dødfødsel oor Frans
dødfødsel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
mortinaissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 34: 10—12) Alle, deriblant ektepar som har opplevd noe så trist som en abort eller en dødfødsel, kan finne trøst i å vite at «god og rettvis er [Jehova]». — Salme 25: 8.
Les dispositifs djw2019 jw2019
Hvordan virker gjerne en spontanabort eller en dødfødsel på en mor?
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMjw2019 jw2019
Et ungt ektepar opplevde en dødfødsel.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleLDS LDS
«Noen fostre blir så alvorlig skadet av sykdom mens de befinner seg i mors liv, at det ender med dødfødsel,» heter det i «The New York Times».
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurejw2019 jw2019
Men det ville ha vært til sorg for hans mor, akkurat som det er til sorg for kvinner i dag når nedarvet ufullkommenhet fører til abort eller til dødfødsel.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
Sykdom, hungersnød, krig, mord, selvmord, ulykke, krybbedød, spontan abort, dødfødsel — hva årsaken enn er, sørger foreldrene.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Det kan medføre større fare for spontanabort, for dødfødsel eller for at det nyfødte barnet dør.
Arrête de parler d' elle pendant # minjw2019 jw2019
Den rammen som heter «Spontanabort og dødfødsel — mødre sørger», og de delene som heter «Hvordan kan jeg leve med sorgen?»
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.jw2019 jw2019
Undersøkelser har vist at flerlingsvangerskap (også kalt multippelt svangerskap) — en følge av at flere embryoer er blitt ført inn i livmoren — øker risikoen for fødsel før fostrene er fullbårne, lav fødselsvekt, dødfødsel samt funksjonshemning hos barna.
Qu' est- ce qui a cloché?jw2019 jw2019
Også symptomfrie gravide kan overføre infeksjonen til fosteret, noe som kan medføre abortering, dødfødsel, perinatal død (fra overført toksoplasmose) eller medfødt infeksjon med alvorlige misdannelser i øyne og hjerne.
Tu veux me baiser?ECDC ECDC
Noen dør før de blir født, slik at svangerskapet ender med dødfødsel.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.jw2019 jw2019
Men hva så med muligheten for en oppstandelse når det forekommer en abort eller en dødfødsel?
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
Det kan ende med abort, dødfødsel, et sykt barn eller en tidsinnstilt bombe som dreper moren.
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dødfødselen av et sjelløst barn.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen dør før de blir født, slik at svangerskapet ender med dødfødsel.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionjw2019 jw2019
Det er mange som ikke er klar over at en spontanabort eller en dødfødsel er en tragedie for en kvinne og noe hun husker — kanskje hele livet.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
«Gravide kvinner bør være særlig nøye med å unngå flått i områder hvor det er Lyme-sykdom,» advarer NIH, «for infeksjonen kan bli overført til det ufødte barnet» og kan øke risikoen for abort eller dødfødsel.
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.