trekkdyr oor Fins
trekkdyr
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kuormajuhta
juhta
kantojuhta
vetoeläin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som synder, er som dem som “er bundet til sine synder som trekkdyr til sin bør” (Jesaja 5:18c).
Jos se oli, tiesikö hän siitä?LDS LDS
Fordi Gud hadde omtanke for trekkdyrenes ve og vel, sa han til israelittene: «Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.»
Senkin vauvajw2019 jw2019
De drar også lenger inn på øyene på jakt etter fjellgeiter eller fanger villhester, som de temmer og bruker som trekkdyr.
Aribau todisti heidät syyttömiksijw2019 jw2019
De er bundet til synden på samme måte som trekkdyr er spent for en vogn.
Teidän on odotettavajw2019 jw2019
Hadde jeg hatt trekkdyr, ville jeg hatt # acres nå
Löytyi uusi alus, päällikköopensubtitles2 opensubtitles2
Eselet (Equus asinus) har lenge tjent mennesket som både lastedyr, ridedyr og trekkdyr. Første gang det nevnes i Bibelen, er i forbindelse med Abraham.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitajw2019 jw2019
(Jesaja 1: 3)* Oksen og eselet er trekkdyr som de som bor i Midtøsten, er fortrolige med.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestijw2019 jw2019
De har i høy grad vært avhengige av slike dyr som hester, okser, kameler, jakokser, bøfler, hunder, elefanter, lamaer, esler og andre last- og trekkdyr.
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelakijw2019 jw2019
De anstrengelser han gjorde seg i denne forbindelse, var like fruktesløse som et trekkdyrs spark mot kjeppen.
Mukava nähdäjw2019 jw2019
Hvis han tenkte på et dobbelt åk, det vil si, den typen som forbinder to trekkdyr så de drar lasset sammen, da innbød han oss til å komme under samme åk som han selv var under.
Komissio toimittaa yhteisymmärryspöytäkirjan Euroopan parlamentille ja neuvostollejw2019 jw2019
Du kan til og med få øye på et esel som er på vei ut til markene med en generator som skal skaffe strøm til landbruksmaskinene. Disse maskinene blir brukt side om side med trekkdyrene ute på markene.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoajw2019 jw2019
Publikasjonen Earthscan Bulletin forklarer: «Store okser, som er de som egner seg best til avlsformål, blir ofte valgt som trekkdyr og kastrert, eller de blir sendt til slakting.»
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinjw2019 jw2019
(Matteus 19: 6) På hans tid var det vanlig at to trekkdyr som skulle arbeide sammen, ble spent i et åk, som bestod av en treramme i seletøyet.
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!jw2019 jw2019
Alle trekkdyr er hellige.
Phoenix- säätiön kustantamanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk over Guds lov om okser som ble brukt som trekkdyr: «Du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker.»
Miksi edes piittaan?jw2019 jw2019
I BIBELSK tid ble en oksedrivers piggstav— en lang stav som vanligvis hadde en skarp metallpigg i enden — brukt til å drive og lede trekkdyr med.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄjw2019 jw2019
Noen åk ble festet til trekkdyrenes panner ved roten av hornene.
Minun ainakin onjw2019 jw2019
Reinen er et billig trekkdyr som kan tilbakelegge lange strekninger over snødekte høydedrag og fjellområder.
tarkistus #, #. osajw2019 jw2019
▪ I bibelsk tid brukte bøndene piggstaver til å drive trekkdyrene sine med når de pløyde.
Amerikan Yhdysvallat on pomonijw2019 jw2019
Den gir dem føde, klær og husly, den er deres viktigste transportmiddel, og den brukes som trekkdyr i jordbruksarbeidet.
Mitä?Ei, miksi?- Oletko kuullut mitään?jw2019 jw2019
Hadde jeg hatt trekkdyr, ville jeg hatt 30 acres nå.
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eselet ble i likhet med hesten først importert på slutten av 1700-tallet som lastedyr eller trekkdyr, og det fant seg snart til rette.
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntijw2019 jw2019
7 La hvert kompani med sine kapteiner og presidenter ta stilling til hvor mange som kan dra avgårde førstkommende vår, velg deretter ut et tilstrekkelig antall dyktige og kyndige menn som skal ta med seg trekkdyr, såkorn og landbruksredskaper og reise i forveien for å forberede våronn.
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaaniLDS LDS
En brodd er en skarp metallpigg på en kjepp som blir brukt når en skal få et trekkdyr til å bevege seg i en bestemt retning.
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltajw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.