Isai oor Frans
Isai
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Isaï
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betlehemitten Isai ble far til sin åttende sønn, og han kalte ham David.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurejw2019 jw2019
2 Den unge David var ikke den første sønnen som hans far, Isai, førte fram for Samuel for å bli salvet; han var heller ikke den andre eller den tredje.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
39 Jesus Kristus ga således nytt liv til de messianske kongers slektslinje som fra begynnelsen av utgikk fra Isai.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.jw2019 jw2019
Saul kan ha tenkt på å knytte Davids far, Isai, eller andre i familien til hæren, siden det var stor mulighet for at de var like modige og tapre som David.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
Ja, det Jean-Marie og Isaie hadde å fortelle, var oppmuntrende og bidrog til å styrke brødrene.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
+ 19 Saul sendte da budbringere til Isai og sa: «Send din sønn David til meg, han som gjeter småfeet.»
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
Profetien i Esaias 11: 1—5 omtaler ham som etterkommeren av Isai fra Betlehem, som også var kong Davids far, og sier:
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
Hvorfor blir Jesus kalt «Isais rot» og «Davids rot», når både Isai og David var hans forfedre?
Je vous en prie... ne parlons plus de celajw2019 jw2019
11 Til slutt sa Samuel til Isai: «Er dette alle guttene dine?»
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Selv om 1. Samuelsbok 17: 58 bare gjengir et kort svar fra David: «Jeg er sønn av din tjener Isai, betlehemitten», tyder det som står videre, på at samtalen kan ha vært lengre enn det.
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Da David og de sju brødrene og to søstrene hans var barn, underviste Isai dem i Moseloven.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "jw2019 jw2019
Isai lot ham treffe de sju eldste sønnene sine, men da ingen av dem ble utvalgt av Jehova, måtte han sende bud etter sin yngste sønn, David, som gjette sauene. Denne sønnen ble utvalgt av Jehova. – 1Sa 16: 1–13.
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
32 sønn av Isai,+
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
9 Isai hentet deretter Sjammah,+ men Samuel sa: «Jehova har ikke utvalgt ham heller.»
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.jw2019 jw2019
(3) At Nahasj var en mann som tidligere hadde vært gift med Isais hustru (noe som er mer sannsynlig), og at hun hadde fått de to døtrene Abigajil og Seruja med Nahasj før hun giftet seg med Isai og fikk flere sønner med ham. – Se ABIGAJIL nr.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraljw2019 jw2019
Jeg skal sende deg til betlehemitten Isai, for blant hans sønner har jeg skaffet meg en konge.» – 1.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesjw2019 jw2019
Det var her hans far, Isai, hans farfar Obed og hans oldefar Boas hadde bodd. Byen ble undertiden kalt «Davids by» (Lu 2: 4, 11; Joh 7: 42), et uttrykk som ikke må forveksles med uttrykket «Davidsbyen», det vil si Sion i Jerusalem. – 2Sa 5: 7.
Il fait chier à gueuler comme çajw2019 jw2019
● «Jesus . . . ble holdt for å være sønn av Josef, som var sønn av Eli, sønn av Mattat . . . sønn av David, sønn av Isai . . . sønn av Abraham . . . sønn av Sem, sønn av Noah . . . sønn av Adam, Guds sønn.» — Lukas 3: 23—28.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéjw2019 jw2019
Tre av de fire gangene ordet ’betlehemitt’ forekommer i Bibelen, blir det brukt om Isai, Davids far. – 1Sa 16: 1, 18; 17: 58; 2Sa 21: 19.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?jw2019 jw2019
3) Kristus er nå en frelser, og under sitt tusenårige styre over menneskene vil han oppreise Isai og hans sønn David fra døden. — Es.
Je veux que tu déménages!jw2019 jw2019
Og er han ikke også den ‘tjener i Kristi hender som delvis er en etterkommer av Isai så vel som av Efra’im eller av Josefs hus og til hvem det er gitt stor kraft’?
Ou son signe astrologique?LDS LDS
Som sådan kunne han gjenreise det rike som hadde sin rot i Isai, de israelittiske kongers far.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
6 Ettersom Jesus Kristus var en etterkommer av kong David, Isais sønn, som tilhørte Juda stamme, var han også en etterkommer av denne Isai fra Betlehem i Juda.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurjw2019 jw2019
Bibelen sier at Isai «hadde åtte sønner».
C' est dégoûtantjw2019 jw2019
Far til Isai, kong Davids far.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.