Operasjon Sjøløve
Opération Seelöwe
Operasjon oor Frans
Operasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Opération
nb
Wikipedia-pekerside
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Operasjonen avbrutt (prosess drept
Opération annulée (processus interrompu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
operasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
opération
Hva vet du om en hemmelig operasjon i Australia?
Tu es au courant d' une opération en Australie?
chirurgie
Hva er Zanetakos vil komme ut av operasjonen da?
Quoi, Zanetakos va sortir de chirurgie d'ici là?
opération militaire
Er det en militær operasjon, vil ikke Pentagon bare fortelle oss hvor de er.
Si c'est une opération militaire, le Pentagone ne nous en dira pas plus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele operasjonen har fatt panikk
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.opensubtitles2 opensubtitles2
Hva vet du om en hemmelig operasjon i Australia?
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?opensubtitles2 opensubtitles2
Gilbert har åpenbart utvidet sine operasjoner.
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overgangsalderen kan bli framskyndt av slike ting som en operasjon eller en dårlig almentilstand.
Le Continental Une mesure que vous comprenezjw2019 jw2019
Du har trolig ikke rettighet til å gjennomføre operasjonen
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.KDE40.1 KDE40.1
Denne operasjonen var etterfølgeren til Operation Niblick og forgjengeren til Operation Flintlock.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensWikiMatrix WikiMatrix
Fordi sårede soldater trenger hjelp, og en soldat som er lemlestet av en landmine, sinker militære operasjoner — akkurat hva fienden ønsker.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonjw2019 jw2019
Jeg har studert tricorder-operasjoner.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra fjellregnskogene i Andesfjellene kommer kinin, som hjelper mot malaria; fra Amazonas-området kommer curare, et muskelavslappende middel som blir benyttet i forbindelse med operasjoner; og fra Madagaskar kommer rosegravmyrten, som inneholder visse alkaloider som i oppsiktsvekkende grad øker overlevelsesprosenten for mange leukemipasienter.
Mais ne te cases pas trop vite mon amijw2019 jw2019
Blodigler er for eksempel blitt brukt til å fjerne blodpropper ved enkelte plastiske operasjoner eller for å fjerne ansamlinger av blod fra avkuttede fingrer som er blitt satt på plass igjen ved hjelp av mikrokirurgi.
Je suis en retardjw2019 jw2019
Ventetiden for slike operasjoner ved ett tysk sykehus er over et år.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
Operasjonen var vellykket, og Joseph kom seg.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLDS LDS
Slik som ved flere radikale inngrep... gir også denne operasjonen alvorlig bivirkninger
ll n' y a aucun signal radioopensubtitles2 opensubtitles2
Behandlinger og operasjoner og til slutt å bli helt sengeliggende var noen av hennes prøvelser.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratLDS LDS
Dette er jo ikke rapporten fra Monas operasjon!
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operasjon Økonomisk Storslegge
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har kanskje ikke tilstrekkelig tilgangsrettighet til å utføre denne operasjonen på denne ressursen
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentKDE40.1 KDE40.1
Musikk ble brukt i stedet for bedøvelse for å dempe lyder i operasjonsrommet som ofte skaper engstelse forut for en operasjon.
C' est une coréenne qui m' a appris çajw2019 jw2019
Ifølge øyenvitner er det blitt utført operasjoner på åpent hjerte mens pasientene var våkne, oppmerksomme og avslappede, med akupunktur som eneste bedøvelsesmiddel!
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
Det har vært vanskelig og noen ganger farlig for de kvinner eller menn som ønsker å sette en stopper for operasjonene, å ta til orde mot skikken.
Ma carrière était finiejw2019 jw2019
OPERASJON IKAROS
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter operasjonen puster pasienten gjennom denne åpningen — men normal taleevne er borte.
Donc, j' ai raisonjw2019 jw2019
Jeg Iurer pa hva operasjon K avdekket i PearI Harbor
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?opensubtitles2 opensubtitles2
Var operasjonen vellykket?
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han ble arrestert for tredje gang, var «Operasjon nord» i gang.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.