bespottelse oor Frans
bespottelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
blasphème
Hva er bespottelse mot ånden?
Qu’est-ce que le blasphème contre l’esprit ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og jeg fikk se en kvinne som satt på et skarlagenrødt villdyr+ som var fullt av bespottelige navn+ og hadde sju hoder+ og ti horn.
Vous devez y goûterjw2019 jw2019
3 «Jeg vet om din trengsel og fattigdom — men du er rik — og bespottelsen fra dem som sier at de er jøder, og likevel ikke er det, men er en Satans synagoge.»
L'Agencedispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.jw2019 jw2019
Se også Bespottelse; Handlefrihet; Krig; Kyskhet; Lydighet; Sabbaten; Ærbødighet; Ærlighet.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireLDS LDS
5 Og det ble gitt det en munn som talte store ting*+ og bespottelser,+ og det ble gitt det myndighet til å virke i førtito måneder.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
Og jeg så et dyr [villdyr, NW] stige opp av havet, som hadde ti horn og sju hoder og på sine horn ti kroner, og på sine hoder bespottelses-navn.
Eric, chambrejw2019 jw2019
Det sies at det har «ti horn og sju hoder og på sine horn ti kroner, og på sine hoder bespottelses-navn».
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.jw2019 jw2019
Og se, jeg, Sherem, forteller deg at dette er bespottelse, for intet menneske kjenner til slike ting, for de bkan ikke fortelle om ting som skal komme.
Elle veut que les siens viennent iciLDS LDS
Da de så at Guds ånd virket gjennom Jesus, og forsto det, gjorde de seg i virkeligheten skyldige i bespottelse mot den hellige ånd.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
65 Som en del av den religiøse Babylon den store rir presteskapet, «lovløshetens menneske», på det symbolske skarlagenrøde dyr «som var fullt av bespottelses-navn og hadde sju hoder og ti horn».
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
+ 11 Da fikk de i hemmelighet noen menn til å si:+ «Vi har hørt ham tale bespottelige+ ord mot Moses og Gud.»
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cjw2019 jw2019
«All slags synd og bespottelse skal bli menneskene tilgitt, men bespottelse mot ånden skal ikke bli tilgitt,» sa Jesus Kristus.
Je parie que tous vos clients vous adorentjw2019 jw2019
17 I hvilken forstand var dette symbolske villdyret fullt av bespottelige navn?
Une bague avec cinq diamantsjw2019 jw2019
(Se også Baktalelse, bakvaskelse; Banning; Bespottelse; Spott, spotting; Tale; Tungen)
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainjw2019 jw2019
(Jes 63: 10) En person som bedrøver den hellige ånd, kan gå så langt at han gjør seg skyldig i bespottelse mot den, en synd som Jesus Kristus sa at det ikke er noen tilgivelse for, verken i denne tingenes ordning eller i den som skal komme. – Mt 12: 31, 32; Mr 3: 28–30; se ÅND.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
Dette var en oppfyllelse av det den større Esaias hadde sagt i Matteus 24: 9, og av det han hadde åpenbart om det bespottelige dyr som steg opp av avgrunnen, og som er omtalt i Åpenbaringen 11: 7—10 og 13: 7—12, 18.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
Han ble anklaget for å ha spist kjøtt på en fredag (det tydet på at han helte til jødedommen) og for bespottelse mot jomfru Maria (han skulle ha sagt at den ene av døtrene hans var mer jomfru enn Maria).
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsjw2019 jw2019
For jødene i sin alminnelighet var det bespottelig å hevde at denne mannen som ble pælfestet, var Messias.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.jw2019 jw2019
Den trofaste Job bekymret seg for hvorvidt barna hans på et eller annet tidspunkt hadde «forbannet Gud i sitt hjerte» ved å tenke syndige tanker, og da han selv ble utsatt for mye motgang, «syndet Job ikke og tilskrev ikke Gud noe utilbørlig» trass i Motstanderens bespottelige forsøk på å få ham til å ’forbanne Gud like opp i ansiktet’.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
Høyst sannsynlig vil slike personer forstå at de ikke har talt bespottelig mot Guds hellige ånd, og at de ikke er blitt frafalne.
Votre carrosse est avancé, Majestéjw2019 jw2019
Jesu advarsel gjaldt «bespottelse mot ånden» med vitende og vilje.
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
For en bespottelse det er å komme med en slik påstand!
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
6 De lite smigrende teoriene om menneskets opprinnelse er en bespottelse mot den allmektige Skaper.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.jw2019 jw2019
For fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelse.»
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
Hvor bespottelig er det ikke av prester og predikanter å hevde at Gud piner døde mennesker i en skjærsild eller i et brennende helvete, i betraktning av den kjærlige omsorg han har for de levende og de døde!
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
For fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelse.
Mon père et ma mèrejw2019 jw2019
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.