til salgs oor Fins
til salgs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kaupan
Jeg er nok det eneste her som ikke er til salgs.
Olen varmaan ainoa asia, joka ei ole kaupan.
myytävänä
Jeg setter pris på tilbudet, Krei. Men de er ikke til salgs.
Arvostan tarjousta, herra Krei, mutta ne eivät ole myytävänä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selskapet er ikke til salgs.
Niin kauan kuin tuotantoedellytykset ja normit ovat maailmanlaajuisessa kilpailussa hyvin erilaiset, tarvitaan asianmukaista rajasuojaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble ledet til å tro at denne bilen var til salgs... snart.
Tänä iltana keskustelumme on hivenen muodollisempaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke til salgs.
Jim käski teidät lähtemään välittömästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaker til salg
Tarvitsen kellonopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke til salgs.
Minähän se meidät tänne neuvoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så et hus på Bahamas som var til salgs.
Heidän tuskansa ei ole teidän viihdettänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke til salgs.
Eräs henkilö haluaa puhua kanssanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen kan komme innom og si: ‘Che,1 har dere noen dyr til salgs?’
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänLDS LDS
Du har ikke en hest til salgs?
Esittelemme, jos tarvitsee. "opensubtitles2 opensubtitles2
Barn til salgs
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtajw2019 jw2019
Ingen kvinner er til salgs her.
Puhjennut keuhko osoittaa, että hänet ammuttiin hyvin läheltä.Haulit uhrin alla korkkimatossa kertovat ylhäältä ampumisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa at alt var til salgs.
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine tjenester er ikke til salgs.
Tarkoituksena oli luoda oikeudenmukainen vallanjakojärjestelmä, jossa presidenttiys vaihtuisi hutujen ja tutsien välillä 18 kuukauden välein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er ikke til salgs.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen # artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvsagt er det ikke til salgs.
Hiukkasnäytteenottopumpun on sijaittava riittävän kaukana tunnelista siten, että sisääntulokaasun lämpötila pysyy vakiona (± # K), jos virtauksen korjausta FC#:n avulla ei käytetäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine Vennefordaksjer er til salgs
ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmätopensubtitles2 opensubtitles2
I 1670, nesten halvannet århundre senere, hadde en bokhandel i Genève fortsatt et eksemplar til salgs.
Jos löytäisin jonkun epäilyksenalaisen,- silloin loisin salaisuuden, jonka vain me kaksi tiedämmejw2019 jw2019
Montillac er til salgs
VAIKUTTAVA(T) AINE(ETopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil at alt jeg eier skal være ferdig og klart til salg.
Arvaa, kuka sopisi Alin osaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de er ikke til salgs!
Nyt sait sanottuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettferdighet, mildnet av kjærlighet og barmhjertighet, vil ikke være til salgs.
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanjw2019 jw2019
Den er ikke til salgs.
ottaa huomioon, että tilastojen mukaan yli # ihmistä kuolee vuosittain Euroopan unionin maanteilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ei svær tomt ute til salgs.
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er fanken ikke til salgs!
Totta hitossa!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skulle til å si " til salgs ".
EristyksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
516 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.