enstemmig oor Frans
enstemmig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
unanime
Jeg utsetter hvis beslutningen er enstemmig, men jeg ønsker en annen i komiteen.
J'attendrai, si la décision est unanime, mais je veux qu'un autre homme fasse partie du comité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fullmektigen la fram saken vår, og Board of Estimate godtok enstemmig vår anmodning.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirjw2019 jw2019
Skriftene forutsetter at Det første presidentskap og De tolvs quorum arbeider i råd, og at disse rådenes beslutninger er enstemmige.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELDS LDS
Det ser ut til at oppholdelsen har vært enstemmig bekreftende.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLDS LDS
President Hinckley, det ser ut til at oppholdelsene har vært enstemmig bekreftende.
Vous voulez ca?LDS LDS
President Monson, så vidt jeg har kunnet observere, har stemmegivningen i Konferansesenteret vært enstemmig.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLDS LDS
Loven ble enstemmig vedtatt 17. desember 1993 og undertegnet av president Bill Clinton.
Je suis Ning CaichenWikiMatrix WikiMatrix
På et spørsmål om hvorvidt man bør adlyde Gud eller mennesker, burde disse lederne av det jødiske samfunnet enstemmig svare: «Adlyd Gud.»
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéjw2019 jw2019
De seks dommerne i Missouri høyesterett vedtok enstemmig at hun skulle få barna tilbake.
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
Da de opplyste menighetene om sin enstemmige avgjørelse, «gledet [brødrene] seg over oppmuntringen».
dont la production est limitée à la zone géographique désignéejw2019 jw2019
Men før de oppnår en endelig avgjørelse, kommer de frem til enstemmighet i sinn og stemme.
J' aurais dû le savoirLDS LDS
Det følgende er Kirkens erklæring i kapittel 134 i Lære og pakter angående vår tro på myndigheter og lover generelt, enstemmig vedtatt under en generalforsamling i Kirken for mer enn et århundre siden:
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLDS LDS
Det er så enstemmig som det kan bli.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dommen m de ble enige, enstemmige.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den amerikanske senatoren Frank Church talte for eksempel om forfølgelsen i Senatet og sa: «Jeg ber om Senatets enstemmige samtykke til at en lederartikkel fra The Wall Street Journal og en artikkel skrevet i Zambia av Dial Torgerson for Los Angeles-avisen Times som avslører hva vitnene blir utsatt for, blir tatt med i [Kongressens] PROTOKOLL.»
par toutepersonne qui, au cours de ljw2019 jw2019
President Monson, så vidt jeg har kunnet observere, har stemmegivningen i Konferansesenteret vært enstemmig bekreftende for det som er foreslått.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaLDS LDS
En annen krønikeforfatter, John av Worcester, nevner ingenting om de vanskeligheter han hadde i Roma, og når han diskuterer utnevnelsen av Wulfstan, sier han at Wulfstan ble valgt fritt og enstemmig av presteskapet og folket.
Je voulais juste m' en assurerWikiMatrix WikiMatrix
Ja, de gikk så langt at de traff enstemmige avgjørelser til fordel for brødrene med tanke på å gi dem den rett til fri religionsutøvelse som grunnloven garanterte.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairejw2019 jw2019
Den 11. juli 1974 bekreftet kretsdomstolen i staten New York enstemmig (5—0) de avgjørelser som de lavere domstoler hadde truffet, nemlig at Selskapet Vakttårnet skulle fritas for å betale eiendomsskatt på sine eiendommer i Brooklyn og Queens.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisjw2019 jw2019
Den 25. september 2009 anerkjente justisdepartementet enstemmig Foreningen av Jehovas vitner som et etablert trossamfunn.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.jw2019 jw2019
Fordi disse ledernes avgjørelser må være enstemmige.13 Kan dere forestille dere hvordan Ånden må påvirke 15 menn for å få til enstemmighet?
Mais reprenez- vous, bon sang!LDS LDS
1789 – George Washington blir enstemmig valgt til USAs første president.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsWikiMatrix WikiMatrix
Da apostlene og de eldste fikk vite hvordan Jehova hadde handlet med hedningene i mange år, støttet de enstemmig de hellige skrifters vitnesbyrd og slo fast den sannhet at hedningene ikke måtte omskjæres.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetjw2019 jw2019
Avgjørelsen var enstemmig.
traiter les demandes d’avisLDS LDS
De svarte spontant og nesten enstemmig: «ALTFOR MYE!»
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
Fordi disse ledernes avgjørelser må være enstemmige.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.