Tilbake oor Fins
Tilbake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Edellinen
Dersom du vil gå tilbake til siden du var på, trykk tilbake-knappen på verktøylinja
Jos haluat palata edelliselle sivulle, napsauta työkalurivin painiketta & nbsp; (" Edellinen "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tilbake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
takaisin
Jeg har vært tilbake i en uke, men jeg lider ennå av jetlag.
Olen tullut takaisin viikko sitten, mutta kärsin vieläkin aikaeroväsymyksestä.
pidätellä
Gå tilbake til de andre grønne eller bli anholdt
Palatkaa muiden joukkoon tai teidät pidätetään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter å ha kjørt forbi ham, fikk jeg en klar tilskyndelse om at jeg skulle kjøre tilbake og hjelpe ham.
Miten sinä saat äänet hiljenemään?LDS LDS
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Kutsuin sinua unissasijw2019 jw2019
Når flomvannet har trukket seg tilbake, er alt dekket av en illeluktende tykk gjørme.
Vedetään sitä siltijw2019 jw2019
1 Etter at Saul var død, da David hadde kommet tilbake etter å ha beseiret* amalekittene, ble David i Siklag+ i to dager.
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonjw2019 jw2019
Du kan få det tilbake
Se on tosi hyvääopensubtitles2 opensubtitles2
Jacques Rogge, som er president i Den internasjonale olympiske komité (IOC), sa: «De som kjente Aten før OL, og som så kommer tilbake til Aten etter OL, kommer ikke til å kjenne byen igjen.»
Torjuit lahjani katsoaksesi, kenelle annan sen seuraavaksijw2019 jw2019
+ 6 Da sa gjenkjøperen: «Jeg kan ikke kjøpe den tilbake, så den blir min, for at jeg ikke skal ødelegge min egen arv.
Asejärjestelmät eivät toimijw2019 jw2019
(Lukas 19: 12) Han kunne derved komme usynlig tilbake i åndelig forstand i den hensikt å kreve sin «forvalter» til regnskap.
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartenjw2019 jw2019
Tilbake til et våpenshow i Florida?
Koulutusalalla Ranska osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan johtaman monikansallisen MSAG-ryhmän #. tammikuuta – #. helmikuuta # pidettyyn seminaariin ase- ja ampumatarvikevarastojen turvatoimenpiteistä EtiopiassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For dem inneholdt Jesajas profeti et trøsterikt løfte som gav lys og håp — Jehova skulle føre dem tilbake til deres hjemland!
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksijw2019 jw2019
Jeg vil bare tilbake til Roma.
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita ja yleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat nå blir vi glade for å få ham tilbake uansett hvordan han er.
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tar vi hasjen av kroppen og drar tilbake til Aalborg
Itse olisin jättänyt sinut mädäntymäänopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er tilbake om ti minutter.
Tämä tekniikka leviää nopeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan bli undervist, de kan tas ut, og de kan bringes tilbake til møtet.
Typerä vitun dilleLDS LDS
Jesus besøkte templet, og dro så tilbake til Betania.
Tahdon sen jäävän kiinni yhtä paljon, mutta me vain sekoitamme täälläLDS LDS
Om han er her, vil jeg ha ham tilbake til middag
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava # kohdassa tarkoitetut standardituotokset ja tiedot komission (Eurostatin) saataville asettamilla tietojärjestelmillä, jotka mahdollistavat asiakirjojen ja tietojen sähköisenvaihdon komission ja jäsenvaltioiden välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Så gikk Moses tilbake til sin svigerfar Jetro+ og sa til ham: «Jeg vil gjerne få dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt er i live.»
jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää jonkin sellaisen # ja # artiklassa tarkoitetun muun maan, johon voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteina, soveltamatta kumulaatiota jonkin # ja # artiklassa tarkoitetun maan alkuperäaineksiin, ja tuotteet täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, edellyttäen että alkuperämaassa on annettu EUR–MED-tavaratodistus tai EUR–MED-kauppalaskuilmoitusjw2019 jw2019
Jeg ba ham komme tilbake neste uke.”
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoaLDS LDS
(35: 2) Den blinde, den døve og den stumme skal bli helbredet, og Den hellige vei skal bli åpnet for dem som Jehova har løst ut, når de med glede vender tilbake til Sion.
" Onhan Penakin kiltti, sillä tavalla suunnilleen kuin minäkin "-- " mutta ei sentään niin ettei olisi välistä tapeltu. "jw2019 jw2019
Har du prøvd å gå fra hus til hus eller å gå tilbake der hvor det ikke har vært noen hjemme, lørdag ettermiddag?
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnallejw2019 jw2019
Det er ikke noe ufullkomment menneske som har steget opp til himmelen og kommet tilbake som en allvitende person. Heller ikke har noe menneske evnen til å kontrollere vinden, havet eller de geologiske krefter som former jorden.
Ai enää kauaajw2019 jw2019
+ 2 Og vanndypets* kilder+ og himlenes sluser*+ ble lukket til, og dermed ble skyllregnet fra himlene holdt tilbake.
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikataulujw2019 jw2019
De lot som om de gav hele beløpet, men de «holdt i hemmelighet tilbake noe av betalingen».
Osakkeiden listalle ottamista koskevat erityisvaatimuksetjw2019 jw2019
*+ 52 Og de bøyde seg ærbødig for ham og* vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.
Ehdokasmaiden kohdalla tavoitteena on varmistaa sekä vuoden # Geneven yleissopimuksen että Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen noudattaminenjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.