kommersialisering oor Frans
kommersialisering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
commercialisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke bare forringelsen av fromheten, men også den påtrengende kommersialiseringen vekker mistanke om storstilt religiøs svindel. . . .
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annueljw2019 jw2019
Den voldsomme kommersialiseringen av julen er dessuten en grov krenkelse av Jesu ånd.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurjw2019 jw2019
Dagen før ble han svært oppbrakt over den grove kommersialiseringen av tilbedelsen av hans Far, Jehova Gud.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéejw2019 jw2019
Kommersialisering
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillejw2019 jw2019
Kommersialiseringen av julen
Définitionsjw2019 jw2019
Andre negative trekk ved denne idrettsgrenen er at den er blitt preget av stadig større konkurranseånd, kommersialisering og profesjonalisering.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?jw2019 jw2019
Avisen Bolivian Times skrev nylig: «En av årsakene til at blodet sannsynligvis ikke blir testet i ethvert tilfelle, er den verdensomfattende kommersialiseringen som finner sted.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesjw2019 jw2019
Felles for Hansen, Rukla, professor Andersen og T. Singer er følelsen av at kulturen og samfunnet er i forfall, at kommersialisering og forflatning overtar, og at de er blitt stående utafor sin egen tid.
Ça fait plaisir de te revoirWikiMatrix WikiMatrix
Hvem er ansvarlig for denne kommersialiseringen av lekene?
Moi aussi, Pilarjw2019 jw2019
Med den brede interessen for maleriet og den begynnende kommersialisering av kunsten utviklet det seg et annerledes forhold mellom maler og oppdragsgiver.
Un salaud de phallocrateWikiMatrix WikiMatrix
Den berikes av og deles, og berøves av eierskap og kommersialisering.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en slik utvikling mot kommersialisering er antagelig uunngåelig når en tenker på røttene til mange av julens skikker.
Il est honteux également d'entendre des députésintervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondejw2019 jw2019
Hvis en nå ser bort fra kommersialiseringen av julen, kan en så si at det religiøse aspekt ved julen er basert på sannhet?
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
Han var spesielt opprørt over å se nyhetsmedienes kommersialisering av massakren og den ufølsomhet som ble vist av dem som prøvde å snuse opp detaljer.
C' est ça.C' est le trucjw2019 jw2019
Julen har «gjennomgått en prosess med slående . . . kommersialisering,» sier The New Encyclopædia Britannica.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
Byggingen ble påbegynt i 1907 under Affonso Pennas regjering og var en av viktigste hendelsene i utviklingene i Amazonas og var et klart forsøk på å integrere regionen i verdensmarkedet ved hjelp av kommersialiseringen av gummi.
Mon radio est mort dans le parachutageWikiMatrix WikiMatrix
Kommersialiseringen av religionen har ført til «korrupsjon, umoral og andre utslag av manglende disiplin i våre kirker,» erklærte patriarken for metodistkirken i Nigeria.
" Trois heures "?jw2019 jw2019
Det klages til stadighet over den kommersielle side ved julen, men enkelte hevder at kommersialiseringen oppveies av alle de gaver som gis i forbindelse med julen.
C' est un ordre!jw2019 jw2019
EN BOK om amerikanske helligdager* medgir at kommersialiseringen av julen er uheldig, men hevder at dette negative trekk «oppveies» av «den gode vennlighetens ånd . . . og følelsen av gavmildhet» som blir lagt for dagen i julen.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsjw2019 jw2019
Og i noen områder, har kommersialiseringen av organgaver i bytte mot monetær belønning ført til en blomstrende handel på levende donorer som ikke er i slekt.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéted2019 ted2019
Og når noen retter voldsomme anklager mot kommersialiseringen av julen, så husk at feiringen og gavene i forbindelse med saturnalia-festen var innbringende for kjøpmennene på den tiden.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Selv om Wollstonecraft bruker mye av Min nordiske reise til å gruble over naturen og dets forbindelse til bevisstheten, så er en god del av teksten om den ødeleggende effekt kommersialisering har på kulturen.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil ikke ta del i kommersialiseringen av min person.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Jesus kom tilbake til jorden i dag, hva ville han da mene om den åpenbare kommersialiseringen av julen?
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.