hørespill oor Frans
hørespill
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
théâtre radiophonique
fr
adaptation du médium théâtral au médium radiophonique
pièce radiophonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hørespill
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Feuilleton radiophonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der var det ikke nok brødre til å oppføre skuespillene. Derfor måtte de presenteres som hørespill.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialejw2019 jw2019
Siden 1960-tallet hadde man gjort lydopptak til skuespill og hørespill i forskjellige Rikets saler og på loftet og i kjelleren i det gamle avdelingskontoret.
Et tu ne peut pas imaginer combienjw2019 jw2019
De som medvirket som skuespillere og musikere i disse hørespillene, ble kjent som «The King’s Theater».
Dated'adoptionjw2019 jw2019
Den ekstra plassen blir blant annet brukt til et opptaksstudio, der man produserer skuespill og hørespill til stevnene og DVD-er, deriblant tegnspråk-DVD-er.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.jw2019 jw2019
Hun tok også med seg kassetten med hørespillet Jehovas navn skal bli kunngjort over hele jorden, som handler om de ti plager.
Dommage qu' on ait été interrompusjw2019 jw2019
Historiene om Mandrake har også blitt sendt som hørespill i amerikansk radio.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partWikiMatrix WikiMatrix
Synd det var et hørespill og ikke virkelighet.
Et l' appel de Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke bruke noe av tiden din til å høre på lydinnspillinger av Bibelen og bibelsk litteratur, hørespill og opptak av foredrag?
Je croyais que tu aimais ce camionjw2019 jw2019
I London hadde jeg en liten rolle i et hørespill.
Décision du Conseil du #décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du kan laste ned dramatiserte bibelopplesninger, bibelske hørespill og vakker musikk.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
Dette hørespillet førte til at det ble avlagt et vitnesbyrd i vår favør, selv om det ikke var det som var meningen.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?jw2019 jw2019
□ Se eller hør på opptak av bibelske skuespill eller hørespill.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairejw2019 jw2019
Det finnes så mye der – blad, bøker, musikk og hørespill – på så mange språk.
Projet d'ordonnance portantassentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande,la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
NRK Radioteateret) 1982 – Dagdrøm (Hørespill, komedie.
tranchage, décongélation, cuissonWikiMatrix WikiMatrix
Vi ble også begeistret over å høre om frigivelsen av et bibelsk hørespill på kassett, om opptrykk av innbundne årganger av The Watchtower (1960—1979) og om enda tre nye traktater.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
Åndemasken ble overført til hørespill av Radioteatret i 1993.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Det hørespillet som ble sendt den kvelden, var en dramatisering av science fiction-romanen Klodenes kamp.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
Sett på et bibelsk hørespill.
Commission paritaire de la constructionjw2019 jw2019
Kassettbåndene inneholder innlesning av Bibelens bøker, bibelske hørespill og innspilling av musikk, som blir brukt av Jehovas vitner over hele verden.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionjw2019 jw2019
Disse hørespillene ble i flere år sendt ut over Selskapets egen radiostasjon, WBBR, og over andre stasjoner i New York, New Jersey og Pennsylvania.
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
Læreren lyttet til hørespillet privat, og det gjorde så sterkt inntrykk på henne at hun ordnet det slik at barna kunne komme sammen hver tirsdag for å lytte til deler av kassetten og drøfte de ti plagene.
Bon.Je suis prêtjw2019 jw2019
Av og til kan dere kanskje høre på et av de hørespillene eller se og drøfte en av de videoene som er produsert av Jehovas vitner.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?jw2019 jw2019
Han opplyste for eksempel at vi vil få et nytt hørespill, med temaet «Gjør Guds vilje med iver».
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
Kanskje dere også kan stimulere barnas interesse ved å sette av noe av tiden under familiestudiet til å se en bit av en av Selskapets lærerike videoer eller til å høre på en del av et hørespill og så drøfte det dere har lært.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansjw2019 jw2019
Selv om det var blitt opplyst at radioprogrammet var et hørespill, trodde mange lyttere at angrepet var virkelig, og ble skremt.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.