til og fra oor Fins
til og fra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
edestakaisin
En vårettermiddag pakket jeg bilen for å begynne skytteltrafikken med mine fem små barn til og fra leksjoner og treninger.
Eräänä kevätiltapäivänä pakkasin autoani aloittaakseni viiden pienen lapseni edestakaisen kuljetusrumban oppitunneille ja harjoituksiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjennom Mark, som hun dater til og fra.
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritystentulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De brukte opptil tre timer hver dag på å reise til og fra arbeidet.
Henkilöautot, moottoripyörät janiiden perävaunut ja asuntovaunutjw2019 jw2019
Persontransport til og fra flyplass med helikopter
Minulla ei ole suhdetta Markin työtoveriinjw2019 jw2019
Jeg tilføyer – spesielt til de unge – at dette også gjelder pornografiske bilder som sendes til og fra mobiltelefoner.
Näetkös, minä, tai me, päätimme- palauttaa yhden jutun Maltan ritareilleLDS LDS
Statistisk sett er den farligste delen av reisen din når du kjører til og fra flyplassen.
Etuuksien arvon säilyttäminenjw2019 jw2019
Små fartøyer kan ha brakt ham til og fra Aten mer enn én gang.
Etkö sinä ja Ryan...?jw2019 jw2019
Til og fra i noen år.
Ehdokasvaltiot ja jäsenvaltiot olivat sitä mieltä, että komission uusien jäsenten on oltava virassaan liittymisen ensimmäisestä päivästä alkaen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kjørte til og fra farmene i biler og bearbeidet jorden ved hjelp av traktorer.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinjw2019 jw2019
HJELP TIL OG FRA NORSKE BRØDRE
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. Sargassomerelläjw2019 jw2019
Møtelokalet er fullt synlig for de andre i landsbyen, som går til og fra sine imponerende kirkebygninger.
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussajw2019 jw2019
Alle deres sparepenger gikk med til reisen til og fra Buenos Aires Argentina tempel i 2006.
Antakaa laite minulleLDS LDS
I Babylonia ble varer fraktet til og fra havet på lave, kurvlignende fartøyer og flåter.
Miksi en saa vastausta vieläkään?jw2019 jw2019
To år senere kunne han «med største letthet og eleganse» oversette til og fra 20 forskjellige språk.
Kaksi miestä kummaltakinjw2019 jw2019
Få sjekket alle telefonsamtaler til og fra huset.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk badesko når du bruker en offentlig dusj, og når du går til og fra dusjen.
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
Hillary begynte med noen uvanlige håndbevegelser — en konstant rytmisk bevegelse av håndflatene til og fra munnen
Näitkö taas Jamiesta unta?jw2019 jw2019
I 1948 fraktet Holger Abrahamsen arbeidere til og fra en stor mudderpram i Narvik havn.
Vetäisitkö minua turpiin?jw2019 jw2019
Min jobb var å kjøre fangene på gården til og fra de stedene hvor de arbeidet.
Rasismin ja muukalaisvihan torjuminenjw2019 jw2019
Vannet til og fra bassengene ble ofte ledet gjennom rør.
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminenjw2019 jw2019
Med lastebiler, tog og skip er store mengder varer blitt fraktet til og fra Calcutta.
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostajw2019 jw2019
Til og fra.
Keskeytetään ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å kjøre brødrene fra flyplassen til hotellene og til og fra stevnet hver dag var et enormt arbeid.
Sen pitäisi olla hyvä koulutusjw2019 jw2019
Ungdomsgrupper og andre skulle heller ikke reise til og fra leirer eller ungdomskonferanser på søndag.
Toin sinulle korujaLDS LDS
Hei sann, spillemenn, dere spiller bra filer både til og fra
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmääopensubtitles2 opensubtitles2
▪ når du reiser til og fra stevnet
vaikutuksen luonne ja vakavuusjw2019 jw2019
33401 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.