyttet i denne boken:
Taasko painajaisia?jw2019 jw2019
I den første oppfyllelsen skjedde dette i år 66, da den romerske hæren «forkortet» sitt angrep ved å trekke seg tilbake fra Jerusalem.
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päällejw2019 jw2019
Og ble ikke de dager forkortet, da ble intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.»
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläjw2019 jw2019
Canadiske dollar (forkortelse CAD) har vært valutaenheten i Canada siden 1858.
Enintään # päivään joulukuuta # saakkaWikiMatrix WikiMatrix
Ettersom londonerne har for vane å forkorte navn, ble betegnelsen snart forkortet til «Cannon Street».
Menin kyllä kotiin,-- mutta äitini kertoi jotakin tärkeääjw2019 jw2019
En forkortet, fjernsynsoverført kroning?
Laita TV päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du i stedet forkortet eller trakk tilbake hånden din, hva ville det si om ditt ønske om å hjelpe vedkommende?
Tämä on varastohuoneLDS LDS
Dette er også til stor hjelp når du skal forkorte noen scener som er for lange, og når du skal avgjøre om du trenger å ta flere opptak for å få overganger mellom de forskjellige scenene.
En kaipaa sitä ollenkaanjw2019 jw2019
Det er interessant å legge merke til at navnet «Jesus» på hebraisk uttales «Jehoshua», en forkortet form av «Jehovajeshua», som betyr «Jehova er frelse».
Olemme kaikki iloisiajw2019 jw2019
Værsystemet som oppstår rundt ekvator blir kalt den intertropiske konvergenssonen eller ITCZ (engelsk forkortelse for InterTropical Convergence Zone).
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetWikiMatrix WikiMatrix
Harry er en forkortelse for Harriet.
Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var jo en flott plan for a forkorte krigen
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?opensubtitles2 opensubtitles2
Forkortelse for P age D escription L anguage – sidebeskrivelsesspråk. PDL-er beskriver på en abstrakt måte det grafiske utseendet til en side. Før siden blir overført til toner eller blekk som legges på papiret må beskrivelsen i PDL « tolkes ». i & UNIX; er det & PostScript; som er den viktigste PDL-en
Tässä on ruoanlaittoartikkeliKDE40.1 KDE40.1
Denne lille gruppen begynte å ha et Vakttårn-studium og en forkortet teokratisk tjenesteskole på portugisisk en gang i måneden.
Päätelmä risteilyalusten markkinoistajw2019 jw2019
Og ble ikke de dager forkortet, da ble intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.» — Matt.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.jw2019 jw2019
Etter grunnleggelsen av Folkerepublikken Kina (1949) ble biblioteket stadig utvidet, men navnet ble forkortet til Beijings bibliotek.
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat AKT-maiden kansalaisia palvelukseen seuraavin ehdoin ja rajoituksinWikiMatrix WikiMatrix
Og så, sommeren 1975, overga Portugal den hele og fulle makt i landet til det største revolusjonære partiet, «Fronten for frigjøring av Moçambique» (som vanligvis blir forkortet Frelimo).
Mulla tulee olemaan tosi hauskaajw2019 jw2019
(Markus 13: 19, 20; Matteus 24: 21, 22) Disse dagene skulle altså bli forkortet, og «de utvalgte» skulle bli frelst.
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväjw2019 jw2019
26 Denne trengselen vil bli så omfattende og ødeleggende at hvis ikke Gud forkortet den, ville ikke noe menneske bli frelst.
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutusta ihmisissäjw2019 jw2019
Ja, hvis ikke de dager ble forkortet, ville ikke noe kjød bli frelst, men på grunn av de utvalgte skal de dager bli forkortet.» — Matteus 24: 21, 22.
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.