kommersielt trykkeri
imprimante professionnelle
kommersiell oor Frans
kommersiell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
commercial
Om Oswalds land blir kommersiell, betyr det boligutbygging.
Si le terrain d'Oswald devient une zone commerciale, ça veut dire qu'ils vont construire des logements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dårlige vaner, kommersiell griskhet, mangel på utdannelse blant folk foruten likegyldighet har også skapt en skremmende situasjon.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.jw2019 jw2019
Men uansett om menneskene og deres ledere innen den politiske, kommersielle og religiøse del av verden ønsker det eller ikke, nærmer det seg nå slutten på den tiden da Gud har tillatt menneskene å utøve et slikt styre over jorden.
C' est lui qui l' a faitjw2019 jw2019
Hvert år koster flyulykker med private eller kommersielle fly mange menneskeliv.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.jw2019 jw2019
Programvaren er også til hjelp i forbindelse med innkjøp, regnskapsføring og lagerhold, slik at vi er mindre avhengig av dyr kommersiell programvare.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencejw2019 jw2019
Denne sangen kan kopieres til ikke-kommersiell bruk i kirken eller i hjemmet.
Elle se glissa derrière lui. "LDS LDS
Albumet Maestro, som ble utgitt 4. mars 2016, ble en kommersiell suksess, med singlene Trop de flow og Maestro.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
Kommersielle bedrifter utviklet bare datamaskiner for noen utvalgte språk, med tanke på at de skulle få økonomisk utbytte av de investeringene de gjorde.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.jw2019 jw2019
Dette ble hans største kommersielle suksee så langt.
Application des sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Denne trenden, som vi ser i mange land, kan bidra til å forklare hvorfor musikk og teknologier og innretninger som gjør det mulig å ta opp, spille av, lagre og distribuere musikk, er blitt viktige kommersielle produkter.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
Jesus visste at de fleste av disiplene hans måtte forsørge seg selv i denne urettferdige, kommersielle verden.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurejw2019 jw2019
Saken berørte byens bestemmelse om ikke-kommersiell innsamling, og ved den avgjørelsen som ble truffet, ble det erkjent at Jehovas vitners tjeneste fra hus til hus ikke kommer inn under betegnelsen «innsamling».
Le printemps est revenujw2019 jw2019
Europas kommersielle senter flyttet seg således fra Middelhavet til atlanterhavskysten.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.jw2019 jw2019
Uten tvil under stort press fra slike religiøse og kommersielle motstandere sa til slutt myndighetene i Rhodesia (nå Zimbabwe) at vi måtte forlate landet.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°jw2019 jw2019
Det er den dag da Gud skal kreve hele denne tingenes ordning til regnskap — både den religiøse, den politiske og den kommersielle del av den.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
Jeg begynte å arbeide som kommersiell dykker for et lite dykkerselskap i Jacksonville i Florida.
Ecoute, on a besoin des menottesjw2019 jw2019
13 Hvorfor la de kommersielle systemer i den nåværende ordning med all deres reklame presse deg til å bygge din tilværelse opp omkring materielle eiendeler?
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetjw2019 jw2019
Jesus nevnte også noe annet som skulle være en del av tegnet på de siste dager for det nåværende politiske, kommersielle og religiøse system: «Evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.»
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions etd'en faire des produits nettement canadiens.jw2019 jw2019
Dette kom særlig til uttrykk i den måten kristenheten behandlet de internasjonale bibelstudenter på. Bibelstudentene nektet å blande seg opp i politikken, og de ønsket ikke å ta del i en krig som ble utkjempet på grunn av politiske og kommersielle stridsspørsmål, en krig som ikke var teokratisk.
J' y suis alléjw2019 jw2019
Det er lett for folk i dag å oppdage den råtne tilstand som Satans kommersielle tingenes ordning befinner seg i.
Un dimanche?jw2019 jw2019
«Men under den offentlige høringen sa lederen av utvalget for eiendomssaker til den anglikanske presten at utvalget mislikte hvordan kirken hadde lagt seg opp eiendommer og ofte hadde misbrukt dem til kommersielle formål», forteller Ron Fynn, som tjente i Papua Ny-Guinea i 25 år.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »jw2019 jw2019
Etableringen skulle også styrke likviditeten til de kommersielle bankene.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lWikiMatrix WikiMatrix
Sangen kan kopieres til ikke-kommersiell bruk i hjem og kirke.
Essayez de vous reposerLDS LDS
(Jesaja 26: 3, 4) Den «holdning» som Jehova understøtter, er ønsket om å adlyde hans rettferdige prinsipper og å stole på ham, ikke på de ustadige kommersielle, politiske og religiøse systemene i verden.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Johannes 5: 19) Akkurat som filisterne til slutt ble tilintetgjort som folk, vil også denne verden, med dens religiøse, politiske og kommersielle elementer, snart erfare Jehovas ødeleggende vrede. — Åpenbaringen 18: 21; 19: 19—21.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
Vi samarbeider nå med en kommersiell forlegger for å øke distribusjonen av denne hellige boken, dette annet vitne om vår Herre Jesus Kristus.
Tu as l' air en forme!LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.