til slutt oor Fins
til slutt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lopulta
Til slutt, kok på lav varme i tretti minutter, og så er maten ferdig.
Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.
viimeinkin
Etter møtet gikk han hjem, hvor han til slutt lot en lege få undersøke ham.
Kokouksen jälkeen hän käveli takaisin kotiin, jossa hän antoi viimein lääkärin tutkia itsensä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rollen ble til slutt tildelt Samuel L. Jackson.
Sillä seikalla, että tätä säännöstä ei siirretty asuntolakiin, ei sen vuoksi ole merkitystä näiden lainojen kannaltaWikiMatrix WikiMatrix
Etter at Josjia døde, ble Judas folk igjen troløst, og folket ble til slutt bortført til Babylon.
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmanjw2019 jw2019
*+ 4 Og han inntok så de befestede byene som tilhørte Juda,+ og kom til slutt helt til Jerusalem.
Olen tehnyt kuten sovittiinjw2019 jw2019
7. a) I hvilken utstrekning vil det til slutt bli utøvd forent tilbedelse?
Orjat ovat minunjw2019 jw2019
Jeg begynte til slutt å arbeide i Lisboa, den største byen i Portugal.
Se on labyrinttijw2019 jw2019
Da det hadde gått omkring seks år, fikk jeg til slutt mitt eksamensbevis.
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullajw2019 jw2019
Til slutt slo de seg ned i byen Sodoma.
En todellakaan muista siitä mitäänjw2019 jw2019
Den forfalt gradvis og ble til slutt en ødslig ødemark «uten en innbygger». – Jeremia 51:37.
Opittava relaamaanjw2019 jw2019
Til slutt klarte vennene hans å overtale ham til å spise.
Eikö hän olekin upean näköinen nainenjw2019 jw2019
Med familier som grunnbestanddeler blir det dannet landsbyer, byer, stater eller provinser og til slutt hele nasjoner.
Dafiroa tutkittiin myös vaikuttavaan lääkeaineeseen vertailevassa # hypertensiopotilaan tutkimuksessa, jossa potilaiden diastolinen verenpaine oli ≥ # ja < # mmHgjw2019 jw2019
Til slutt blir alle hemmeligheter...
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter utvider de gradvis møteprogrammet, og til slutt holder de alle de fem ukentlige møtene.
Heitä ammuttiin päähän.He ovat kuolleetjw2019 jw2019
Til slutt, å forstå vår historie hjelper oss å bli en effektiv del av Hjelpeforeningens fremtid.
Totuus on, että olen hulluna häneenLDS LDS
Han fortsetter å arbeide inntil kvisten til slutt er plassert inne i reiret.
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englannin ja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.jw2019 jw2019
6 Til slutt innhentet han dem og sa disse ordene til dem.
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessajw2019 jw2019
Men til slutt er det du selv som blir narret.
Ole kärsivällinen, maailmahan on suuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt satte de segl, tettpakket som sild i en tønne.
Kunpa voisin auttaajw2019 jw2019
En liten lekkasje i en demning kan til slutt føre til en fryktelig flom.
Tätä tietä, Ruthjw2019 jw2019
Den innleder en åndelig gjenfødelse som til slutt kan føre oss tilbake til Guds nærhet.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaLDS LDS
Til slutt var det Eiffels prosjekt som ble valgt.
Kenen kanssa näit hänet?jw2019 jw2019
Behandlinger og operasjoner og til slutt å bli helt sengeliggende var noen av hennes prøvelser.
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäLDS LDS
Vi kan gå en tur til slutt.
Phoenix- säätiön kustantamanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbered også et spørsmål han kan stille til slutt for å legge grunnlaget for neste besøk.
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaajw2019 jw2019
11 Men til slutt forsikret Jehova Jesaja om at ikke alt håp var ute.
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastijw2019 jw2019
De fortsatte å snakke sammen, og til slutt bestemte de seg for å kjøpe bilen.
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDLDS LDS
19107 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.