tilskrive oor Fins
tilskrive
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
johtua
Dagens suksess kan i stor del tilskrives det tekniske teamet.
Tämän toimiston onnistuminen johtuu suurelta osin teknisestä ryhmästä.
aiheutua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er imidlertid interessant at The Catholic Encyclopedia av 1908 støtter den jødiske tradisjon som går ut på at den ble skrevet av Salomo, og sier: «Tradisjonen er i harmoni med overskriften, som tilskriver Salomo denne sangen.
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattajw2019 jw2019
I forbindelse med at Jesus Kristus i sin førmenneskelige tilværelse blir framstilt som den personifiserte visdom i Bibelen, tilskrives han disse ordene: «De ting jeg holdt av, var forbundet med menneskesønnene.»
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinjw2019 jw2019
12. a) Hvorfor tilskriver Daniel mederen Dareios erobringen av Babylon, når Jesaja hadde forutsagt at Kyros skulle erobre Babylon?
Katsoit oikeaksi?jw2019 jw2019
(Romerne 3: 23, 24) La oss huske det og passe nøye på at vi ikke konsentrerer oss om våre brødres svakheter eller tilskriver dem tvilsomme motiver.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinjw2019 jw2019
Forvekslingen kan først og fremst tilskrives katolske polemikere som med vilje prøvde å plassere valdenserne i bås med albigenserne, eller katarene.
Tule mukaani!jw2019 jw2019
Tilskriv Jehova hans navns herlighet.»
Mitä asiaa teillä oli?jw2019 jw2019
Behager det Gud å se fornuftutstyrte mennesker tilskrive et tre eller en vedkubbe noe som bare han er i stand å gjøre?
Mikä sinun tehtäväsi on?jw2019 jw2019
29 Tilskriv Jehova hans navns herlighet,+
LÄÄKEMUOTOjw2019 jw2019
Det er vanligvis ingen andre som bestrider at dette er et av Paulus’ brev, enn de som hevder at han ikke har skrevet noen av de brevene som normalt tilskrives ham.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassajw2019 jw2019
Noen mener at den seier som ble vunnet i den franske revolusjon, delvis må tilskrives den oppildnende kampsangen Marseillaisen.
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajajw2019 jw2019
De har nemlig brukt svarte stemmesedler når det gjelder 82 prosent av de ordene som tilskrives Jesus i evangeliene.
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueellejw2019 jw2019
Mye av Kirkens vekst tilskrives det verdensomspennende programmet for frivillige misjonærer, det største i sitt slag i verden.
Allegra Cole?LDS LDS
Den tilføyde: «Den sykelige oppstemthet og selvtillit som kokainet forårsaker, kan få brukeren til å tilskrive stoffet egenskaper som ikke har noe med det å gjøre, og få ham til å overvurdere de forandringer det forårsaker.»
Yleiset vaatimuksetjw2019 jw2019
Vi tilskriver med rette ham som oppdaget dette systemet, ære.
Tilintarkastajatjw2019 jw2019
Når menneskene tilba Nimrod som guden Tammuz eller Bacchus, ville det naturligvis føre til at de fulgte den samme handlemåte som Nimrod, for et menneske etterligner den gud han tilber, og tilegner seg de egenskaper som tilskrives denne guden, enten de er gode eller dårlige.
Anteeksi, tri Halvorsenjw2019 jw2019
Selv om det inntraff komplikasjoner hos ti pasienter, «kunne ingen av disse tilskrives det at man hadde unnlatt å gi blodoverføring».
En haista päivällistäjw2019 jw2019
Som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige tilskriver vi Frelserens forsoning større kraft enn de fleste andre, fordi vi vet at hvis vi inngår pakter, stadig omvender oss og holder ut til enden, vil han gjøre oss til sine medarvinger,20 og i likhet med ham vil vi motta alt som Faderen har.21 Dette er en banebrytende lære, men den er like fullt sann.
Heillä on niin kiire pitää huolta muista,- etteivät huolehdi itsestäänLDS LDS
BIBELEN tilskriver Jehova Gud den aller høyeste grad av hellighet. Den sier: «Hellig, hellig, hellig er Jehova.»
Niitä ei voida sivuuttaa.jw2019 jw2019
La dem tilskrive Jehova herlighet, og la dem forkynne hans pris på øyene.»
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin jonkun tyypin kanssajw2019 jw2019
Men hva finner vi når vi ser bort fra de forskjellene som kan tilskrives språk og kultur?
Joten se on hyödytöntä yrittää näyttää vahvaltajw2019 jw2019
Men i Hebreerne 1: 10—12 tilskriver apostelen Paulus Jesus Kristus disse egenskapene, ettersom Jesus er den som Gud brukte i arbeidet med å skape, og som han nå har gitt «all makt i himmel og på jord».
Hän oli altistunut sinihapollejw2019 jw2019
Bibelen advarer gjentatte ganger om at de som tilber Gud, ikke må driste seg til å lage gjenstander som skal forestille ham, og ikke må bøye seg for og tilbe slike gjenstander. Men den bruker likevel antropomorfismer, det vil si, den tilskriver Gud menneskelige egenskaper.
Mitä ihmettä on meneillään?jw2019 jw2019
Det er imidlertid sannsynlig at det for hver registrert smittebærer er hundre som er smittet uten at de er klar over det, noe som ifølge Médici kan tilskrives «den fremtredende promiskuiteten i samfunnet vårt».
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistajw2019 jw2019
Men «ingen komplikasjoner kunne tilskrives det ikkeerstattede blodtapet etter hjertekaroperasjonen».
Kuunnelkaa tarkasti.Sanon tämän vain kerranjw2019 jw2019
Alma selv beskriver hvordan han fikk sitt vitnesbyrd, og han tilskriver det ikke at han så en engel.
Toimipaikkana on Frankfurt am Main, joka on viranomaisen kotipaikkaLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.