til værs oor Fins
til værs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
ylös
Mens Bernie snakker, heises den nylig fylte containeren til værs ved hjelp av en kabel.
Bernien puhuessa juuri täyttynyt säiliö vedetään vaijerilla ylös yhdessä hujauksessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beveger seg alle med verdighet — fra de voksne til de helt små — med halen rett til værs.
Sehän oli isäsi?jw2019 jw2019
Hvis du blir avslørt av våpenbruk, må du av og til være kreativ.
Tyttäreni kättä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Gud kalte Aron til å være yppersteprest i Israel og hans sønner til å være hans underprester.
Yhtenä iltana meillä oli isot juhlat La Maison Vertessäjw2019 jw2019
Mennene som gjør dette, kan av og til være...
Tule takaisin veteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går til værelset mitt og snakker sammen med verdighet.
Jean-Marie Le Penin ehdokkuuden epääminen Ranskassa- Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan vakava rikkominenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stund til, vær så snill?
Nämä viittaukset olisi poistettava uusien jäsenvaltioiden liittymisestä alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele veien langsmed elven Li er det rekker på rekker med fjell, som rager høyt til værs.
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessäjw2019 jw2019
’Den har fått vinger og flyr til værs’
Miksi juuri kutsuit minua?jw2019 jw2019
De hvite dampskyene som stiger til værs, ligner på fuglefjær.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssajw2019 jw2019
26 Skyldes det din forstand at falken stiger til værs,
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINjw2019 jw2019
b) Hvorfor kan det av og til være vanskelig å følge en høy norm for renhet?
Ehdotuksessa täytäntöönpanoasetukseksi tarkasteltiin muitakin horisontaalisia seikkojajw2019 jw2019
9. a) Hva kan av og til være vanskeligere enn å tilegne seg kunnskap om Bibelen og forkynne?
CELSENTRI-annoson pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessajw2019 jw2019
På noen av dem stod håret, som var blitt svidd av heten, rett til værs.
Soitit minulle talostajw2019 jw2019
Villigere til å være venn, enn han var til å være kansler.
Älä valehteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glefse i seg maten til være gjester!
Kun olette kirjoittaneet senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere hadde svidd hår som stod rett til værs.
En avaa kassakaappiajw2019 jw2019
Men likevel oppdrog han mine to brødre til å være gentlemen og meg til å være en lady.
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana Lontooseenjw2019 jw2019
Han har lov til være oppskaket.
Hampaanjäljet viittaavat koiraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer til være under isen i løpet av noen timer.
En ole halunnut lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem kan det av og til være som lokker andre til å gjøre noe galt?
Hän on takanasijw2019 jw2019
27 Eller er det på din befaling at en ørn+ flyr til værs,
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenjw2019 jw2019
Med fabrikkpiper som når høyt til værs, eksporterer industrilandene sin forurensning til nabolandene.
Koska se rakastaa sitäjw2019 jw2019
Se på det en gang til, vær så snill.
Lintuihmiset on tulossa! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge besetningen på flyet ble fisken løftet til værs av en havørn.
Hän näyttää terveeltä yksilöltäjw2019 jw2019
Motivet kan av og til være at de søker hevn på grunn av sårede følelser eller sjalusi.
EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI ja TARKISTUKSETjw2019 jw2019
56887 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.