fiendtlighet oor Frans
fiendtlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
hostilité
Hun kan innstille fiendtlighetene om Cersei godtar visse vilkår.
Elle suspendra les hostilités si Cersei accepte quelques conditions.
inimitié
Hvis du har vært sint og hatefull, må du forandre hatet og fiendtligheten til kjærlighet og omtanke.
Si vous étes en colère et plein de haine, changez cette haine et cette inimitié pour de l’amour et de la considération.
agression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi jager tre fiendtlige ovenpå, du tar deg av dem.
Seulement si tu changes les codes de fluxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra Marco Polos tid og fram til 1800-tallet kunne man høre at batakene var krigerske kannibaler som drev med rituell spising av fiendtlige krigere og kriminelle.
Je t' en prie, fais quelque chosejw2019 jw2019
Noen av de første fiendtlighetene skjedde i det vestlige Virginia (nå staten Vest-Virginia).
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!WikiMatrix WikiMatrix
10 Jehova ble fylt av harme over at de fiendtlige folkene ydmyket «Israels land» fordi han hadde tillatt at det ble lagt øde på grunn av israelittenes blodskyld og avgudsdyrkelse.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.jw2019 jw2019
b) Hvordan har Slangens ætt fortsatt å vise sin fiendtlige holdning helt fram til vår tid?
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellejw2019 jw2019
Ved å opptre respektløst overfor de ambassadørene som var utsendt som representanter for Guds rike ved Kristus, avslørte nasjonene en ytterst fiendtlig holdning og gjorde seg skyldig i den verst tenkelige fornærmelse.
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
Jeg ble forferdet da mine hvite venner, som jeg hadde vokst opp sammen med, gav uttrykk for hat og fiendtlige følelser.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
Vårtilstedeværelse på bakken vil anses som fiendtlig
Non-transposition dans le délai prescritopensubtitles2 opensubtitles2
Av og til kan det forekomme at du står overfor en forsamling som har en skeptisk eller til og med fiendtlig innstilling.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresjw2019 jw2019
Det som ser ut til å ha gjort størst inntrykk på seerne, også på dem som ikke var Jehovas vitner, var det at vitnet bevarte roen og en kristen verdighet selv når spørsmålene til en viss grad ga uttrykk for en fiendtlig holdning.
vu la proposition de la Commissionjw2019 jw2019
Ved å si sannheten på en vennlig, men likefrem måte, overvant Joseph Smith fordommer og fiendtlighet og sluttet fred med mange av dem som hadde vært hans fiender.
Peut- on se noyer dans une douche?LDS LDS
3 Jordens politiske nasjoners fiendtlige innstilling vil fullt ut komme til uttrykk, og Jehova, hærskarenes Gud, vil derfor ryste alle disse nasjonene, slik at de blir ødelagt og fjernet for evig.
cryptosporidiose et agents responsablesjw2019 jw2019
(Matteus 22: 15—22; Markus 3: 6) Jesus gjorde ikke til intet — han avskjediget ikke — disse tre fiendtlige gruppene bokstavelig talt i løpet av «én måned».
Vodka- whisky!jw2019 jw2019
Jeg er sikker på at englene i himmelen gråt da de registrerte denne prisen for disippelskap i en verden som ofte er fiendtlig innstilt til Guds bud.
Boîte, marteau, verreLDS LDS
Infanteri alene i fiendtlig territorium.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse budbringerne fikk fritt leide fram og tilbake mellom de fiendtlige hærene. – Dom 11: 12–28; se SENDEBUD.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.jw2019 jw2019
Da vannet i Eufrat sank, ble det mulig for fiendtlige soldater å komme inn i Babylon og innta byen
Attendez dehors!jw2019 jw2019
Lov til trekke et fiendtlig vitne for retten, ærede dommer.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiendtlige soldater.
Quel est le problème de cette ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En likeglad eller en glødende innstilling, en positiv eller en negativ innstilling, en fiendtlig eller en samarbeidsvillig innstilling, en klagende eller en takknemlig innstilling kan ha stor innvirkning på hvordan vi griper situasjoner an, og hvordan andre mennesker oppfatter oss.
Je trépignais de l' enfoncer sur scènejw2019 jw2019
Enkelte politiske ledere bruker narkotikahandelen både til å berike seg selv og til å undergrave fiendtlige regjeringer.
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
Men disse fiendtlig innstilte menneskene i kristenheten og i den såkalte hedenske verden kan aldri gjøre til intet det historiske vitnesbyrd om Jehovas kristne vitners forkynnelsesarbeid, som nå i det 20. århundre er blitt utført i over 200 land og på om lag 160 språk.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
Mange er utstyrt med maskingevær som forsvar mot fiendtlig infanteri.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéWikiMatrix WikiMatrix
Makedonias involvering i krigen opphørte da Antiokos II ble opptatt med opprørene i Korint og Khalkis på det greske fastlandet i 253 f.Kr., muligens anstiftet av Ptolemaios II, foruten også forstyrret av en økning av fiendtlig aktivitet i Makedonias nordlige grense.
Vous avez plus besoin de points que moiWikiMatrix WikiMatrix
Det har gått rykter om at Weyland International, som står bak Death Race, har vært målrettet for fiendtlig oppkjøp.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.