pusse oor Fins

pusse

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins

kunnostaa

werkwoord

remontoida

werkwoord

kiillottaa

werkwoord

En mann som har råd til å pusse skoene, bør kunne betale gjeld.
Jos on varaa kiillottaa kenkiään, pitäisi pystyä maksamaan velkansa.

Soortgelyke frases

pussa
huppelissa · juovuksissa

puss
huijaus · märkä · mätä · visva

voorbeelde

Da salen trengte å bli pusset opp, var det et regionalt byggeutvalg i Spania som stod for prosjektet, mens entusiastiske brødre og søstre fra begge menighetene stilte opp for å utføre arbeidet.
Kun rakennus kaipasi remonttia, Espanjassa toimiva alueellinen rakennuskomitea valvoi työtä, johon osallistuivat innokkaasti molemmat seurakunnat.

Puss tennene minst to ganger om dagen.
Harjaa hampaat vähintään kahdesti päivässä.

Puss vinduene og vask karmene
Pese sälekaihtimet, ikkunat ja ikkunoiden puitteet

Så lærer de å pusse med sandpapir.
Sitten hän oppii hiomaan.

La oss pusse opp litt.
Muutetaan sisustus.

Nå ja, kanskje ikke så pussig
Ehkei sentään.Näemme aamulla

Av byggematerialer som ble brukt i bibelsk tid, kan man nevne leirjord, forskjellige tresorter, stein, metaller, forskjellige stoffer, puss, mørtel og asfalt.
Rakennusmateriaaleina käytettiin Raamatun aikoina maata, erilaisia puulajeja, luonnonkiveä, kallisarvoisia kiviä, metalleja, tekstiilejä, laastia ja bitumia.

Tyskerne ser deg når du pusser tenna.
Hampaasi kiiltävät kohta pimeässäkin.

Og løpet kan pusses med sand.
Ulosvedin kaipaa vain hiomista.

15 ‘Når jeg slipper løs min harme mot veggen og mot dem som pusset den med kalk, skal jeg si til dere: «Veggen er ikke mer, og de som pusset den, er ikke mer.
15 ’Kun minä päästän valloilleen vihani seinää ja sitä kalkkilaastilla rapanneita vastaan, minä sanon teille: ”Seinää ei enää ole, eikä sen rappaajia enää ole.

Noe pussig har gått opp for meg de siste dagene
Minulle selvisi yksi asia pari päivää sitten

Så pussig at du er terapeuten hans.
Outoa, että olet hänen terapeuttinsa.

Sammentreff er alltid pussige.
Yhteensattumat ovat aina omituisia.

Siden da er bygningen blitt pusset opp og utvidet tre ganger, og menigheten har fremdeles god nytte av den.
Rakennusta on remontoitu ja laajennettu kolmesti, ja se palvelee seurakuntaa edelleen hyvin.

Pussig hvordan livet forandres år for år
Hassua, kuinka kaikki voikaan muuttua

Et slikt bakteriefylt belegg blir dannet hver gang en ikke pusser tennene skikkelig.
Tätä runsaasti bakteereja sisältävää peitettä muodostuu aina, kun et harjaa hampaitasi kunnolla.

En god idé vil være at foreldrene pusser sine tenner samtidig og derved setter et godt eksempel.
Ja on hyvä, että vanhemmat harjaavat hampaansa samaan aikaan ja antavat siten oikean esimerkin.

Vet du hva straffen er for å drikke mens man har vakt er, pusser?
Tiedätkö, mitä seuraa ryypiskelystä työaikana, konehuoneen yleismies?

Pussig at jeg har mine tvil
Jotenkin vähän epäilen sitä

Pusset vi spilte på treneren.
Pila, jonka teimme koutsille.

Salt kan brukes i munnvann og gurglevann og til å pusse tennene med.
Sitä voidaan käyttää myös suuveteen ja kurlaamiseen sekä hampaita harjattaessa.

Pussig at du sier det.
Hassua, että otit sen puheeksi.

Kjøkkenet må pusses opp.Litt marmor, noen nye armaturer
Keittiö kaipaa hieman työtä, mutta vähän marmoria, uudet kaapit

Puss nesen din.
Niistä nenäsi.

Jeg fikk i oppdrag å pusse vinduer.
Minun tehtävänäni oli pestä ikkunoita.