tilbake til naturen oor Fins
tilbake til naturen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
paluu luontoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ønsket å vende tilbake til naturen og fant paradiset
Löytyi uusi alus, päällikköjw2019 jw2019
De kan spores tilbake til naturen.
Meillä on talo.Siellä on tarpeeksi tilaajw2019 jw2019
vendte tilbake til naturen og et renere liv
Kyllä, George, kylläOpenSubtitles OpenSubtitles
Ja, tilbake til naturen der mora di fant deg, din jævla hårløse bigfoot.
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var en stor familie som sakte vendte tilbake til naturen og et renere liv.
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dens grunnlegger, Lao-tze, var misfornøyd med sin samtids kaos og uro og søkte seg derfor vekk fra samfunnet og vendte tilbake til naturen.
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolellejw2019 jw2019
I taoismen ser man det fra en mystisk synsvinkel. I sin opprinnelige form maner taoismen til uvirksomhet, ro og passivitet og til å sky samfunnet og vende tilbake til naturen.
Mietintö: GALLO A#-#/# – päätöslauselma JURI-valiokuntajw2019 jw2019
Først da kan dyrehagene tillitsfullt føre de dyrene som er blitt avlet i fangenskap, tilbake til sitt naturlige miljø.
tai sen jälkeen käsittely, jolla pH lasketaan alle #:n ja pidetään siinä vähintään tunnin ajan]jw2019 jw2019
Av de 225 som overlevde, ble de fleste sendt tilbake til sitt naturlige tilholdssted, mens resten ble plassert i akvarier.
Kuinka ylhäällä he ovat?jw2019 jw2019
Skrell og annet naturlig «emballasjeavfall» går i forråtnelse i løpet av en viss tid og blir således gitt tilbake til jorden som naturlig gjødsel.
Viitemäärän laskemisessa ei oteta huomioon yhteisöstä, sellaisena kuin se on # päivänä joulukuuta #, tai Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien säilöttyjen sienien tuontiajw2019 jw2019
Det er selvsagt bare naturlig å lengte tilbake til sitt gamle hjem.
Harper Apartmentsissa Melrosellajw2019 jw2019
I England hadde Francis Bacon fordømt det at man la så stor vekt på latin, og han hadde foreslått å vende tilbake til et studium av naturen.
Sulla on aivojen paikalla molo, tiedätkö?jw2019 jw2019
Og når disse overflødige blodkar ikke lenger trenges, beskjærer kroppen dem tilbake til originalnivået ved å bruke naturlig fremkommende hemmere av angiogenestesi.
Se on se #- #- n jälkeinen virheQED QED
Det var bare naturlig at de lengtet tilbake til sine hjemsteder.
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
Fra verdens mest avsidesliggende plasser, der mørkets krefter fortsatt eksiterer har han vendt tilbake til oss for å demonstrere hvordan naturlovene kan tøyes.
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor søker de Gud i naturen? Hvorfor vender de bare tilbake til kirken ved livets slutt for å få en «anstendig begravelse»?
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltajw2019 jw2019
Jeg ser fram til den dag da jeg får min naturlige hudfarge tilbake.
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiäjw2019 jw2019
Men arbeiderne hadde naturlig nok ikke lyst til å vende tilbake til områder der det ikke fantes sykehus, skoler eller jobbmuligheter.
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMjw2019 jw2019
I 1989 ble Mercantour nasjonalpark i Sørøst-Frankrike opprettet. I dette området er det nå store flokker av gemser, villsauer og hjortedyr, så ulvene kommer tydeligvis tilbake til Frankrike på jakt etter sine naturlige byttedyr og større territorier.
Mentäisiinkö kaljabileisiin?jw2019 jw2019
Naturlig sjenerthet kan få enkelte som er litt reserverte, til å vike tilbake.
Intiastako?jw2019 jw2019
Denne åpenbarte sannhet var naturlig nok til stor glede for disse jødene som vendte tilbake til sitt hjemland i år 537 f.v.t.
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenjw2019 jw2019
Han forklarte: «Den hellenistiske forståelse går ut på at mennesker er udødelige av natur — at de har en sjel som er bundet til kjødet og vender tilbake til Gud . . .
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinjw2019 jw2019
Bibelen sier ikke noe om hvorvidt han ble ført til Babylon og døde en naturlig død der, eller om han ble tilbake i landet Juda under stattholderen Gedalja som en av de fattige i landet.
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluajw2019 jw2019
Slutten på denne historien er ennå ikke skrevet, men velsignelser har blitt gitt til denne fantastiske kvinnen og hennes familie fordi de som er glad i henne, fulgte en tilskyndelse og på en naturlig og normal måte delte sitt vitnesbyrd og inviterte henne til å komme tilbake.
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluLDS LDS
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.