trekkende art oor Fins
trekkende art
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
muuttavat lajit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra Europa trekker arten til Nord-Afrika om vinteren.
En etsinyt mitäänWikiMatrix WikiMatrix
Siden jeg alltid har vært fascinert av sjarmerende og artige menneskelige trekk, laget jeg nesten bare figurer som forestilte mennesker.
Hiukkasnäytteenottopumpun on sijaittava riittävän kaukana tunnelista siten, että sisääntulokaasun lämpötila pysyy vakiona (± # K), jos virtauksen korjausta FC#:n avulla ei käytetäjw2019 jw2019
Siden territoriet innbefatter områder der det kan være iskaldt om vinteren, er den en av de få artene som trekker – noen trekker nesten 3000 kilometer.
Sopimusnaudatjw2019 jw2019
Reservatet ble opprettet av peruanske myndigheter i 1975 for å beskytte det rike dyrelivet i området og de artene som trekker eller vandrer dit hvert år.
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanjw2019 jw2019
Det forekommer også eksempler på at Gud har hatt forutviten om den handlemåte visse grupper eller nasjoner eller det store flertall av menneskene ville komme til å følge, og han har derfor forutsagt hvordan deres framtidige handlinger i store trekk ville arte seg og forutbestemt hvordan han på sin side ville handle overfor dem.
Soita ambulanssijw2019 jw2019
Noen insekter bruker disse stoffene for å trekke til seg andre av samme art.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenjw2019 jw2019
Og hvis trekkene ved forplantningen utviklet seg gradvis, hvordan kunne da hannene og hunnene fra hver art ha overlevd hele denne tiden mens disse viktige trekkene ennå bare var delvis utviklet?
Kapsaisiinijw2019 jw2019
Jeg vil ikke trekke forhastede beslutninger, men dinosaurer og mennesker... to arter atskilt av # millioner års utvikling... har plutselig blitt kastet inn i ringen sammen
Vaikka tämä oli pieni askel, se oli kuitenkin merkittävä askel kohti yhtenäistä, pitkäjänteistä Venäjä-politiikkaa.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil ikke trekke forhastede beslutninger, men dinosaurer og mennesker... to arter atskilt av 65 millioner års utvikling... har plutselig blitt kastet inn i ringen sammen.
RuusufinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må her dreie seg om selve arten turteldue, ettersom de beslektede artene som finnes i Palestina, ikke trekker, men holder til i samme område hele året.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuujw2019 jw2019
Én art måler cirka to og en halv centimeter når den trekker seg sammen.
Sam ei halunnut tähän perheeseenjw2019 jw2019
Tanken på det 20. århundres myrderier og de mange millioner døde fikk redaktørene av et britisk blad til å si at denne nedslaktningen utgjør ’en anklage som trekker i tvil at vår egen art har noen rett til å besitte denne delen av universet’.
Sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin oli tehnyt päätöksen asetuksen (EY) N:o #/# osittaisesta kumoamisesta, neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o #/# lopullista polkumyyntitullia siltä osin kuin se koski yritystä JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
De dataene som nå er blitt samlet inn fra 100 års mutasjonsforskning generelt og 70 års mutasjonsforedling spesielt, gjør det uansett mulig for forskerne å trekke konklusjoner angående mutasjoners evne til å frambringe nye arter.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutjw2019 jw2019
De viser at ungdommer ofte legger nøye merke til hva som skjer rundt dem, og at de deretter trekker sine egne konklusjoner om hvordan livet sannsynligvis kommer til å arte seg i framtiden.
Olemme nyt Ritarit jotka sanovat Ekki Ekki Ekki Pazang Zoom-pingjw2019 jw2019
Slike redskaper trekkes bortover havbunnen på så store dybder som 1200 meter for at de skal sope med seg arter som tidligere er blitt ignorert.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyjw2019 jw2019
Han sier: «Min forskning fører til at jeg uvegerlig må trekke den slutning at hovedårsaken til de amerikanske negrers intellektuelle og sosiale utilstrekkelighet er . . . av rasemessig, genetisk art.»
Sertifikaatin myöntävät laitoksetjw2019 jw2019
Selv om dyrene ikke er i stand til å trekke fornuftige slutninger, slik menneskene kan, har de alle de evner som er nødvendige av hensyn til artens bevarelse.
Tai poliisilaitoksen johtaminen siirretään operaatiopäälliköllejw2019 jw2019
Fram til nå har dette karakteristiske trekket ved bambusen vært en hindring for vitenskapelige bestrebelser på å utvikle forbedrede sorter, siden de artene som er viktigst økonomisk sett, ikke blomstrer før etter 30 år.
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, ettäjäsenvaltiotkehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoonjw2019 jw2019
FOTNOTER: Et fremtredende trekk ved studieutgaven av Ny verden-oversettelsen er de over 12 000 fotnotene, som inneholder store mengder informasjon, særlig av teksthistorisk og språklig art.
Chloe on syvällä tilanteissa, joita ihmiset eivät ymmärräjw2019 jw2019
Én av flere arter av bløtdyr som beveger seg langsomt, og som i alminnelighet har et spiralformet eller kjegleformet skall, eller sneglehus, som den kan trekke seg inn i for å finne beskyttelse.
Syntynyt #.#.# Negeri Sembilanissa, Malesiassajw2019 jw2019
Vakre blomster trekker til seg bier, vepser, sommerfugler og kolibrier, og de parallelle linjene på mange av kronbladene tjener som skilt som forteller gjesten hvor den skal finne maten, nektaren hos visse arter.
Talo on odottanut niin kauan että tämä pimeys poistuujw2019 jw2019
19 Ingen må ut fra det foregående trekke den slutning at det spiller liten rolle hvordan vi lever nå, og at det bare er det vi gjør under Guds rike etter Harmageddon, som virkelig er bestemmende for hvordan vår evige framtid vil arte seg.
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamista koskeneen hankkeen linjauksiajw2019 jw2019
Hun kan forsøke å trekke sin mann inn i en samtale om det han har utrettet på arbeidet i løpet av dagen. Han har kanskje problemer som han kan drøfte med henne, og hun på sin side kan fortelle ham om hvordan dagen har artet seg for henne hjemme sammen med barna eller i arbeidet med å forkynne om Riket.
Direktiivin liitteen sisältö: Rahtikirjajw2019 jw2019
Den arten som omtales i Bibelen, er øyensynlig den vanlige vaktelen (Coturnix coturnix), en trekkfugl som overvintrer i det indre av Afrika, og som beveger seg nordover om våren, kommer til Egypt omkring mars og flyr videre gjennom Arabia og Palestina. Når vinteren nærmer seg, går trekket i motsatt retning langs den samme ruten.
Mukava nähdä, Wallenbyjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.