trekke fra oor Fins
trekke fra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
vähentää
Blir tallene for få,-- må det legges til eller trekkes fra
Jas luku ei miellytä, vaimme vähentää tai ynnätä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den trekkes fra andelen din.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen – erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trekker fra skatten og de sosiale utgiftene, så får du nettolønna.
Kerro hänelle tiivistelmä, DaleLiterature Literature
Vi må trekke fra alle gardinene.
Hän istui katsomassa auringonnousuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av oss visste hva som ville bli neste trekk fra noen av partene.
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetjw2019 jw2019
Nei, apostlene brukte faktisk trekk fra sport og idrett som illustrasjoner i sin undervisning.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?jw2019 jw2019
Når man trekker fra finnens andel blir det 12,5 millioner på hver.
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han arvet disse trekkene fra sin mor, Maria, som var jøde.
Missä Dottie on?jw2019 jw2019
David, du kan ikke trekke fra dette på feriedagene mine.
Ostoskeskuksesta.SelväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er to trekk fra sjakkmatt.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Forbundsrepublikken Tyskland får kirkesamfunnene økonomisk støtte ved hjelp av en kirkeskatt, som arbeidsgiverne trekker fra lønnen.
Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.jw2019 jw2019
Jeg trekker fra 2000 på gjelda di.
Sinulla ei ole munaa siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ba dem trekke fra 500 dollar.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har også trekk fra en løve, en bjørn og en leopard og har ti horn.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?jw2019 jw2019
Vel, jeg skal trekke fra lønnen deres inntil de stjålne eiendelene er kommet til rette
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseenopensubtitles2 opensubtitles2
" Vi legger oss to sammen, trekker fra tøyet, deler beina og ganger opp. "
Se on ollut ulkona koko illanopensubtitles2 opensubtitles2
Trekk fra gardinene.
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, jeg skal trekke fra lønnen deres inntil de stjålne eiendelene er kommet til rette.
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ene har mange velstående venner som vil risikere tap som kan trekkes fra på skatten
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestaopensubtitles2 opensubtitles2
De trekker fra haugen.
Lupasitte sen minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallet bør derfor trekkes fra igjen og kronologien bør baseres på opplysninger Bibelen virkelig inneholder.
En ymmärtänyt suuntiajw2019 jw2019
Deres tro har trekk fra kristendommen, gnostikerne, neoplatonisme og islam.
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi trekker fra 4 på hver side av likhetstegnet, får vi vite at x er lik 2.
Sitten minä autanjw2019 jw2019
Mitt tidligere bedrag var et desperat trekk - fra min side, herr President.
Taasko painajaisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppgi hvor mye tid som skal legges til eller trekkes fra samlet tid og økt-tid
Edistetään tasapuolisuutta, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja aktiivista kansalaisuuttaKDE40.1 KDE40.1
Fordi barn ifølge arvelovene arver trekk fra foreldrene sine.
Sir, Whitley ei ole enää ongelmajw2019 jw2019
1332 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.