dekket av gull
gullspunnin
dekke oor Faroees
dekke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Faroees
dylja
fjala
Disse ofrene minnet israelittene om at mennesker trenger noe som kan sone, dekke over, deres synder.
Hetta minti Ísraels fólk á, at menniskjum tørvar okkurt, sum kann bøta, ella fjala, teirra syndir.
krógva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det er ikke alle som er helt klar over sitt åndelige behov, eller som vet hvordan de skal få dekket det.
Eg eri farin út at forða tær, so tú ikki skalt banna Ísrael.jw2019 jw2019
De trer gjerne inn i et ekteskap, fordi de tror at det vil dekke deres behov, men de forventer å kunne komme seg ut av det så snart det dukker opp problemer.
Hví ikki biðja til Jehova?jw2019 jw2019
Å vandre i samsvar med tro vil si å møte vanskelige forhold med tillit til Gud — tillit til hans evne til å lede våre skritt og hans vilje til å dekke våre behov.
Tá komu knappliga nógvir einglar og teir tóku at prísa Gudi.jw2019 jw2019
6 Det kan være at utgiftene til den litteraturen vi leverer i felttjenesten, delvis blir dekket av bidrag som vi selv gir til Selskapets verdensomfattende arbeid og legger på bøssen i Rikets sal, og av bidrag fra interesserte som tar imot litteraturen.
Kennir tú vreiði — kanska inn á læknar, sjúkrasystrar og vinir ella enntá inn á tann deyða?jw2019 jw2019
viser hvordan vi best kan få dekket våre åndelige behov.»
Fyrst skuldi ljós brúkast á jørðini.jw2019 jw2019
Hva slags arbeid kan du gjøre som hele familien blir glad for? — Du kan hjelpe til med å dekke bordet, vaske opp, bære ut søppelet, gjøre rent på rommet ditt og rydde bort lekene dine.
Fyrst sigur hann, at høvdingar í hesi verðini elska vald og høgar sessir.jw2019 jw2019
De gir av seg selv for å dekke barnas behov og setter åndelig opplæring foran andre ting, deriblant materielle bekvemmeligheter.
Hann gloymdi Gud.jw2019 jw2019
«Nesten 1,3 milliarder mennesker har mindre enn ti kroner om dagen å leve for, og nesten en milliard får ikke dekket sine grunnleggende ernæringsbehov.» — «Human Development Report 1999», FNs utviklingsprogram.
Ja, ein óndur eingil.jw2019 jw2019
Vi er også glad for å dekke den lokale menighets materielle behov og støtte det verdensomfattende arbeidet ved å ’ære Jehova med våre verdifulle ting’.
Og tað passar sjálvandi, at vit ikki síggja Gud.jw2019 jw2019
Alle dekker sine egne utgifter.
Akta vit Gud og lurta eftir soni hansara, stóra Læraranum? — Tað mugu vit øll gera.jw2019 jw2019
Dekk ditt åndelige behov
Hagar sum tú fert, fari eg. Og har sum tú býrt, vil eg búgva.jw2019 jw2019
De beskjedne bidragene som blir mottatt for litteraturen, dekker stort sett bare de grunnleggende utgiftene til trykking og forsendelse.
Men fólkini fara aftan á honum.jw2019 jw2019
18: 1) Når vi er sammen med våre kristne brødre og søstre, får vi dekket dette behovet.
Tres Tabernejw2019 jw2019
3 Hvordan vi kan dekke folks åndelige behov: Paulus formante Timoteus til å holde seg til «de hellige skrifter, som kan gjøre [en] vis til frelse», og derfor gav han ham i oppdrag å ’forkynne ordet’ for andre.
Hvar hoyra vit um harðskap, um illavorðin kynslig sambond og um andar og spøkilsi? — Er tað ikki í sjónvarpinum, í filmum, í telduspølum, á alnótini og í summum teknirøðum?jw2019 jw2019
Bibelen sier: «Den som dekker over sine overtredelser, kommer ikke til å ha framgang, men den som bekjenner dem og forlater dem, skal bli vist barmhjertighet.» – Ordspråkene 28:13.
Sambært hesi læruni kunnu andarnir hjá deyðum fólki blíva máttmiklir vinir ella ræðuligir fíggindar.jw2019 jw2019
Understrek at familiestudiet bør tilrettelegges slik at det dekker familiens behov, og at det bør bygge opp troen på Jehova og hans løfter.
Var Jehova glaður fyri gávuna, heldur tú?jw2019 jw2019
62: 8) Et symposium i fire deler som heter «Vis at du stoler på Jehova», viser hvordan vi kan finne og anvende bibelske opplysninger som kan hjelpe oss til å få et godt ekteskap, til å håndtere problemer som oppstår i familien, og til å dekke våre materielle behov.
Ver tolin og skiljandi: Verð ikki bilsin av tí tann syrgjandi møguliga sigur í fyrstani.jw2019 jw2019
Men når bidrag er øremerket for hjelp i forbindelse med en bestemt katastrofe, er det nødvendig i noen land å bruke slike midler utelukkende til det formålet som giveren har oppgitt, og innenfor en bestemt tidsperiode, enten våre brødre på det stedet allerede har fått sine behov dekket eller ikke.
Assýria hertekur Samaria, leggur Ísrael undir seg; norðara tíggjuættaríkið Ísrael endarjw2019 jw2019
Alle andre utgifter blir dekket av frivillige bidrag som blir gitt av Jehovas vitner selv, enten som gave eller ved testament.
Tí hevur Jesus kongakrúnu á høvdinum.jw2019 jw2019
Hvordan dekker Jehova sine tjeneres åndelige behov?
At enda bað Gud fólkið smyrja blóðið av einum lambi ella einari ungari geit á durastavirnar hjá sær.jw2019 jw2019
Men to av de andre evangelieskribentene nevner en liten detalj som var utelatt: Jesu forfølgere dekket til ansiktet hans før han ble slått.
Fært tú hjálpt henni við onkrum? — Kanska skuldi tú spurt hana?jw2019 jw2019
(1. Peter 4: 8) Å ’dekke over’ synder betyr ikke å skjule alvorlige synder.
Lýggjari veður, regnið heldur framjw2019 jw2019
Tidligere så de hen til de religiøse lederne for å få det lille som måtte falle fra det åndelige bord, men nå dekker Jesus deres behov med sannheter fra skriftene.
Í sínum fjórða stjórnarári fer Sálomo undir at byggja templið, og tað tekur sjey og eitt hálvt ár at gera tað liðugt.jw2019 jw2019
En far må også sørge for at familien får dekket sine åndelige behov.
Teir báðir lova at teir altíð skulu vera vinmenn.jw2019 jw2019
(Daniel 2: 44; Åpenbaringen 19: 11—16) Når alle de andre rikene er fjernet, kommer Guds rike til å dekke folks virkelige behov.
Tað er tað ikki.jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.