trekke seg tilbake oor Fins
trekke seg tilbake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
etääntyä
hakea
hätkähtää
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nostaa · ottaa · perääntyä · vetäytyä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henriette Klitgaard trekker seg tilbake på grunn av pressehetsen.
Taajuusalueella #–# MHz raja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skal trekke seg tilbake.
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble da tvunget til å trekke seg tilbake.
Entä jos ne tulevat julki?WikiMatrix WikiMatrix
Be dem trekke seg tilbake.
muovipakkauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flåten trekker seg tilbake- fra Sangalansk farvann,- og har satt dampen mot det #. meridian
Joka tarkoittaa?opensubtitles2 opensubtitles2
5 De skal bli til skamme og trekke seg tilbake,+
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osajw2019 jw2019
Juryen trekker seg tilbake og overveier beviset.
Ruoka kääritään muoviin, joka tehdään öljystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det å trekke seg tilbake fra sitt arbeid eller fra visse sider ved det.
Eläinten tulisi olla vapaita.jw2019 jw2019
Lærte seg aldri å trekke seg tilbake, aldri å overgi seg,
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen begynner å skinne – de trekker seg tilbake, og de legger seg på sine skjulesteder.
Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat erityiset ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa # päivään elokuutajw2019 jw2019
Han sa alltid at det å trekke seg tilbake var å gi etter for Satan og for menneskefrykt.
Calitri napataan murhastajw2019 jw2019
Men han unngikk dem ved raskt å trekke seg tilbake til fjellet.
Noniin!Sait hänet!jw2019 jw2019
kanskje det er på tide å slutte, å trekke seg tilbake
Olet elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adlyder vi ikke evangeliets lover, prinsipper og ordinanser, vil Den hellige ånd trekke seg tilbake.
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaLDS LDS
På tide å trekke seg tilbake
Muutamia harvoja maita lukuun ottamatta on kuitenkin todettava, ettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryt nå den avtalen du har med Israel-kongen Basja, så han trekker seg tilbake fra meg.»
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusjw2019 jw2019
Legene sier at de bare trekker seg tilbake via nervetrådene til nervebuntene nederst i ryggsøylen.
Oletpa sinä nätti! lhan kuin äitinsäjw2019 jw2019
Senatet bekrefter statusen din, du blir konsul, og Pompeius trekker seg tilbake til Spania.
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beordre flyene å trekke seg tilbake.
Ja minä värikynätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etter at folkene skal trekke seg tilbake fra der hvor de er.
Tämä on kielletty alue, pikkupoikajw2019 jw2019
Situasjonen var imidlertid ganske kritisk fram til 11. september, da russerne måtte trekke seg tilbake.
Hän toimi käskyjesi mukaan kaikenaikaaWikiMatrix WikiMatrix
Bare en runde med stråling så vil kanskje dette monsteret trekke seg tilbake.
Liittymissopimuksen liitteen # mukaisesti Latvialle annettiin direktiivin #/#/ETY, (jäljempänä kuudes arvonlisäverodirektiivi), # artiklan # kohdan a alakohdan säännöksistä poiketen lupa jatkaa # päivään joulukuuta # arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta, jota sovelletaan kotitalouksille myytävän kaukolämmön toimituksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danskene valgte å trekke seg tilbake til København.
Erittäin yleisiä haittavaikutuksia (ilmoitettu vähintään #: llä #: stä potilaasta): • Hiustenlähtö • Veren neutrofiilien määrän epänormaali lasku • Veren valkosolujen määrän lasku • Veren punasolujen vähäisyys • Veren lymfosyyttien määrän lasku • Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus) • Kipu yhdessä tai useammassa nivelessä • Lihaskipu • Pahoinvointi, ripuli • Oksentelu • Heikkous ja väsymysWikiMatrix WikiMatrix
Dette fikk politimennene til å trekke seg tilbake. De parkerte politibilen utenfor fjøset og ventet på meg.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatjw2019 jw2019
Nå er det visst passende å trekke seg tilbake.
ISTUNNON KULKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.