tilsetningsstoff i mat
elintarvikelisäaine
tilsetningsstoff oor Fins
tilsetningsstoff
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lisäaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vet dere, mengden tilsetningsstoffer, E-stoffer, ingredienser du ikke ville tro...
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.ted2019 ted2019
Matvarer som er svært foredlet og behandlet — som er fulle av hvetemel, sukker, kjemiske tilsetningsstoffer og så videre — inneholder altfor lite fiber.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?jw2019 jw2019
3) Hvis du ikke kan få kjøpt brød som er sunt og forholdsvis fritt for tilsetningsstoffer, vil det kanskje lønne seg for deg å bake brødet ditt selv.
Kolme yhtä vastaan, että Amirev on illalla narun jatkonajw2019 jw2019
Du må heller ikke overse at når du produserer spirer, trenger du ikke å bekymre deg på grunn av kjemiske tilsetningsstoffer og konserveringsmidler.
En, ei mitään sellaistajw2019 jw2019
Det har vært nødvendig å forby bruken av det ene kjemiske tilsetningsstoff etter det andre.
Mahtava esitysjw2019 jw2019
Et oppslagsverk sier: «Mange moderne produkter, for eksempel lettmat, snacks og ferdigmat, ville det ikke være mulig å framstille uten å bruke tilsetningsstoffer.»
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?jw2019 jw2019
Det fine pulveret som blir til overs etter framstillingen av vegetabilsk elfenben, blir brukt som tilsetningsstoff i dyrefôr.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaan takaisinperintä rajoitetaan kymmeneen vuoteen # päivästä maaliskuuta # lukienjw2019 jw2019
De som er tilhengere av tilsetningsstoffene, henviser ofte til at litt salt er godt for de fleste menneskers helse, mens store mengder kan medføre døden.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinjw2019 jw2019
De har merket seg slike forferdelige oppfinnelser som atomvåpen, pesticider som truer med å utrydde dyrelivet og bringer menneskenes helse i fare, slike kjemikalier som thalidomid, som skulle være til gagn, men som viste seg å forårsake misdannelser, kjemiske tilsetningsstoffer som har vist seg å være skadelige, og den industrielle forurensning, som forgifter den luften vi puster i, det vannet vi drikker, og den maten vi spiser.
Olet ulkonajw2019 jw2019
Noe av det som skaper problemer, er den utstrakte bruk av kjemiske tilsetningsstoffer under framstillingen av alkoholholdige drikker.
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillajw2019 jw2019
2) Bruk matvarer som inneholder så lite kjemiske tilsetningsstoffer, for eksempel kunstig farge og konserveringsmidler, som mulig.
Ja heillä on biljardipöytä myösjw2019 jw2019
Ofte er det brukt tilsetningsstoffer for å forsterke eller standardisere smaken og fargen og for å forlenge holdbarheten.
pyytää virastoja osallistumaan aktiivisesti tällaiseen prosessiin ja toimimaan yhteistyössä komission kanssa sekä ottamaan esiin tarvittavia aiheita, joiden ne katsovat olevan tärkeitä niiden toiminnan, aseman, tehtävien ja tarpeiden kannalta, sekä mitä tahansa aiheita, jotka voisivat auttaa parantamaan koko vastuuvapausmenettelyä, jotta myötävaikutettaisiin tällaisen prosessin onnistumiseen ja lisättäisiin virastojen tilintekovelvollisuutta ja avoimuutta; pyytää virastoja esittämään nämä myös asiasta vastaaville valiokunnillejw2019 jw2019
Gummien i dekkene inneholder imidlertid forskjellige tilsetningsstoffer, hvorav følgende er blant de viktigste:
Olen valmisjw2019 jw2019
Gå ikke ut fra at varer som påstås å være helt fri for tilsetningsstoffer, er garantert trygge; det kan være at de utsetter deg for farer som tilsetningsstoffer er ment å skulle eliminere.
Minun mielestä seoli suloisesti tehtyjw2019 jw2019
Cyclamat var et av de over 600 stoffene som sto på en liste over tilsetningsstoffer i mat som anses som ufarlige av den amerikanske næringsmiddel- og medisinkontroll.
Vihaan tuota.Kun et tiedä, oletko treffeilläjw2019 jw2019
(Høy 1: 3) Oljens rensende og mykgjørende egenskaper, kombinert med duften av tilsetningsstoffene, gjorde slike salver egnet til å motvirke hudirritasjon og gnagsår og til å dempe ubehagelig kroppslukt i varme land hvor det ofte var knapphet på vann.
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksijw2019 jw2019
De trekker derfor den slutning at de forskjellige tilsetningsstoffene er ufarlige i små mengder.
Hänen yrityksensä vallata Jerusalem päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssajw2019 jw2019
Gå ut og knus noen pakkiser, men forsiktig med tilsetningsstoffer
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenopensubtitles2 opensubtitles2
Enkelte myndighetspersoner fikk betenkeligheter fordi det viste seg at det var altfor mange tilsetningsstoffer som ikke var blitt tilstrekkelig prøvd før de var blitt satt på listen over ufarlige stoffer.
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?jw2019 jw2019
Men enkelte undersøkelser tyder på at tilsetningsstoffer i maten vanligvis ikke forårsaker hyperaktivitet, og at ernæringsmessige løsninger ofte er ineffektive.
Minä tahdon nähdä senjw2019 jw2019
Det kan hevdes at det hittil ikke er blitt direkte bevist at disse kjemiske tilsetningsstoffene skader mennesker.
Etkö näe, etten voi hyvinjw2019 jw2019
De spør også om det virkelig er risikoen verd å bruke disse tilsetningsstoffene når det i høyden er noen ganske få av dem som har noen som helst næringsverdi.
Maaseutualueet kehittyvät maatalousalan yritysten kukoistaessa.jw2019 jw2019
TILSETNINGSSTOFFER TIL BENSIN
Pakenit ehdonalaiselta menemällä Teksasiin ilman lupaa?jw2019 jw2019
Fettholdig ferdigmat og godterier bidrar ikke til fysisk sunnhet, selv om kanskje kjemiske tilsetningsstoffer får det til å smake godt. Denne verdens propaganda er likeledes dårlig og næringsfattig kost billedlig talt. Den er full av demoniske tanker som vil forderve vårt sinn.
Palkkiot, korvaukset ja palkkioihin liittyvät lisätjw2019 jw2019
Vil du ikke ha mat med tilsetningsstoffer, ikke kjøp det.
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.