trekke pusten oor Fins
trekke pusten
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hengähtää
De kommer over hit, og før de kan trekke pusten, forteller de oss hva vi skal gjøre
Tulevat tänne, ja ennenkuin ehtivät hengähtää ovat jo sanomassa miten meidän pitäisi elää elämäämme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bare trekk pusten dypt noen ganger, ok?
Mistä minä sen tietäisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som å trekke pusten dypt?
Tasaisesti karkaistut lasitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er også mulig, men da må du først trekke pusten dypt.
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettajw2019 jw2019
Trekk pusten dypt
Reppusi on täällä, jos sinä sitä etsit?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ba ham trekke pusten og snakke langsomt.
Arvoisa puhemies, pyysin saada minuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirini kunnissa Luoteis-Englannissa.LDS LDS
Vi trekker pusten dypt og foretar bukånding.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenjw2019 jw2019
For å kunne trekke pusten måtte han antagelig rette seg opp ved å skyve fra med føttene.
Ihmiset tietävät, ettet ole homojw2019 jw2019
Trekk pusten tre ganger.
Miksi teette broidille näin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så snart den andre kvinnen trekker pusten, bryter hun inn.
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettujw2019 jw2019
Isteden kommer de med spørsmål som hagler så fort over deg at du nesten ikke får trekke pusten.
Me myös odotamme teiltä, että te puolustatte komission hyvää kokoonpanoa, niin että myös me voisimme teidän kauttanne vaikuttaa yksittäisten komission jäsenten toiminnan ongelmiin.jw2019 jw2019
Trekk pusten dypt og innse at det er du som puster
Me voimme voittaa.Ja voimme voittaa tämän Super Club- tyylilläopensubtitles2 opensubtitles2
Snikskyttere gir opp oppdraget når de slutter å trekke pusten
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissaopensubtitles2 opensubtitles2
Dan, trekk pusten.
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at du skal trekke pusten dypt.
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ham fa trekke pusten.
Mitä sinä hoidat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk pusten dypt.
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rog, trekk pusten dypt.
Keskuksen tietoliikennelaitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk pusten, IPod.
Täytyy erota JennystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk pusten!
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvostolle, puheenjohtajistolle sekä kongresseja, seminaareja ym. varten tarkoitettujen tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntämisestä yhteisön kielille aiheutuvat kustannuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk pusten.
Matka tuolla helvetinkoneella kesti kuusi tuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk pusten nå, Hartigan.
CHMP: n humaanilääkkeitä koskevan lääketurvatoimintaohjeen mukaan päivitetty riskinhallintaohjelma tuleetoimittaa seuraavan ajoittaisen turvallisuuskatsauksen (PSUR) kanssa samaan aikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk pusten dypt.
Avointen, ajan tasalla olevien ja vertailukelpoisten tietojen saaminen tarjonnasta ja palveluista on kuluttajille olennaisen tärkeä tekijä kilpailuun perustuvilla markkinoilla, joilla toimii useita palveluntarjoajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk pusten dypt, så kjenner dere nesten duften av fransk parfyme
Juuri niin siinä käviopensubtitles2 opensubtitles2
Så vi skal trekke pusten og finne ut hva vårt neste steg skal være!
Moni uskoo että hänen henkensä kummittelee täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk pusten dypt, agent Earp.
Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.