ikke-dødelige våpen
arme non létale
dødelig oor Frans
dødelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
mortel
Livet er en dødelig seksuelt overførbar sykdom.
La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.
fatal
Ja, majones som har ligget i sola kan jo være dødelig.
Oui, vu que la mayonnaise laissée en plein soleil peut être fatale.
létal
Jeg vet ikke, hva enn dyret er, er det dødelig.
Je ne sais pas, mais cette bête est létale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kanadiske lungeforening fikk mange til å våkne opp i 1979, da den kom med denne direkte uttalelsen: «Hvert år dør 50 000 kanadiere en for tidlig død på grunn av virkningene av røkning.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.jw2019 jw2019
1 Etter at Saul var død, da David hadde kommet tilbake etter å ha beseiret* amalekittene, ble David i Siklag+ i to dager.
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
Vel, hun døde
Tu peux me montrer tes trucs?opensubtitles2 opensubtitles2
Etter at Josjia døde, ble Judas folk igjen troløst, og folket ble til slutt bortført til Babylon.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe maljw2019 jw2019
Han er død.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kommer det til å være på jorden når millioner som nå er døde, blir oppreist?
Non, prenez votre tempsjw2019 jw2019
På en annen konsert ble tre ungdommer klemt til døde.
C' était désagréablejw2019 jw2019
Hva bør vi ønske å gjøre når vi vet at Kristus har makt til å oppreise døde?
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoirejw2019 jw2019
Alan Goodwin «Dex» Poindexter (født 5. november 1961, død 1. juli 2012) var en NASA-astronaut og sjøoffiser.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.WikiMatrix WikiMatrix
«Det voldsomme, blodige møtet mellom britiske og italienske supportere . . . førte til at minst 38 personer døde og 350 ble skadet.»
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
3: 15) Adam, som ikke forsto denne uttalelsen, hadde derfor ikke noe annet i vente enn evig død.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généraljw2019 jw2019
«Jeg kjenner deg, sjelens dødelige fugl, jeg vet hva du er!»
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
Han er død.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Elle va jusqu' à se servir deson enfant pour mendierjw2019 jw2019
Det at man svingte med palmegrener under løvhyttehøytiden, kan bringe tanken hen på de folkeskarene som med palmegrener i hendene hyllet Jesus da han like før sin død drog inn i Jerusalem, skjønt dette skjedde ikke ved tiden for løvhyttehøytiden, men før påsken.
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
Det er derfor ikke evnen til å føle smerte som må fjernes for at det skal bli slutt på alle lidelser, men alt det som er årsaken til at menneskene lider — undertrykkelse, forbrytelser, sykdom, døden og lignende ting.
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
Den tro vi bare sier at vi har, er altså like død som et lik, men hvis vi gjør kristne gjerninger av et rett motiv, viser vi at vi har en ekte, levende tro. — Jakob 2: 14—26.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.jw2019 jw2019
Det er naturligvis tankevekkende at Satan har midlene til å volde død, men vi vet at Jehova kan rette opp en hvilken som helst skade som blir forårsaket av Satan og hans villige hjelpere.
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
Og døden og Hades ble kastet i ildsjøen.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
Hvordan kunne så Jesus utfri alle mennesker av trelldommen under synd og død ved å ofre sitt liv?
adopté par le CPMP et le CVMP en maijw2019 jw2019
Han utdypet denne grunnsannheten ved å si videre at de døde verken kan elske eller hate, og at det «verken [er] virksomhet eller planlegging eller kunnskap eller visdom i [graven]».
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle dela carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversairejw2019 jw2019
Men etter hans død foretrakk andre strateger, som Ernst Udet og Hans Jeschonnek, mindre fly siden de ikke krevde så mye materiale og arbeidskraft.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeWikiMatrix WikiMatrix
Aleksander døde noen år senere i 323 f.Kr. og hans rike falt fra hverandre og endte i borgerkrig.
Et il s' est évanoui!WikiMatrix WikiMatrix
Det er ikke rart at stadig flere forskere på grunn av de økologiske skadevirkningene omtaler drivgarnsfiske som «dagbruddsdrift til havs», og drivgarnene som «dødens slør»!
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?jw2019 jw2019
Min kjære kone og trofaste livsledsager døde i 1977.
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.