tilsetning oor Fins
tilsetning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lisäys
lisäaine
lisääminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et enkelt middel som har vist seg å være effektivt, er te uten noen tilsetning.
Ja joskus taisteltava susia vastaanjw2019 jw2019
Ved desinfeksjon, vanligvis ved tilsetning av klor, blir de fleste levende organismer til slutt drept.
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnajw2019 jw2019
Siden porselensjord er langt billigere enn tremasse, kan prisen på papiret bli vesentlig lavere ved tilsetning av porselensjord.
Tosimies on oman onnensa seppäjw2019 jw2019
Det ble spesielt brukt om tilsetningen av elementer av uren opprinnelse i en familie.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäjw2019 jw2019
Kristi blod var fullstendig i seg selv, og det vil derfor være på sin plass å bruke vin uten tilsetninger, og ikke viner som er blandet med druebrennevin (for eksempel portvin, sherry eller muskatellvin), eller viner som er tilsatt krydder eller urter (vermut, Dubonnet og mange aperitiffer).
Ovatko nämä parempia kuin meidän?jw2019 jw2019
Ikke-kjemiske tilsetninger for drivstoffer
Unohdat Julianan, ja me olemme yhdessätmClass tmClass
Krydderurter ble også brukt som tilsetning til vin. – Høy 8: 2.
Joka myyjällä on tukkurijw2019 jw2019
Nærende tilsetninger for medisinske formål
Kaipaan sitä puuhaatmClass tmClass
Andre igjen har laget blandinger med forskjellige tilsetninger av knust løk, hvitløk, peppermynte- og geraniumblad, gressløk, kålrot, cayennepepper og blomkålfrø.
Pidän pyssystäsijw2019 jw2019
Miljøforurensning, det at spedbarn ikke får morsmelk, tilsetning av kjemiske stoffer i mat og drikkevann og uklok bruk av medikamenter nevnes som faktorer som bidrar til dette.
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmiset tekemään itsemurhanjw2019 jw2019
Kjemiske tilsetninger for insektsdrepende midler
Vastaanottaja-kentän sukunimitmClass tmClass
Ved tilsetning av krydder kunne matvarer som ellers ville bli ødelagt og ubrukelige, oppbevares i et år eller lenger uten å bli nedkjølt.
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tännejw2019 jw2019
Melk som kommer rett fra brystet, blir derimot ikke lett forurenset, den trenger ingen tilsetninger, blir ikke bedervet og kan ikke bli for sterkt uttynnet.
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinutjw2019 jw2019
Der hvor jødisk matzoth-brød er å få, kan dette brukes hvis det ikke er tilsatt malt, løk, egg eller andre tilsetninger.
Pistä viisi Fred kertoi kaikki lentääjw2019 jw2019
Over ham hang det to beholdere med salter og vann og andre tilsetninger som skulle erstatte væsketapet i kroppen.
Mitä asiaa teillä oli?jw2019 jw2019
I 1977 foreslo Den amerikanske næringsmiddel- og medisinkontroll at en slik tilsetning i dyrefôr skulle forbys, men bøndenes og medisinprodusentenes lobby-grupper fikk Kongressen til å avvise forslaget.
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, kolmansien maiden neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen #/#/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla Kjw2019 jw2019
Et annet middel er eplemos, rå eller kokt, uten noen tilsetning.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytjw2019 jw2019
Ved framstilling av søte viner blir gjæringen vanligvis stanset ved tilsetning av druebrennevin.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava # kohdassa tarkoitetut standardituotokset ja tiedot komission (Eurostatin) saataville asettamilla tietojärjestelmillä, jotka mahdollistavat asiakirjojen ja tietojen sähköisen vaihdon komission ja jäsenvaltioiden välilläjw2019 jw2019
Det inneholder ingen tilsetninger.
Mutta en pysty siihen yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporten fra den amerikanske legeforenings tidsskrift sier at «E.coli kan overleve i kugjødsel i 70 dager og formere seg i vekster som blir gjødslet, hvis ikke varme eller tilsetninger som salt eller konserveringsmidler blir brukt for å drepe mikrobene».
Toistit sen sanasta sanaanjw2019 jw2019
Kjemiske tilsetninger for boreslam
UudistamispäivämäärätmClass tmClass
Salater koster naturligvis penger, og slike ekstra tilsetninger fordyrer dem, men som en forstandig mor sa: «Jeg vil heller bruke pengene til grønnsaker enn til medisiner, og det er mye billigere også.»
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinjw2019 jw2019
Helseproblemene har økt på grunn av menneskenes forurensning av luften, landjorden og vannet og de kjemiske tilsetningene i matvarene.
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestijw2019 jw2019
Rensende tilsetninger for bensin
Minkä vuoksi?tmClass tmClass
Ettersom oljen renner ut av olivenene uten at det er behov for tilsetninger og kjemiske prosesser, blir alle dens naturlige egenskaper og dens fulle smak og aroma bevart.
Tiedän olleeni hankalajw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.