beskyttet art oor Frans
beskyttet art
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
espèce protégée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiske landsbyboere pleide å samle inn slike fjær og eksportere dem til vestlige land. Senere ble denne eksporten forbudt for å beskytte arten.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
South Uist er betraktet som det beste stedet i Storbritannia for akvatiske planten som på engelsk kalles Slender Naiad (Najas flexilis) og som er en listet på Europas beskyttede arter.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Mange veldedige organisasjoner presser myndighetene til å innføre strengere naturvernlover for å beskytte truede arter.
Le fils de Roman Grant, je veux direjw2019 jw2019
Den føderale Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 er et sett lover som er vedtatt for å beskytte truede arter.
Fook, Sau, fermez la porteWikiMatrix WikiMatrix
Men vi har ikke samme naturlige anlegg for å beskytte våre etterkommere, enn si for å beskytte andre arter enn vår egen.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
I desember 2018 sluttførte Rainforest Trust en auksjon om navngivingsrettighetene for tolv nyoppdagede søramerikanske plante- og dyrearter, der inntektene skulle gå til beskyttelsen av artenes habitat.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partWikiMatrix WikiMatrix
Det er tydelig at mangfold når det gjelder plantearter, og også når det gjelder sorter innenfor artene, beskytter mot sykdommer.
La décision de radiation doit être motivéejw2019 jw2019
Flere giftige arter beskytter sine ikke-giftige dobbeltgjengere, ettersom flere fugler og rovdyr har forstått at de ikke bør prøve å spise dem.
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
Noe annet som skal beskytte de truede artene, er planen om å sikre at de alle dyrkes i mer enn én botanisk hage.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.jw2019 jw2019
Hensikten var i første rekke å forby besøk av forretningsmessig art, å beskytte kjøperne mot uærlige selgere.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
Arten er dessuten beskyttet i henhold til Bern-konvensjonen.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementWikiMatrix WikiMatrix
Ramiro beskytter den fordi forskere har oppdaget flere truede arter der.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "jw2019 jw2019
Mange av disse skapningene står på listen over truede arter og har dermed krav på beskyttelse fra det offentlige.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.jw2019 jw2019
En art trupialer i Mellom-Amerika beskytter ungene sine på en måte som ville sette selv det mest intelligente menneskes hjerne på prøve.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, desprocédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
Han var beskyttet av sin isolasjon, alene av sin egen overlegne art, i nær kontakt med
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceQED QED
Hvis det skal lykkes å bevare en art, er det ikke nok å beskytte den i ett land når den samtidig utryddes andre steder.
J' ai reçu une lettre l' autre jourjw2019 jw2019
Andre tiltak, for eksempel naturreservater og marine nasjonalparker, har gitt prisverdige resultater når det gjelder å beskytte delfiner, hvaler, munkeseler, skilpadder og andre truede arter.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
Reservatet ble opprettet av peruanske myndigheter i 1975 for å beskytte det rike dyrelivet i området og de artene som trekker eller vandrer dit hvert år.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoirejw2019 jw2019
For å oppnå denne ekstra beskyttelsen slutter mange vadefugler seg sammen i flokker som består av flere arter.
Le titre est remplacé par le titre suivantjw2019 jw2019
Listen over truede og utryddede arter blir stadig lengre, nettopp fordi menneskene har unnlatt å beskytte jorden og plante- og dyrelivet på den.
Moi aussi, papa?jw2019 jw2019
Det beste en kan gjøre for å hindre at planter blir utryddet, er selvfølgelig å beskytte deres naturlige omgivelser og igjen begynne å dyrke mange forskjellige arter og sorter.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
I disse beskyttede områdene får besøkende mulighet til å se det som er blitt en siste utpost for mange truede arter.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteuret les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bjw2019 jw2019
24: 17—22) Det er interessant å merke seg at selv om manndrapere ikke ble holdt som fanger i byen, men hadde frihet til å forlate den hvis de ønsket det, var den foranstaltning for beskyttelse som Jehova hadde truffet, av en slik art at bare den mest dumdristige ville prøve å krenke den.
Je capte son image fantôme, c' est toutjw2019 jw2019
Det at arter blir utryddet i stadig økende tempo, er et signal om at kampen for å beskytte viktige fjellområder ikke er i ferd med å bli vunnet.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!jw2019 jw2019
Bier av arten Colletes lager celler nede i jorden. Disse cellene fôrer de med et stoff som de skiller ut, og som skal beskytte eggene.
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.