blunke oor Frans
blunke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
ciller
cligner des yeux
Jeg har sett obersten besvare de mest sensitive spørsmål uten å blunke.
J'ai vu le colonel gérer des affaires incroyablement difficiles et politiquement sensibles sans cligner des yeux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når du blir så gammel som meg, innser du at livet passerer på et blunk.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, tre enorme, røde, som aldri blunker.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje vi kan bruke det blunket når du sier " God morgen. "
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du nyhetsoppleser i fjernsynet, har du kanskje fått beskjed om å la være å blunke, slik at seerne ikke tror at du er skrekkslagen over nyhetene.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantjw2019 jw2019
Et menneskes bevegelse, et smil, en blunk, kan festes til lerretet av en dyktig kunstner.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLiterature Literature
Jeg husker mannen som fikk meg til å drepe en annen mann rett foran sønnen og han blunket ikke engang.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han formulerte spørsmål som jeg kunne besvare ved å blunke med øynene, siden jeg lå i en respirator og ikke kunne snakke i det hele tatt.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesjw2019 jw2019
Blunke.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle kaprinene og de to damapikene stirret uten å blunke.
Quelle insouciance!Literature Literature
Engstelse får deg til å blunke hyppigere.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.jw2019 jw2019
Jeg kan høre meg selv blunke.
Tournez la botte quand la bulle arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får et ekstra slag for å blunke.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg heter Blunke.
C' est la maison de DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blunk med venstre for å snu tilbake.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEQED QED
Noen har nettopp blunket til deg!
À Camp David pour le week- endLiterature Literature
En soldat blunker ikke før kampen er vunnet.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må leve med konstant frykt og mistanke, og vissheten om at alt de verdsetter kan bli fratatt dem på et blunk.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitLDS LDS
Anton stod og blunket i mørket mens han så baklysene på ambulansen forsvinne.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
+ 30 Han blunker med øynene for å smi renker.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Jeg prøver bare å blunke til én person.
Alors fais- le pour ton frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var fangstmann og jeger, jeg kunne drepe dyr uten å blunke, og jeg fikk jobben.
Ce n' est peut- être pas luiLiterature Literature
På et blunk har hormonene bidratt til å gi deg en styrke og en utholdenhet som langt overgår din vanlige prestasjonsevne.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.jw2019 jw2019
Han hadde ingen planer om å blunke.
adresser un avisted2019 ted2019
Hvert blunk i øynene hennes.
Parlez clairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har sett meg med blod på hendene, uten å blunke.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.