overpriset oor Frans

overpriset

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

surévalué

adjektief

voorbeelde

Hun tok overpris.
Elle me surchargeait.

Og hvis dere fortsetter å kritisere meg, kan jeg finne en overpriset salat nærmere huset mitt.
Et si ça doit devenir un sujet de moquerie récurrent, je peux trouver des salades chères plus près de chez moi.

Jeg er villig til å drepe for et overpriset måltid på en middelmådig restaurant.
Maintenant, je ne sais pas pour toi, mais je tuerais pour un repas hors de prix dans un restaurant médiocre.

F ø rst tar du overpris, så gir du bort!
Ou tu assommes Ies gens, ou tu sèmes à tout vent!

Du og det overprisede laget!
Ça vaut aussi pour tous ces joueurs que j' engraisse

Leverandører av byggevarer gjorde store penger på å selge varer til overpris.
Des fournisseurs ont réalisé d’énormes profits en augmentant fortement leurs prix.

Ikke til overpris.
Pas pour un achat de premier prix.

Etter å ha spinket og spart – eller jobbet svart og overpriset – i ti år, kjøpte han.
Après avoir rogné et économisé – ou bossé au noir pour des prix abusifs – pendant dix années, il a acheté.

De overpriser valueringen.
Ils gonflent l'estimation.

Lokalhefter selges ofte til overpris i forhold til pålydende.
Les appels interurbains sont parfois facturés à un prix plus élevé que les appels locaux.

Jeg søkte deg opp for å kjøpe en kampnigger til overpris.
Je suis venu pour acheter un nègre combattant bien au dessus du prix du marché

Han er fra slummen, og vil at unga skal slippe å kjøpe overprisa Nike.
Il est né dans le ghetto et voulait qu'on puisse s'acheter autre chose que des Nike.

Han forlanger sikkert overpris.
Il en demandera certainement trop.

Ingen vil betale overpris.
Jusqu'ici, personne ne veut trop payer.

Jeg tror du ble overpriset.
Je pense que vous étiez hors de prix.

Vel, det stedet er notorisk overpriset å leie.
Ce lieu est extrêmement cher à louer.

Overprisede, emaljerte ting?
Ces gros trucs en émail hors de prix?